Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weingott" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEINGOTT EN ALLEMAND

Weingott  We̲i̲ngott [ˈva͜inɡɔt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEINGOTT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weingott est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEINGOTT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weingott» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Weingott dans le dictionnaire allemand

Dieu du vin. Gott des Weins.

Cliquez pour voir la définition originale de «Weingott» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEINGOTT


Abgott
Ạbgott
Donnergott
Dọnnergott
Fagott
Fagọtt [faˈɡɔt]
Feuergott
Fe̲u̲ergott
Fliegengott
Fli̲e̲gengott
Fürchtegott
Fụ̈rchtegott
Halbgott
Hạlbgott
Herrgott
Hẹrrgott 
Hirtengott
Hịrtengott [ˈhɪrtn̩ɡɔt]
Kontrafagott
Kọntrafagott
Kriegsgott
Kri̲e̲gsgott [ˈkriːksɡɔt]
Liebesgott
Li̲e̲besgott [ˈliːbəsɡɔt]
Schutzgott
Schụtzgott [ˈʃʊt͜sɡɔt]
Schöpfergott
Schọ̈pfergott
Sonnengott
Sọnnengott [ˈzɔnənɡɔt]
Totengott
To̲tengott
Traugott
Tra̲u̲gott
Wettergott
Wẹttergott [ˈvɛtɐɡɔt]
bigott
bigọtt
helfgott
hẹlfgott

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEINGOTT

Weinfreund
Weinfreundin
Weingarten
Weingärtner
Weingärtnerin
Weingegend
Weingeist
weingelb
Weingesetz
Weinglas
Weingummi
Weingut
Weinhändler
Weinhändlerin
Weinhandlung
Weinhauer
Weinhauerin
Weinhaus
Weinheber
Weinhefe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEINGOTT

Bott
Flussgott
Gott
Hausgott
Himmelherrgott
Hühnergott
Meeresgott
Meergott
Pott
Schott
Schrott
Scott
Sondergott
Trott
Waldgott
bankrott
flott
hott
ogottogott
rott

Synonymes et antonymes de Weingott dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEINGOTT»

Weingott Grammatik Wörterbuch wörterbuch Weinkellerei gottfried gerharz algesheim rheinhessen Peter Michael Gerharz Ingelheimer Algesheim Telefon Mail Info Infrastruktur weingott Weinstube Küche vegetarisch bürgerlich Tipp Rumpsteak Maredo Rind Tartar Handkäs Joghurt Riesling Sauce Bacchus glossar wein plus römische Gott entspricht griechischen Dionysos siehe dort wurde Römern eins übernommen weinerlebnis sektkellerei Weinerlebnis Wein Sektkellerei sehen Loge Griechischer dionysos bacchus abenteuerlustige Ekstase Friedens Kreuzworträtsel römischer Rätsel Frage RöMISCHER WEINGOTT eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen für einen beef Machen sich unsterblich Kreieren eine Cuvée BEEF geht zeigen Ihnen einem exklusiven Workshop auch Bákchos oder Liber Duden bedeutung Grammatik

Traducteur en ligne avec la traduction de Weingott à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEINGOTT

Découvrez la traduction de Weingott dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weingott dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weingott» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Weingott
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Weingott
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weingott
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Weingott
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Weingott
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Weingott
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Weingott
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Weingott
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Weingott
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Weingott
190 millions de locuteurs

allemand

Weingott
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Weingott
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Weingott
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Weingott
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Weingott
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Weingott
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Weingott
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Weingott
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Weingott
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Weingott
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Weingott
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Weingott
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Weingott
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Weingott
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Weingott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Weingott
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weingott

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEINGOTT»

Le terme «Weingott» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.020 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weingott» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weingott
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weingott».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEINGOTT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weingott» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weingott» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weingott en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEINGOTT»

Découvrez l'usage de Weingott dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weingott et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die große Chronik-Weltgeschichte: Griechenland und die ...
Begleitet wird der Weingott Dionysos der Legende nach von den Mänaden. Mit offenem Haar, in Reh- und Pantherfelle gehüllt und mit Schlangen umgürtet, folgen sie ihm durch die Wälder. Im Rausch gehen sie auf die Jagd und zerreißen ...
Johannes Ebert, Detlef Wienecke-Janz, Knut Görich, 2008
2
Briefwechsel 1931-1968
Dies zu sagen fühle ich mich berechtigt, denn ich habe inzwischen »Weingott«, » Der Sturz auf die Erde« und »Verführerin, Trösterin« gelesen, und ich darf wohl sagen, daß ich nichts mehr, was von Ihnen kommt, zu lesen versäumen werde.
Werner Kraft, Wilhelm Lehmann, Ricarda Dick, 2008
3
Sämtliche Werke, Briefe und Dokumente. Band 9: 1800-1802. ...
Juni entstehen vmtl. die vorläufigen, gleichfalls mit Blei und Tinte überarbeiteten – hier in ihrer ursprünglichen Gestalt wiedergegebenen – Reinschriften der Elegien Heimkunft, Stutgard und Dem Weingott. Die beiden Doppelblätter und das ...
Friedrich Hölderlin, D. E. Sattler, 2009
4
Das Spektrum der modernen Poesie: Interpretationen ...
Wem aber, wie, Rousseau, dir, Unüberwindlich die Seele, Die starkausdauernde, ward, Und sicherer Sinn Und süße Gabe zu hören, Zu reden so, daß er aus heiliger Fülle Wie der Weingott [i.e. Dionysos], törig göttlich Und gesetzlos sie, die ...
Hans Hiebel, 2006
5
Mythenkorrekturen: zu einer paradoxalen Form der Mythenrezeption
Und die „Freude des Weins" hat ihren Ursprung im „donnernden Gott" (StA 2, S. 94 V 138) Zeus, der sich in Gestalt des Blitzschlags Semele nähert, um den Weingott Bakchos zu entbinden. So verweisen lakchos, der dritte Dionysos, der ...
Martin Vöhler, Bernd Seidensticker, Wolfgang Emmerich, 2005
6
Geschichten vom Hörensagen: Novellen der Qing-Zeit
Da fiel sein Blick auf einen tönernen Weinbehälter, der am Kopfende des Bettes stand und so groß war, daß sein Körper hineinpassen mußte, und er betete: « Weingott, Weingott! Bei dir hatte ich geschworen, sei du mir jetzt ein ritterlicher ...
Jun Yue, 2003
7
Vom weine bei Homer ...
Nitzsch ist entschieden der Ansicht, daß Homer einen Weingott nicht gekannt habe, Nägelsbach zweifelt, Kreuzer aber behauptet fest, Homer sei der Weingott Dionysos und sein Kult bekannt gewesen. Der Name Dionysos kommt viermal vor, ...
Max Hort, 1871
8
Poesie und Philosophie in einer tragischen Kultur: Texte ...
Diese Universalisierung der Unsterblichkeit hängt, wie die Transformation des Gedichts 'Der Weingott' in das Gedicht 'Brod und Wein' insgesamt deutlich macht, mit jenem "stillen Genius"24 - also Christus - zusammen, der das Abendmahl ...
Heinz Kimmerle, 1995
9
Das Deutschland-Quiz: 166 Geschichten aus 16 Bundesländern
RHEINLAND-PFALZ: Vom. Weingott. gesegnet. 1. Einmal Pfälzer, immer Pfälzer: Helmut Kohl, 1930 in Ludwigshafen geboren, als Bundeskanzler (von 1982 bis 1998) seines Dialektes wegen von bissigen Karikaturisten oft verspottet, hat ...
Helmut Reinke, 2009
10
Corpus vasorum antiquorum: Deutschland. Antikensammlung der ...
Christopulu, Dionysos 40 f.; Schöne, Thiasos 51. - In Thiassoszenen steht der Weingott regelmäßig in der Bildmitte, eine Position am Bildrand wie bei unserem Stück ist dagegen typisch für Szenen, in denen er gemeinsam mit Göttern auftritt,  ...
Union académique internationale, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEINGOTT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weingott est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grüne Woche Landkreis Wittenberg ist in Berlin gut vertreten
Mit strahlendem Gesicht und vier liebreizenden Majestäten hält „Weingott Bacchus“ alias Jost Naumann Hof: Gebietsweinkönigin Jenny Meinhardt, Jessens ... «Mitteldeutsche Zeitung, janv 17»
2
Ronny Fickers ist der neue Weingott des 28. Lommersweiler ...
Bei der beliebten Wahl zum Weingott sicherte sich JGV Weywertz-Mitglied Ronny Fickers den Titel. An seiner Seite wurde Jennifer Otten vom JGV Emmels zur ... «GrenzEcho.net, oct 16»
3
JU-Party fordert in Paderborn ein prominentes Opfer
Und die forderte ein Opfer: den hölzernen Weingott vom Königskeller! Der Laden war knackevoll, berichtet Michael Keck, der Pächter des Königskellers: "Kurz ... «TAG24, oct 16»
4
Weingott Bacchus« ist wieder daheim
Die Figur des Weingottes Bacchus wurde defekt in einem Gebüsch in der Nähe eines Hotels in Paderborn gefunden. Der rechte Arm fehlt. Die Junge Union ... «Westfalen-Blatt, oct 16»
5
17. Weinfest in Rathenows Stadtzentrum
Das Fass hatte Weingott Bacchus (Andreas Prezibilla) auf einen Handwagen geladen, mit dem er am Nachmittag auf den Märkischen Platz kam und 60 Liter ... «Märkische Allgemeine Zeitung, oct 16»
6
Winzerfest in Königswinter Wo der Weingott huldvoll grüßt
Forschen Schrittes marschierte Bacchus Peter Giesen auf seine Kutsche am Ende des Festumzugs zu, grüßte nach allen Seiten und bestieg mit seinen ... «Kölnische Rundschau, oct 16»
7
Großer Festumzug mit Majestäten und Weingott Bacchus
Großer Festumzug mit Majestäten und Weingott Bacchus ... Gassen begeistert, zu dem die Mesenicher Weinmajestäten nebst Weingott Bacchus und Gefolge ... «Blick aktuell, août 16»
8
"Ich mach euch die Weinkönigin"
Aber für mein Amt wurde dann ja schnell der Titel "Bacchus Castanidi" gefunden, also Kestener Weingott. SPIEGEL ONLINE: Wie ist es überhaupt zu Ihrer Wahl ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
9
Welterbe, Wein und Blaue Zipfel
Hier feiern der lebensfrohe Weingott Bacchus und das Musikgenie Mozart gemeinsam eine Party. Und weil das noch nicht verrückt genug ist, isst man in dieser ... «BLICK.CH, août 16»
10
Father who forgot daughter in car: 'My heart is broken into pieces'
... for the passing of immediate family members) was Yitzhak Weingott, the father of 1-year-old Eliyah, who died after being forgotten by Weingott in a car in May. «Ynetnews, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weingott [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weingott>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z