Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weingarten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEINGARTEN EN ALLEMAND

Weingarten  We̲i̲ngarten [ˈva͜inɡartn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEINGARTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weingarten est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEINGARTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weingarten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Weingarten dans le dictionnaire allemand

niveau, avec des vignobles plantés. ebene, mit Weinreben bepflanzte Fläche.

Cliquez pour voir la définition originale de «Weingarten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEINGARTEN


Biergarten
Bi̲e̲rgarten 
Garten
Gạrten 
Gemüsegarten
Gemü̲segarten [ɡəˈmyːzəɡartn̩]
Hausgarten
Ha̲u̲sgarten [ˈha͜usɡartn̩]
Kindergarten
Kịndergarten 
Klostergarten
Klo̲stergarten [ˈkloːstɐɡartn̩]
Kräutergarten
Krä̲u̲tergarten
Obstgarten
O̲bstgarten [ˈoːpstɡartn̩]
Palmengarten
Pạlmengarten
Rosengarten
Ro̲sengarten [ˈroːzn̩ɡartn̩]
Steingarten
Ste̲i̲ngarten [ˈʃta͜inɡartn̩]
Tiergarten
Ti̲e̲rgarten 
Vorgarten
Vo̲rgarten [ˈfoːɐ̯ɡartn̩]
Wintergarten
Wịntergarten [ˈvɪntɐɡartn̩]
abwarten
ạbwarten 
arten
a̲rten
erwarten
erwạrten 
karten
kạrten
starten
stạrten 
warten
wạrten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEINGARTEN

Weinerlichkeit
Weinernte
Weinessig
Weinfass
Weinfeld
Weinfest
Weinflasche
Weinfreund
Weinfreundin
Weingärtner
Weingärtnerin
Weingegend
Weingeist
weingelb
Weingesetz
Weinglas
Weingott
Weingummi
Weingut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEINGARTEN

Dachgarten
Gastgarten
Hofgarten
Hopfengarten
Irrgarten
Kleingarten
Klettergarten
Lustgarten
Morgarten
Nutzgarten
Quarten
Schlossgarten
Schulgarten
Stadtgarten
Ziergarten
abarten
aufwarten
ausarten
durchstarten
wider Erwarten

Synonymes et antonymes de Weingarten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEINGARTEN»

Weingarten weingarten basilika ringen stadt kloster shop düsseldorf startseite Internetauftritt Startseite aktuell Pfeil nach rechts Veranstaltungen Kultur Tourismus köln mode sporthaus friesenplatz Modehaus Internationale Marken Damen Herren Kinderbekleidung Intersportfachgeschäft eShop Filialen Köln große größen übergrößen für Große Größen Onlineshop Übergrößen Eine riesige Auswahl angesagten Maxi Long Tall sowie Herzlich willkommen baden Offizielle Seiten Informationen Einwohner Touristen über Verwaltung Freizeitmöglichkeiten kulturelle kirchliche Pädagogische hochschule Hochschule versteht ihren Auftrag Angebot wissenschaftlicher Studiengänge Bildungsberufe berufsbezogene kalender besonderen Reich verzierte Blumenranken filigrane Blüten umspielt zarten Vögeln Schmetterlingen Illustrationen Jane Crowther entführen ravensburg Ravensburg eine staatliche oberschwäbischen Württemberg Profilen Technik Wirtschaft Bietet zahreiche beruflicher

Traducteur en ligne avec la traduction de Weingarten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEINGARTEN

Découvrez la traduction de Weingarten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weingarten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weingarten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

葡萄园
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

viñedo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vineyard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दाख की बारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виноградник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vinhedo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রাক্ষাক্ষেত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vignoble
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ladang anggur
190 millions de locuteurs

allemand

Weingarten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブドウ園
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포도원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pakebonan anggur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vườn nho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திராட்சைத் தோட்டத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्राक्षमळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vigneto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

winnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виноградник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

podgorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμπελώνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wingerd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vingård
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vingård
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weingarten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEINGARTEN»

Le terme «Weingarten» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.369 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weingarten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weingarten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weingarten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEINGARTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weingarten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weingarten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weingarten en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WEINGARTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Weingarten.
1
Sprichwort
Der Vater schenke dem Sohn einen Weingarten, der Sohn gab dem Vater nicht einmal eine Traube.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEINGARTEN»

Découvrez l'usage de Weingarten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weingarten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berichte und Mitteilungen des Altertums-Vereines zu Wien
Pergkhreehten ron nachfolgenden Weingarten. Sanct Stefans Pau zu Baden dient von dem Weingarten, der gross Heys* genannt i Urn Mont. — Golssleichnams Sti (ft tu Baden dient von Nunnen Piechl i Urn Most. — Michael Apffl dient von ...
Altertumsverein (Wien), 1859
2
Die römische Villa bei Weingarten
92.), lässt noch weitere epigraphiscbc Ausbeute einer hoffentlich bald anzustellenden Ausgrabung erwarten. — Aber auch in der unmittelbaren Nähe unseres Weingarten, bei dem kaum 10 Minuten Wegs entfernten Dorf Rhedcr hat der Boden ...
Johannes Adolf Overbeck, 1851
3
Berichte und Mittheilungen des Alterthums-Vereines zu Wien
Perg khrechten von nachfolgenden Weingarten. Sanct Ste/fans Pau zu Baden dient von dem Weingarten, der gross Heyss genannt i Um Most. — Gotssteichnams Stifft ;« Baden dient von Hunnen Piechl i Um Most. — Michael Apffl dient von ...
4
Der Jakobuskult in Süddeutschland: Kultgeschichte in ...
Weingarten, das Hauskloster der Welfen, und die politische Bedeutung der Pilgerfahrt Heinrichs des Löwen nach Compostela ODILO ENGELS Von der Pilgerfahrt Heinrichs des Löwen nach Santiago de Compostela kennt man nur das ...
Klaus Herbers, Dieter R. Bauer, 1995
5
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln
13 Ruthen 40 Fuß Weingarten auf der .ß-xlte) rächen Wittner Efctnnbrenner) Flur 1) Nr. 1003 e. 35 Ruthen 20 Fuß Weingarten auf der Buttelsgaffe) neben Gerhard Schumacher) Fl. 1) Nr.1523 t'. 14 Ruthen 55 Fuß Weingarten im Hahn) neben ...
Köln (Regierungsbezirk), 1841
6
Topo-geographisch-statistisches Lexicon vom Königreiche ...
Weingarten, Einöde mit 8S„ in der Pfr. Slsendorf und im Ldg. Abenberg, 1/4 St. von Elsendorf entfernt. Weingarten, Weiler unweit Ainhofen, in der Pfr. Peterthause» te« klg. Dachau, mit 2 H, und !4 S., 3 1/4 St. »on Schrobenhaufen. Weingarten ...
Joseph Anton Eisenmann, Karl Friedrich Hohn, 1832
7
Das Landrecht von 1346 für Oberbayern und seine Gerichte ...
1 Garten, 2 Wiesen, 31 lh Joch Burgrechtacker, 8 Weingarten, 1 1 halbe Weingarten, 2 Drittel Weingarten, 18 Viertel Weingarten, 6 Achtel Weingarten, 1 halbes Achtel Weingarten, alles zu Bergrecht. Lehenzins 360 d, drei Lehen gaben statt ...
Ingo Schwab, 2002
8
Die theologischen Handschriften der Hessischen ...
WeING ARTNer HANDSCHRIFTen IN FULDA Unter den in diesem Katalogband erfaßten Handschriften befinden sich 95 Handschriften aus der Bibliothek des 1803 aufgehobenen Benediktinerklosters Weingarten (Kr. Ravensburg).
Regina Hausmann, 1992
9
Elia und die Monolatrie: ein Beitrag zur ...
( l ) ES GESCHAH ABER NACH DIESEN DINGEN : Ein Weingarten gehörte Nabot, dem Jesreeliter, in Jesreel neben dem Palast Ahabs, des Königs von Samaria. (2) Und Ahab sprach zu Nabot: "Gib mir deinen Weingarten, daß er mir zum ...
Martin Beck, 1999
10
Nutzen, Renten, Erträge: Struktur und Entwicklung ...
Die mehrfach überlieferte Gleichung: ein Viertel Weingarten entspricht einem Viertel (Joch) Acker bestätigte sich nicht: tatsächlich ist ein Viertel Weingarten 1/2 Joch Acker, was von Hinweisen aus der Fassion selbst bestätigt wird. 31) Für die  ...
Herbert Knittler, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEINGARTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weingarten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weingarten ist deutscher Ringermeister
Der SV Germania 04 Weingarten ist deutscher Mannschaftsmeister im Ringen. Im Rückkampf gegen den KSV Ispringen 1906 holten die Ringer aus Weingarten ... «SWR Nachrichten, janv 17»
2
Neue Perspektiven für die Innenstadt von Weingarten
Die i+R Gruppe aus Vorarlberg hat von der Schuler AG in Weingarten den Großteil des südlichen Betriebsgeländes gekauft, insgesamt 36 575 Quadratmeter. «SÜDKURIER Online, janv 17»
3
Weingarten und Ispringen im Finale
Der SV Germania Weingarten und der KSV Ispringen sind ins Finale der Ringer-Bundesliga eingezogen. Um das Finale hat sich jedoch ein Streit zwischen den ... «SWR Nachrichten, déc 16»
4
Tödlicher Unfall auf B3 zwischen Weingarten und Grötzingen
Weingarten/Grötzingen (pol/amf) Bei einem Frontalzusammenstoß mit einem Lkw auf der B3 zwischen Weingarten und dem Karlsruher Stadtteil Grötzingen ist ... «Baden TV News Online, déc 16»
5
An Hüfte und Po begrapscht: Unbekannter belästigt 16-Jährige in ...
Ein etwa 45 bis 55 Jahre alter Unbekannter hat am Donnerstagnachmittag in der Kirchstraße in Weingarten ein 16 Jahre altes Mädchen belästigt. Aufgrund ihrer ... «ka-news.de, oct 16»
6
10 Kilometer Stau auf der A5: Autobahn ab Weingarten nach Unfall ...
Wie aus einer Pressemeldung der Karlsruher Polizei hervorgeht, ist es auf der A5 bei Weingarten in Fahrtrichtung Nord gegen 14.30 Uhr zu einem Unfall ... «ka-news.de, oct 16»
7
Brennender Lkw auf A5: Zwei Verletzte nach Auffahrunfall bei ...
Auf der A5 bei Weingarten ist es vor einigen Minuten zu einem Auffahrunfall zwischen drei Lastwagen gekommen. Das teilt die Polizei in einer Eilmeldung mit. «ka-news.de, sept 16»
8
450.000 Euro Schaden: Auffahrunfall mit fünf LKW auf der A5 bei ...
Ein Unfall bei Weingarten auf Höhe von Büchenau sorgt derzeit für erhebliche Verkehrsbehinderungen auf der A5. Nach einem LKW-Unfall, an dem laut ersten ... «ka-news.de, août 16»
9
Diebeslager in Weingarten entdeckt: Diebstahlbande festgenommen
Drei Männer im Alter von 19, 20 und 24 Jahren stehen im Verdacht, in der Nacht zum vergangenen Freitag in Weingarten bandenmäßig Diebstähle verübt zu ... «ka-news.de, juil 16»
10
Opfer mit Pistole in den Kopf geschossen
Weingarten sz Der 49-jährige Mann, dessen Leiche man am Mittwoch in Weingarten fand, ist wohl ermordet worden. Wie die Staatsanwaltschaft Ravensburg ... «Schwäbische Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weingarten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weingarten>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z