Signification de "weiterbeschäftigen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WEITERBESCHÄFTIGEN EN ALLEMAND

weiterbeschäftigen  [we̲i̲terbeschäftigen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEITERBESCHÄFTIGEN

weiterbeschäftigen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WEITERBESCHÄFTIGEN EN ALLEMAND

définition de weiterbeschäftigen dans le dictionnaire allemand

Poursuite de la relation de travail: Les 550 employés continueront d'être employés.

das Beschäftigungsverhältnis fortsetzenBeispielalle 550 Mitarbeiter werden weiterbeschäftigt.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WEITERBESCHÄFTIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beschäftige weiter

du beschäftigst weiter

er/sie/es beschäftigt weiter

wir beschäftigen weiter

ihr beschäftigt weiter

sie/Sie beschäftigen weiter

Präteritum

ich beschäftigte weiter

du beschäftigtest weiter

er/sie/es beschäftigte weiter

wir beschäftigten weiter

ihr beschäftigtet weiter

sie/Sie beschäftigten weiter

Futur I

ich werde weiterbeschäftigen

du wirst weiterbeschäftigen

er/sie/es wird weiterbeschäftigen

wir werden weiterbeschäftigen

ihr werdet weiterbeschäftigen

sie/Sie werden weiterbeschäftigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weiterbeschäftigt

du hast weiterbeschäftigt

er/sie/es hat weiterbeschäftigt

wir haben weiterbeschäftigt

ihr habt weiterbeschäftigt

sie/Sie haben weiterbeschäftigt

Plusquamperfekt

ich hatte weiterbeschäftigt

du hattest weiterbeschäftigt

er/sie/es hatte weiterbeschäftigt

wir hatten weiterbeschäftigt

ihr hattet weiterbeschäftigt

sie/Sie hatten weiterbeschäftigt

Futur II

ich werde weiterbeschäftigt haben

du wirst weiterbeschäftigt haben

er/sie/es wird weiterbeschäftigt haben

wir werden weiterbeschäftigt haben

ihr werdet weiterbeschäftigt haben

sie/Sie werden weiterbeschäftigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beschäftige weiter

du beschäftigest weiter

er/sie/es beschäftige weiter

wir beschäftigen weiter

ihr beschäftiget weiter

sie/Sie beschäftigen weiter

Futur I

ich werde weiterbeschäftigen

du werdest weiterbeschäftigen

er/sie/es werde weiterbeschäftigen

wir werden weiterbeschäftigen

ihr werdet weiterbeschäftigen

sie/Sie werden weiterbeschäftigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weiterbeschäftigt

du habest weiterbeschäftigt

er/sie/es habe weiterbeschäftigt

wir haben weiterbeschäftigt

ihr habet weiterbeschäftigt

sie/Sie haben weiterbeschäftigt

Futur II

ich werde weiterbeschäftigt haben

du werdest weiterbeschäftigt haben

er/sie/es werde weiterbeschäftigt haben

wir werden weiterbeschäftigt haben

ihr werdet weiterbeschäftigt haben

sie/Sie werden weiterbeschäftigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich beschäftigte weiter

du beschäftigtest weiter

er/sie/es beschäftigte weiter

wir beschäftigten weiter

ihr beschäftigtet weiter

sie/Sie beschäftigten weiter

Futur I

ich würde weiterbeschäftigen

du würdest weiterbeschäftigen

er/sie/es würde weiterbeschäftigen

wir würden weiterbeschäftigen

ihr würdet weiterbeschäftigen

sie/Sie würden weiterbeschäftigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte weiterbeschäftigt

du hättest weiterbeschäftigt

er/sie/es hätte weiterbeschäftigt

wir hätten weiterbeschäftigt

ihr hättet weiterbeschäftigt

sie/Sie hätten weiterbeschäftigt

Futur II

ich würde weiterbeschäftigt haben

du würdest weiterbeschäftigt haben

er/sie/es würde weiterbeschäftigt haben

wir würden weiterbeschäftigt haben

ihr würdet weiterbeschäftigt haben

sie/Sie würden weiterbeschäftigt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

weiterbeschäftigen

Infinitiv Perfekt

weiterbeschäftigt haben

Partizip Präsens

weiterbeschäftigend

Partizip Perfekt

weiterbeschäftigt

TRADUCTION DE WEITERBESCHÄFTIGEN

Découvrez la traduction de weiterbeschäftigen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de weiterbeschäftigen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weiterbeschäftigen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 继续使用
• Traducteur Français - espagnol: continuar empleando
• Traducteur Français - anglais: continue to employ
• Traducteur Français - hindi: रोजगार के लिए जारी
• Traducteur Français - arabe: الاستمرار في توظيف
• Traducteur Français - russe: продолжать использовать
• Traducteur Français - portugais: continuam a empregar
• Traducteur Français - bengali: চাকরী অব্যাহত
• Traducteur Français - français: continuer à employer
• Traducteur Français - malaisien: terus menggunakan
• allemand: weiterbeschäftigen
• Traducteur Français - japonais: 採用し続けます
• Traducteur Français - coréen: 고용 계속
• Traducteur Français - javanais: terus tugas
• Traducteur Français - vietnamien: tiếp tục sử dụng
• Traducteur Français - tamoul: வேலை தொடர்ந்து
• Traducteur Français - marathi: कामावर सुरू
• Traducteur Français - turc: istihdam etmeye devam
• Traducteur Français - italien: continuare a impiegare
• Traducteur Français - polonais: nadal zatrudniać
• Traducteur Français - ukrainien: продовжувати використовувати
• Traducteur Français - roumain: continuă să se angajeze
• Traducteur Français - grec: συνεχίζουν να απασχολούν
• Traducteur Français - afrikaans: voortgaan om in diens te neem
• Traducteur Français - suédois: fortsätta att anställa
• Traducteur Français - norvégien: fortsette å ansette

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEITERBESCHÄFTIGEN»

Découvrez l'usage de weiterbeschäftigen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weiterbeschäftigen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kulturelle Bildung im Museum: Aneignungsprozesse - ...

(b) gezielt weiterbeschäftigen würden und inwieweit dies ggf. auch mit dem Abteilungsbesuch zusammenhängt. Die Frage nach einer ungezielten Weiterbeschäftigung mit Themen der Abteilung wurde von 76 Prozent der Befragten positiv ...

Hannelore Kunz-Ott, 2009

Arbeitsrecht für Arbeitgeber: Tipps zur Vermeidung von ...

Stellt das Gericht fest, dass die Anderung der Arbeitsbedingungen 4 also die Versetzung 4 nicht sozial gerechtfertigt ist, muss der Arbeitgeber den Arbeitnehmer zu den alten Bedingungen weiterbeschäftigen. Er muss ihn sozusagen an ...

Ralph Jürgen Bährle, 2010

Offenen Auges

Aber Sie sehen doch sicher ein, dass wir Sie so nicht weiterbeschäftigen können ?“ Anna sagte nichts; was sollte sie auch sagen. Sie hatte tatsächlich in den letzten Wochen Fehler ge- macht, wie sie ihr früher nicht unterlaufen wären.

Anna Stefan, 2012

Edgar Denger und die Kronjuwelen: Kriminalgeschichte

„Holman hat indirekt erwähnt, daß er Herrn Denger weiterbeschäftigen würde, wenn er zurückkommt, um das Projekt zu einem brauchbaren Abschluß zu bringen. Würden Sie einen Mitarbeiter weiterbeschäftigen, wenn Sie ihn gerade des ...

Helmuth Porschen, 2013

Der Widerspruch des Gerry Gollmann: ... und anderer, die den ...

Inken Wanzek. zusammengefasst. Danach muss der Arbeitgeber eine soziale Auswahl durchführen, Sie auf freien Arbeitsplätzen im Unternehmen, also nicht nur in diesem Betrieb, weiterbeschäftigen, wenn Sie auf den Arbeitsplatz passen.

Inken Wanzek, 2013

LPVG Novelle 2014 Das neue Personalvertretungsgesetz ...

... so muß derArbeitgeber auf Ver- langen des Arbeitnehmers diesen nach Ablauf der Kündigungsfrist bis zum rechtskräftigen Abschluß des Rechtsstreits bei unveränderten Arbeitsbedingungen weiterbeschäftigen. Auf Antrag desArbeitgebers ...

Walhalla Fachredaktion, 2014

Die Entzauberung der Marktwirtschaft: ethnologische ...

wurde festgelegt, daß der Bereich Montageautomatisierung 62 von 86 Mitarbeitern weiterbeschäftigen würde. Um sich der Verantwortung für die 241 Arbeitnehmer so schnell wie möglich zu entledigen, bot die Immobilienfirma den  ...

Birgit Müller, 2002

Das Gebot anderweitiger Beschäftigung im deutschen und ...

Rechtswidrigkeit gemacht werden könnte.1"0 Hingegen soll der Arbeitgeber den Arbeitnehmer v. a. auch in dessen Interesse weiterbeschäftigen und setzt sich seine Kündigung bei Verstößen dem Vorwurf der Sozialwidrigkeit aus. Ob der ...

Michael Janssen

Rechtsfälle aus dem Wirtschaftsprivatrecht

Frage 1 : Muss U den A bis zur Erledigung des Rechtsstreits weiterbeschäftigen? Frage 2: Ist die Kündigung des U berechtigt? Lösung Frage 1 : 1. Entscheidungsgrundlage: Ob U den A weiterbeschäftigen muss, beurteilt sich nach § 102 Abs.

Hartmut Eisenmann, Joachim Quittnat, Anusch Tavakoli, 2011

Die Sozialauswahl bei betriebsbedingter Kündigung

erst nach Jahren erfolgen kann6 - mit allen Konsequenzen weiterbeschäftigen, wie der Große Senat des BAG mit Beschluß v. 27.2. 19857 entschieden hat. Bei so weitreichenden und schwerwiegenden Folgen - der ArbGeb kann nur dann die ...

Ulrich Ph Rass

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEITERBESCHÄFTIGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weiterbeschäftigen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zukunft von Fecht-Bundestrainer Magro nach Kündigung offen

Da Magro sowohl von Tauberbischofsheim als auch vom DFeB finanziert wird, ist nun der Verband unter Zugzwang, wenn er Magro weiterbeschäftigen will. «ZEIT ONLINE, févr 17»

Filiale: Vaillant will niemanden weiterbeschäftigen

Mehrere Kammern des Gelsenkirchener Arbeitsgerichts beschäftigen sich aktuell nur mit dem Thema Vaillant. Am am Mittwoch. Es geht um die Schließung des ... «Remscheider General-Anzeiger, janv 17»

Geld für Arbeitgeber bei Winter-Beschäftigung im Tourismus

Arbeitgeber im Tourismus, die ihre Mitarbeiter im Winter weiterbeschäftigen, bekommen in Mecklenburg-Vorpommern im Rahmen eines Pilotprojektes kräftige ... «svz.de, déc 16»

VW muss freigestellten Baunataler Werkleiter nicht weiterbeschäftigen

Kassel. VW muss den im Oktober vergangenen Jahres im Zuge des Abgasskandals freigestellten Baunataler Werkleiter Falko Rudolph nicht weiterbeschäftigen. «HNA.de, oct 16»

Trotz Insolvenz: SinnLeffers will kaum Stellen streichen

Der Textilhändler SinnLeffers plant im Insolvenzverfahren keinen dramatischen Stellenabbau. „Vielleicht können wir sogar alle Mitarbeiter weiterbeschäftigen“, ... «BILD, sept 16»

Verfassungsschutz wollte Temme trotz Ermittlungen ...

NSU-Untersuchungsausschuss: Verfassungsschutz wollte Temme trotz Ermittlungen weiterbeschäftigen. NSU-Untersuchungsausschuss ... «op-online.de, sept 16»

BUND muss die geschasste Chefin weiterbeschäftigen

Hauen und Stechen beim Landesverband des Bunds für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND): Die promovierte Geschäftsführerin Ina Walenda muss ... «Lübecker Nachrichten, juin 15»

Arbeit: Befristete Beschäftigung von Rentnern muss begründet sein

Wolle der Arbeitgeber Rentner nur zeitlich befristet weiterbeschäftigen, brauche er dafür einen Grund - wie etwa die Einarbeitung einer Nachwuchskraft. «FOCUS Online, févr 15»

Flughafen muss kritischen Bereichsleiter Siegle weiterbeschäftigen

Die Flughafengesellschaft Berlin Brandenburg muss den gefeuerten Bereichsleiter Harald Siegle weiterbeschäftigen. Ihm war wegen Kritik am Management im ... «Tagesspiegel, déc 14»

SK Continental gibt auf

Dem Vernehmen nach will Conti für den Fall, dass sich SK aus der Gemeinschaftsfirma zurückzieht, alle Mitarbeiter weiterbeschäftigen. Von SK war keine ... «Tagesspiegel, oct 14»