Téléchargez l'application
educalingo
Weingesetz

Signification de "Weingesetz" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WEINGESETZ EN ALLEMAND

We̲i̲ngesetz [ˈva͜inɡəzɛt͜s]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEINGESETZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weingesetz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEINGESETZ EN ALLEMAND

loi sur le vin

Weinrecht est un résumé des dispositions légales concernant la culture, la production et la vente de vin.

définition de Weingesetz dans le dictionnaire allemand

la loi relative à la production et à la distribution du vin.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEINGESETZ

Aktiengesetz · Betriebsverfassungsgesetz · Betäubungsmittelgesetz · Bundesgesetz · Datenschutzgesetz · Einführungsgesetz · Einkommensteuergesetz · Gaststättengesetz · Gesetz · Gleichbehandlungsgesetz · Grundgesetz · Jugendschutzgesetz · Landesgesetz · Mediengesetz · Mutterschutzgesetz · Naturgesetz · Schulgesetz · Tierschutzgesetz · Urheberrechtsgesetz · Waffengesetz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEINGESETZ

Weinfest · Weinflasche · Weinfreund · Weinfreundin · Weingarten · Weingärtner · Weingärtnerin · Weingegend · Weingeist · weingelb · Weinglas · Weingott · Weingummi · Weingut · Weinhändler · Weinhändlerin · Weinhandlung · Weinhauer · Weinhauerin · Weinhaus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEINGESETZ

Abfallgesetz · Arzneimittelgesetz · Ausführungsgesetz · Ausländergesetz · Behindertengleichstellungsgesetz · Ehegesetz · Entsendegesetz · Ermächtigungsgesetz · Gerichtsverfassungsgesetz · GmbH-Gesetz · Haushaltsgesetz · Hochschulgesetz · Jagdgesetz · Jugendarbeitsschutzgesetz · Naturschutzgesetz · Schutzgesetz · Sozialgerichtsgesetz · Steuergesetz · Strafgesetz · Vergabegesetz

Synonymes et antonymes de Weingesetz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEINGESETZ»

Weingesetz · weingesetz · gesamte · rechtsvorschrift · für · österreich · neues · Weinrecht · bezeichnet · zusammenfassend · diejenigen · gesetzlichen · Regelungen · sich · Anbau · Herstellung · Verkauf · Wein · befassen · gesetze · internet · Fassung · Bekanntmachung · Januar · BGBl · zuletzt · durch · Artikel · Gesetzes · April · Aktuelles · weinrecht · deutsches · weininstitut · Regelungen · neuen · Kraft · traten · wurde · nationalen · Gesetzgebern · Regelungsbefugnis · weitgehend · entzogen · Hinblick · weing · gabler · wirtschaftslexikon · WeinG · Weinrecht · wird · maßgeblich · Recht · geprägt · Verordnung · über · Gemeinsame · Marktordnung · überblick · weinverkostung · Überblick · Hintergründe · Änderungen · ihre · Folgen · neue · Veröffentlichung · Bundesgesetzblatt · Klarer · strenger · europäischer · italienisches · Juli · Empfang · nicht · deshalb · warm · denn · noch · Reise · nach · Verona · Giorgio · Napolitano · nationale · Rechtsanwalt · rechtsanwälte · anwalt · spezialisierte · Rechtsanwälte · finden · Anwalt · auch · Ihrer · Stadt · bmlfuw · kundgemacht · Inkrafttreten ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Weingesetz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WEINGESETZ

Découvrez la traduction de Weingesetz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Weingesetz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weingesetz» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

酒法
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ley del vino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wine law
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शराब कानून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القانون النبيذ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вино закон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lei vinho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ওয়াইন আইন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

loi sur le vin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

undang-undang wain
190 millions de locuteurs
de

allemand

Weingesetz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ワインの法則
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

와인 법
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hukum anggur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luật rượu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மது சட்டம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाइन कायदा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şarap kanunu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

legge del vino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prawo wino
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вино закон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dreptul de vin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίκαιο κρασί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wyn wet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinlagen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vin lov
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weingesetz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEINGESETZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de Weingesetz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weingesetz».

Exemples d'utilisation du mot Weingesetz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEINGESETZ»

Découvrez l'usage de Weingesetz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weingesetz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geistiges Eigentum: eine Komplementärerscheinung zum ...
197l19" beschränkte in § 10 Weingesetz die zur Angabe der Herkunft des Weines zulässigen geographischen Bezeichnungen. Namen von Lagen ( Legaldefinition in § 10 Abs. 2 Weingesetz 1971) durften nach § 10 Abs. l Nr. l Weingesetz nur ...
Volker Jänich, 2002
2
Deutscher Wein für Anfänger - EW Edtion Weinwissen
Gesetzestexte sind bekanntlich eher schwer verdauliche Literatur - dennoch wollen wir Ihnen das aktuelle Deutsche Weingesetz keinesfalls vorenthalten. Sie finden im nächsten Kapitel den vollständigen Text, der neben „trockenem" ...
‎2002
3
Die Geschichte des Schutzes geographischer Herkunftsangaben ...
Günther, Adolf/Marschner, Richard: Weingesetz vom 7. Juli 1909, Berlin 1910. Hahn, Otto: Das deutsche Markenschutzgesetz sowie Vorschläge zur Änderung desselben auf Grund der bisherigen Erfahrungen, Stuttgart 1887. —: Zum Entwurf ...
Hilke Kickler, 2012
4
Anfänge staatlicher Lebensmittelüberwachung in Deutschland: ...
48 Dieses setzte zwar das bisher geltende Weingesetz außer Kraft und stellte somit ein neues Gesetz dar, allerdings wurde das Weingesetz von 1909 nur in wenigen Bestimmungen aufgrund der inzwischen gemachten Erfahrungen und ...
Jutta Grüne, 1994
5
Wirtschaftssanktionen
(a) Weingesetz Das deutsche Weingesetz vom 8. Juli 199469, das in vergleichbarer Weise wie die Außenwirtschaftsverordnung vor dem Problem der Pönalisierung von Verstößen gegen gemeinschaftliche Verordnungen stand, regelt in ...
Henning C. Schneider
6
Wirtschaftsstrafrecht
... bei der Herstellung eine Gärung nicht stattgefunden hat, 3. Inländischer Wein: im Inland aus inländischen Weintrauben hergestellter Wein,. J. 2. WeinG. –. Weingesetz. 9. Abschnitt Straf- und Bußgeldvorschriften. 883 Weingesetz WeinG J 2.
Frank Saliger, Alexander von Saucken, 2013
7
Das Deutsche Weinmagazin
2/51 Saccharoseverbot; Gegen - 6/6 Weingesetz über alle Hürden 18/8 Weingesetz, VDP tritt aus 12/9 Weingesetz, Vermittlungsausschuß tagt am 26. Mai 14/7 Weingesetz; Doch Bundesregelungen? 3/7 Weingesetz: Kompromiß- Kompromiß ...
8
Das hoesterreichische weingesetz 1961
ZUM GELEIT Mit dem Weingesetz, das am 1. Jänner 1962 in Kraft getreten ist, haben wir österreichische Weinhauer ein modernes Gesetz zum Schutz unserer Produktion, zur Gewährleistung der Qualität unseres Weines erhalten.
9
Das neue Weingesetz: Veranlassung, grundlegende ...
Veranlassung, grundlegende Bestimmungen, Regelung der Zuckerungsfrage Paul Moritz Kulisch. Die in dem früheren Gesetze vorhandene Aufzählung der verbotenen Fälschungearten, die ohne vollständig zu sein sich so häßlich ausnahm, ...
Paul Moritz Kulisch, 1909
10
Weinbaupolitik in Deutschland: der Gesetzgebungsprozess zum ...
Die Analyse befasst sich aus politikwissenschaftlicher Sicht mit der Entstehung des nach wie vor für den deutschen Weinbau maßgeblichen Weingesetzes von 1971.
Jan Zimmer, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEINGESETZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weingesetz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verstoß gegen Weingesetz – Winzer zu Bewährungsstrafe verurteilt
Das Amtsgericht Trier hat mit einem Urteil vom 31.01.2017 einen 56-jährigen angeklagten Winzer aus Traben-Trarbach wegen eines Verstoßes gegen das ... «anwalt.de, févr 17»
2
Wissing hat die Winzer im Blick: Neue Weinmarktstrategie in Arbeit
Aber auch die für Sommer 2017 vorgesehene Änderung des Deutschen Weingesetzes sei wichtig. „Die im neuen Weingesetz weiterhin festgeschriebene ... «Eifel Zeitung, janv 17»
3
Regierung will das Weingesetz ändern
Das Weingesetz soll angepasst werden. Die Bundesregierung hat dazu einen Gesetzentwurf (18/10944) vorgelegt, der durch die Schaffung von Organisationen ... «DATEV eG, janv 17»
4
Zu wenig Alkohol Unternehmer wegen angebotenem Glühwein ...
Leipzig -. Hat ein Leipziger Geschäftsmann beim Verkauf von Glühwein gegen das Weingesetz verstoßen? Das zumindest hatte ihm ein Lebensmittelkontrolleur ... «Mitteldeutsche Zeitung, janv 17»
5
Was Sie über Deutsche Weinprädikate wissen müssen
Was auf einem Etikett von deutschen Weinen stehen muss – oder darf – ist vom Deutschen Weingesetz klar geregelt – damit der Weintrinker weiss, was er ins ... «http://www.wein.com/, oct 16»
6
Wein-Österreich erfindet sich neu
Denn Mitte Juni trat eine Novelle zum Weingesetz in Kraft, die vor allem im Burgenland für eine Neuordnung sorgte und die womöglich nicht bei allen Winzern ... «YOOPRESS - Wine Media Portal, juil 16»
7
Neues Weingesetz bringt einige Änderungen
Das vor wenigen Wochen im Nationalrat beschlossene neue Weingesetz soll nicht nur den Uhudler retten, die Novelle bringt auch andere Änderungen für die ... «ORF.at, juil 16»
8
Weinrecht: Dynamisches Österreich
Juni traten diese nun in Form einer Novelle zum Weingesetz 2009 in Kraft und umfassen unter anderem Änderungen zu Bezeichnungen von Weinbaugebieten ... «APA OTS, juil 16»
9
Weingesetz macht Uhudler zum Obstwein
Der Nationalrat hat am Mittwoch das Weingesetz novelliert und den Uhudler nun offiziell als „Obstwein“ deklariert. Alle Parteien, bis auf die NEOS, haben dem ... «ORF.at, mai 16»
10
Uhudler wird zum „Obstwein“
Der Uhudler wird nun als „Obstwein“ gesetzlich abgesichert. Der erste Schritt dafür ist mit dem Beschluss einer Novelle zum Weingesetz im ... «ORF.at, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weingesetz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weingesetz>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR