Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "weiterbewegen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEITERBEWEGEN EN ALLEMAND

weiterbewegen  [we̲i̲terbewegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEITERBEWEGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
weiterbewegen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WEITERBEWEGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «weiterbewegen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de weiterbewegen dans le dictionnaire allemand

continuer à avancer, continuer son mouvement. Continuer à bouger la pierre d'exemple ne pouvait plus être déplacée. weiter fortbewegen sich weiter fortbewegen, seine Bewegung fortsetzen. weiter fortbewegen Beispielder Stein ließ sich kein Stück mehr weiterbewegen.

Cliquez pour voir la définition originale de «weiterbewegen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WEITERBEWEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bewege weiter
du bewegst weiter
er/sie/es bewegt weiter
wir bewegen weiter
ihr bewegt weiter
sie/Sie bewegen weiter
Präteritum
ich bewegte weiter
du bewegtest weiter
er/sie/es bewegte weiter
wir bewegten weiter
ihr bewegtet weiter
sie/Sie bewegten weiter
Futur I
ich werde weiterbewegen
du wirst weiterbewegen
er/sie/es wird weiterbewegen
wir werden weiterbewegen
ihr werdet weiterbewegen
sie/Sie werden weiterbewegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weiterbewegt
du hast weiterbewegt
er/sie/es hat weiterbewegt
wir haben weiterbewegt
ihr habt weiterbewegt
sie/Sie haben weiterbewegt
Plusquamperfekt
ich hatte weiterbewegt
du hattest weiterbewegt
er/sie/es hatte weiterbewegt
wir hatten weiterbewegt
ihr hattet weiterbewegt
sie/Sie hatten weiterbewegt
conjugation
Futur II
ich werde weiterbewegt haben
du wirst weiterbewegt haben
er/sie/es wird weiterbewegt haben
wir werden weiterbewegt haben
ihr werdet weiterbewegt haben
sie/Sie werden weiterbewegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bewege weiter
du bewegest weiter
er/sie/es bewege weiter
wir bewegen weiter
ihr beweget weiter
sie/Sie bewegen weiter
conjugation
Futur I
ich werde weiterbewegen
du werdest weiterbewegen
er/sie/es werde weiterbewegen
wir werden weiterbewegen
ihr werdet weiterbewegen
sie/Sie werden weiterbewegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weiterbewegt
du habest weiterbewegt
er/sie/es habe weiterbewegt
wir haben weiterbewegt
ihr habet weiterbewegt
sie/Sie haben weiterbewegt
conjugation
Futur II
ich werde weiterbewegt haben
du werdest weiterbewegt haben
er/sie/es werde weiterbewegt haben
wir werden weiterbewegt haben
ihr werdet weiterbewegt haben
sie/Sie werden weiterbewegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bewegte weiter
du bewegtest weiter
er/sie/es bewegte weiter
wir bewegten weiter
ihr bewegtet weiter
sie/Sie bewegten weiter
conjugation
Futur I
ich würde weiterbewegen
du würdest weiterbewegen
er/sie/es würde weiterbewegen
wir würden weiterbewegen
ihr würdet weiterbewegen
sie/Sie würden weiterbewegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weiterbewegt
du hättest weiterbewegt
er/sie/es hätte weiterbewegt
wir hätten weiterbewegt
ihr hättet weiterbewegt
sie/Sie hätten weiterbewegt
conjugation
Futur II
ich würde weiterbewegt haben
du würdest weiterbewegt haben
er/sie/es würde weiterbewegt haben
wir würden weiterbewegt haben
ihr würdet weiterbewegt haben
sie/Sie würden weiterbewegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weiterbewegen
Infinitiv Perfekt
weiterbewegt haben
Partizip Präsens
weiterbewegend
Partizip Perfekt
weiterbewegt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEITERBEWEGEN


Nimwegen
Nịmwegen
Norwegen
Nọrwegen
bewegen
bewe̲gen 
deinetwegen
de̲i̲netwe̲gen
derentwegen
de̲rentwe̲gen
derowegen
de̲rowe̲gen
deswegen
dẹswe̲gen  , auch: [ˈdɛsveːɡn̩] 
fortbewegen
fọrtbewegen 
herausbewegen
hera̲u̲sbewegen
herbewegen
he̲rbewegen
hin- und herbewegen
hịn- und he̲rbewegen
hinbewegen
hịnbewegen
ihretwegen
i̲hretwe̲gen
meinetwegen
me̲i̲netwe̲gen 
seinetwegen
se̲i̲netwe̲gen
verwegen
verwe̲gen [fɛɐ̯ˈveːɡn̩]
wegen
we̲gen 
weswegen
weswe̲gen [vɛsˈveːɡn̩]
zubewegen
zu̲bewegen
zurückbewegen
zurụ̈ckbewegen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEITERBEWEGEN

weiterarbeiten
Weiterbau
weiterbauen
weiterbefördern
Weiterbeförderung
Weiterbehandlung
weiterbeschäftigen
Weiterbeschäftigung
Weiterbestand
weiterbetreiben
weiterbilden
Weiterbildung
Weiterbildungsangebot
Weiterbildungskurs
Weiterbildungskursus
Weiterbildungsmaßnahme
Weiterbildungsmöglichkeit
Weiterbildungsveranstaltung
weiterbohren
weiterbringen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEITERBEWEGEN

allerwegen
anlegen
dahinbewegen
deretwegen
dessentwegen
durchbewegen
ebendeswegen
entgegenbewegen
euertwegen
euretwegen
hinaufbewegen
hinausbewegen
hineinbewegen
hinunterbewegen
hinwegbewegen
unseretwegen
unsertwegen
vorbeibewegen
wegbewegen
wessentwegen

Synonymes et antonymes de weiterbewegen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEITERBEWEGEN»

weiterbewegen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Weiterbewegen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee passende Tempo erspüren sich Text ununterbrochen ohne eine Steigerung oder Verlangsamung Rhythmus zuzulassen german reverso German meaning also weiter bewegen weitergeben Weiterbestehen bestehen example Dict dict

Traducteur en ligne avec la traduction de weiterbewegen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEITERBEWEGEN

Découvrez la traduction de weiterbewegen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de weiterbewegen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weiterbewegen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

继续前行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seguir adelante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

move on
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आगे बढ़ने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانتقال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

идти дальше
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seguir em frente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থানান্তরে যাত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergerak
190 millions de locuteurs

allemand

weiterbewegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上に移動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nerusake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

di chuyển trên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செல்ல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुढे जा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilerlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

andare avanti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pójść dalej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

йти далі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

merge mai departe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προχωρήσουμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beweeg op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gå vidare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gå videre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de weiterbewegen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEITERBEWEGEN»

Le terme «weiterbewegen» est communément utilisé et occupe la place 88.575 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «weiterbewegen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de weiterbewegen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «weiterbewegen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEITERBEWEGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «weiterbewegen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «weiterbewegen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot weiterbewegen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEITERBEWEGEN»

Découvrez l'usage de weiterbewegen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weiterbewegen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Auf dem Weg zu einer pragmatischen Syntax: Eine ...
Sowohl das Weiterbewegen als auch das Aufhalten des Balles geschieht zu einer bestimmten Zeit (TEMP) und auf eine bestimmte Art und Weise (MOD). Unterschiede zwischen den beiden dargestellten Geschehenstypen erFuß geben sich ...
Frank Jürgens, 1999
2
Die Gabe des bewussten Körpers: Authentic Movement als Weg
Wenn du einen Platz im Raum findest, der sich für dich richtig anfühlt, kannst du dort anhalten oder dich weiterbewegen. Wenn du anhältst, brauchst du nicht zu wissen, warum du anhältst oder warum du gerade diese Stelle wählst. Es könnte  ...
Janet Adler, 2012
3
Zen und die Kunst, sich zu verlieben
Weiterbewegen. –. Leben. in. der. Gegenwart. Wenn wirunsan diese Unterweisung –sich einfach weiterzubewegen, wenn esZeit ist, sich weiterzubewegen – hielten, würde unser Leben in vollkommenem Gleichgewicht sein. Wir wären von ...
Brenda Shoshanna, 2012
4
Vierteljahrschrift für die praktische Heilkunde
unter den Fingernägeln, auch durch das Weiterbewegen der auf dem Boden des Gewassers befindlichen Leiche, wobei die Hände in Sand und Schlamm zu liegen kommen, bedingt sein kann. 4. In einem Falle, wo die Section eines ...
5
Zuhause in Gott: Über das Leben nach dem Tode
Also werden sie sich weiterbewegen. SIE WERDEN SICH weiterbewegen und in das Stadium drei des Todes eintreten. Aber das möchte ich im Moment noch nicht beschreiben. Schauen wir uns erst noch ein paar andere Möglichkeiten des  ...
Neale Donald Walsch, 2009
6
Der Talmud: Einführung, Texte, Erläuterungen
Ich schnitt einem von ihnen einen Gewandzipfel mit den blauen Schaufäden ab; da konnten wir uns nicht mehr weiterbewegen. Da fragte er mich: Hast du vielleicht etwas von ihnen genommen? Bring es zurück! Denn wir haben gelernt: Wer ...
Günter Stemberger, 1982
7
Der Electric Kool-Aid Acid Test
sagt er zu Kesey. »So weit bringt einen dieses ganze Gerede von wegen Liebe!« Aber Kesey sagt ihm: »Wenn du was hast wie das, was wir hier haben, dann kannst nicht einfach drauf sitzen bleiben. Du musst runter, dich weiterbewegen.
Tom Wolfe, 2009
8
Sportphysiotherapie
In der Eversions-/Inversionsebene ist ebenfalls keine Bewegungseinschränkung im Seitenvergleich festzustel- len, jedoch auch ein leichter Schmerz bei endgradiger Bewegung, der sich durch passives Weiterbewegen ver- stärkt.
Harald Bant, Hans-Josef Haas, Martin Ophey, 2011
9
Informationsintegration in Biodatenbanken: Automatisches ...
Beim Weiterbewegen des Cursors von abx zu bbbx (Schritt 4) ist die gemeinsame Präfixlänge 0. Beim Weiterbewegen von bb- bx zu bbx (Schritt 10) beträgt sie 2, da bb das längste gemeinsame Präfix ist. Beim Bewegen des Cursors von bbx ...
Jan Hegewald, 2008
10
Kieferorthopädie
B. die Energieerhaltung, die besagt, dass die Gesamtenergie des Systems konstant bleibt. So würde sich ein Fahrrad, auf das kein Luftwiderstand oder keine anderen Reibungskräfte wirken, kontinuierlich, ungebremst weiterbewegen.
Franz Martin Sander, Michael Ehrenfeld, Norbert Schwenzer, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEITERBEWEGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weiterbewegen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Im Scandic Hotel Kurfürstendamm ist Nachhaltigkeit mehr als nur ...
Die Ziele für das neue Jahr verdeutlichen, dass sich das Scandic Hotel im Bereich des ressourcenorientierten Wirtschaftens immer weiterbewegen will und ... «eTurboNews, janv 17»
2
Was würde passieren, wenn sich die Erde andersherum drehte?
Aufgrund der Drehimpulserhaltung würde sich alles, was nicht extrem fest mit dem Erdball verbunden ist, zuerst in die gewohnte Richtung weiterbewegen ... «National Geographic Deutschland, sept 16»
3
IV-Steiermark-Präsident Georg Knill: "Ich möchte mitgestalten“
Auch im Sinne, dass wir gemeinsam Dinge weiterbewegen und die Industrie nicht als Feindbild, sondern als Partner und Freund gesehen wird. Das war ein ... «Industriemagazin, sept 16»
4
Eklat um Rassismus-Witze vorprogrammiert?
Allerdings werde das Thema Rassismus nicht die gesamte Show bestimmen: "Wenn er es einmal angesprochen hat, wird er sich inhaltlich weiterbewegen und ... «ProSieben, févr 16»
5
Neuer Vorsitzender für Freikirchen in Österreich
... die angefangenen Projekte wie beispielsweise den Religionsunterricht für Schülerinnen und Schüler ausbauen und in dieser Hinsicht etwas weiterbewegen. «ORF.at, sept 15»
6
Kurz und gut
Sinken, sich nicht weiterbewegen: Diese Diagnose liesse sich, auf den ersten Blick zumindest, etlichen von Hempels Protagonistinnen und Protagonisten ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 15»
7
Die klare und verspielte Welt des Max Bill
... und Viertelkreise einer Serie, die sich nicht auf logisch erwartbare Art „weiterbewegen", sondern auf einmal unerwartet antizyklisch positioniert daherkommen. «Mallorca Zeitung, févr 15»
8
Imperial College baut Labor für schwimmfähige Drohnen
Diese können sowohl fliegen als auch unter Wasser tauchen und sich dort weiterbewegen. Die Maschinen sollen künftig vor allem im Such- und Rettungsdienst ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, nov 14»
9
Behindertengerechtes Bad Säckingen? Mit dem Rollstuhl durch die ...
Auf dem Weg zum Gallusturm muss Scherer ihren Rollstuhl dann mitten auf der Straße weiterbewegen. "Der Gehweg wäre zwar sicherer und besser gepflastert, ... «Badische Zeitung, août 14»
10
«Eine bombastische Stimmung»
«Viktor hat viel in der Schweiz bewegt und wird hoffentlich auch noch viel weiterbewegen.» Der Vik-Fanclub verteilte bereits eine Stunde vor dem Startschuss ... «Der Bund, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. weiterbewegen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weiterbewegen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z