Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "weiterwandern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEITERWANDERN EN ALLEMAND

weiterwandern  [we̲i̲terwandern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEITERWANDERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
weiterwandern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WEITERWANDERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «weiterwandern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de weiterwandern dans le dictionnaire allemand

continuer la randonnée. das Wandern fortsetzen.

Cliquez pour voir la définition originale de «weiterwandern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WEITERWANDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wandere weiter
du wanderst weiter
er/sie/es wandert weiter
wir wandern weiter
ihr wandert weiter
sie/Sie wandern weiter
Präteritum
ich wanderte weiter
du wandertest weiter
er/sie/es wanderte weiter
wir wanderten weiter
ihr wandertet weiter
sie/Sie wanderten weiter
Futur I
ich werde weiterwandern
du wirst weiterwandern
er/sie/es wird weiterwandern
wir werden weiterwandern
ihr werdet weiterwandern
sie/Sie werden weiterwandern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weitergewandert
du hast weitergewandert
er/sie/es hat weitergewandert
wir haben weitergewandert
ihr habt weitergewandert
sie/Sie haben weitergewandert
Plusquamperfekt
ich hatte weitergewandert
du hattest weitergewandert
er/sie/es hatte weitergewandert
wir hatten weitergewandert
ihr hattet weitergewandert
sie/Sie hatten weitergewandert
conjugation
Futur II
ich werde weitergewandert haben
du wirst weitergewandert haben
er/sie/es wird weitergewandert haben
wir werden weitergewandert haben
ihr werdet weitergewandert haben
sie/Sie werden weitergewandert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wandere weiter
du wanderest weiter
er/sie/es wandere weiter
wir wandern weiter
ihr wandert weiter
sie/Sie wandern weiter
conjugation
Futur I
ich werde weiterwandern
du werdest weiterwandern
er/sie/es werde weiterwandern
wir werden weiterwandern
ihr werdet weiterwandern
sie/Sie werden weiterwandern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weitergewandert
du habest weitergewandert
er/sie/es habe weitergewandert
wir haben weitergewandert
ihr habet weitergewandert
sie/Sie haben weitergewandert
conjugation
Futur II
ich werde weitergewandert haben
du werdest weitergewandert haben
er/sie/es werde weitergewandert haben
wir werden weitergewandert haben
ihr werdet weitergewandert haben
sie/Sie werden weitergewandert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wanderte weiter
du wandertest weiter
er/sie/es wanderte weiter
wir wanderten weiter
ihr wandertet weiter
sie/Sie wanderten weiter
conjugation
Futur I
ich würde weiterwandern
du würdest weiterwandern
er/sie/es würde weiterwandern
wir würden weiterwandern
ihr würdet weiterwandern
sie/Sie würden weiterwandern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weitergewandert
du hättest weitergewandert
er/sie/es hätte weitergewandert
wir hätten weitergewandert
ihr hättet weitergewandert
sie/Sie hätten weitergewandert
conjugation
Futur II
ich würde weitergewandert haben
du würdest weitergewandert haben
er/sie/es würde weitergewandert haben
wir würden weitergewandert haben
ihr würdet weitergewandert haben
sie/Sie würden weitergewandert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weiterwandern
Infinitiv Perfekt
weitergewandert haben
Partizip Präsens
weiterwandernd
Partizip Perfekt
weitergewandert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEITERWANDERN


Radwandern
Ra̲dwandern [ˈraːtvandɐn]
Schneeschuhwandern
Schne̲e̲schuhwandern
abändern
ạbändern
behindern
behịndern 
bergwandern
bẹrgwandern
bewundern
bewụndern 
kalendern
kalẹndern
lindern
lịndern 
mindern
mịndern 
plündern
plụ̈ndern 
rendern
rẹndern
rindern
rịndern
schlendern
schlẹndern 
sondern
sọndern 
verhindern
verhịndern 
vermindern
vermịndern [fɛɐ̯ˈmɪndɐn]
verändern
verạ̈ndern 
wandern
wạndern 
wundern
wụndern 
ändern
ạ̈ndern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEITERWANDERN

weiterverkaufen
weitervermieten
weitervermitteln
weiterverscherbeln
weiterverscheuern
Weiterversicherung
weiterverwenden
Weiterverwendung
weiterwachsen
weiterwaten
Weiterweg
weiterwirken
weiterwirtschaften
weiterwissen
weiterwollen
weiterwurschteln
weiterwursteln
weiterzahlen
weiterzechen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEITERWANDERN

Flandern
Ostflandern
Tondern
Wasserwandern
Westflandern
absondern
abwandern
aussondern
auswandern
bändern
durchwandern
einwandern
erwandern
herumschlendern
hindern
holländern
rändern
umändern
unterwandern
verwundern

Synonymes et antonymes de weiterwandern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEITERWANDERN»

weiterwandern wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Weiterwandern home gemeinsam Geschäften Theobaldgasse Guerilla Night Shopping Gumpendorf MÖBEL Geschäft bekommt Zeitmesser für linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Suchbegriff wirst Dict dict nachbarn angieneering Unter „Weiterwandern Nachbarn präsentieren sich acht außergewöhnliche Wohn Accessoiresspezialisten zwischen Museumsquartier pons Deutschen PONS Časovat časování německy sloves všech časech Wochentouren klettersteigschule berchtesgaden Motion Weitwandern DOWNLOAD Programm Alpentraversale Alpentrekking Watzmann Drei Zinnen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Juli Schuldenkrise kommen auch Geringqualifizierte nach Deutschland

Traducteur en ligne avec la traduction de weiterwandern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEITERWANDERN

Découvrez la traduction de weiterwandern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de weiterwandern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weiterwandern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

继续行走
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seguir caminando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

going on hiking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चलने के लिए जारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مواصلة السير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

продолжать ходьбу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

continuar a andar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হেঁটে অবিরত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

continuer à marcher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terus berjalan
190 millions de locuteurs

allemand

weiterwandern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウォーキングを続けます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

걷기를 계속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

terus lumampah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếp tục đi bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடைபயிற்சி தொடர்ந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चालणे सुरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yürümeye devam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

continuare a camminare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontynuować chodzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

продовжувати ходьбу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

continua mersul pe jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεχίσετε με τα πόδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voortgaan loop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fortsätta promenader
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortsette å gå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de weiterwandern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEITERWANDERN»

Le terme «weiterwandern» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.847 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «weiterwandern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de weiterwandern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «weiterwandern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEITERWANDERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «weiterwandern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «weiterwandern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot weiterwandern en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WEITERWANDERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot weiterwandern.
1
Baal Schem Tov
Was bedeutet es, daß die Leute sagen: Die Wahrheit geht über die Welt? Es bedeutet, daß sie von Ort zu Ort verstoßen wird und weiterwandern muß.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEITERWANDERN»

Découvrez l'usage de weiterwandern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weiterwandern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kasperle auf Reisen:
Es geht nicht,“ sagte er ernsthaft, „dumußt weiterwandern; hier finden sie dich. Bei unsist auch schon einLandjäger gewesen, um nach dir zu suchen.“ Kasperleließ bedrückt den Kopf hängen. Ach, das Weiterwandern machte ihm keinen Spaß ...
Josephine Siebe, 2014
2
"Sein Geliebtestes zu töten": Literaturpsychologische ...
Wandern- Weiterwandern ▻ bei Führung durch Regine (337, 345) Stehenbleiben bei , Abwesenheit Regines (334 f- 345) Hilfe-Appell; Weiterwandern bei Hinzukommen Regines Einschlafen bei ▻ Fortbleiben Regines (335. 345) Widerstand ...
Malte Stein, 2006
3
Heiter. Weiter.: Zu Fuß auf Jakobswegen von Gelnhausen bis ...
Schmierereien. unter. demMotto: Gräme. dich. nicht,. creme. dich. Heute werde ich einen Ruhetag einlegen. Und morgen werde ich weiterwandern. In der Apotheke habe ich mir Salbe gekauft. Jetzt schmiere ich mir sorgsam, aber sorgenvoll ...
Michael Heininger, 2010
4
Migrations- und Integrationsprozesse in Europa
Als Beispiel: Wenn durch die europäische Gesetzgebung weniger Individuen in den Staat Y einwandern, die der Staat X als schlechte Risiken ansieht, besteht auch weniger Gefahr, dass diese schlechten Risiken in den Staat X weiterwandern ...
Uwe Hunger, Can M. Aybek, Andreas Ette, 2008
5
Indische Weisheit
»Ihr könnt ja weiterwandern, aber ich werde mit diesem Kupferschatz heimkehren.« Und so nahm er soviel von dem Kupferschatz, wie er tragen konnte und kehrte um. Aber die anderen setzten ihre Wanderung fort. Nach einigen Tagen ließ ...
‎1975
6
Festschrift für Hans Joachim Hirsch zum 70. Geburtstag am ...
Wenn sich der Gesetzgeber dafür entschieden hat, das Weiterwandern von Hand zu Hand im Sinne des Sich-Verschaffens straflos zu lassen, sofern zuvor ein strafloser Zwischenerwerb stattgefunden hat, so ist es kaum sinnvoll, dieses ...
Thomas Weigend, Georg Küpper, 1999
7
Das Dunkel der Hölle
Er wünschte sich, diese Gitterstäbe würden einfach weiterwandern und verschwinden, genau so wie die Gitterstäbe, welche die Sonne in einem Spiel von Licht und Schatten auf seinem Körper weiterwandern und verschwinden ließ. Er würde ...
Orelinde Hays, 2014
8
66-Seen-Wanderung
Dort stoßen wir auf eine weitere Abzweigung, an der wir nach links abbiegen und nun auf einem breiten Sandweg mit einer leichten Biegung in der früheren Richtung Nordost weiterwandern. Nach etwa 400 Metern durch jungen Kiefernwald ...
Manfred Reschke, 2012
9
Handbuch Europa In Nrw Wer Macht Was In Nrw Fur Europa?
EURES), binationale Paare und Flüchtlinge, die in ein Drittland weiterwandern. Wir beraten und informieren im Auftrag der Deutschen Bischofskonferenz über Arbeits- und Lebensbedingungen in anderen Ländern. Beratung und Hilfe bei ...
Ulrich von Alemann, 2006
10
Wanderungen durch Brandenburg: 55 Touren durch das ganze Land
Hier folgen wir nun der Straße etwa hundert Meter landeinwärts, umgehen das sichtbare Anwesen auf einem Wald— weg und können anschließend in Ufer— nähe bis zum Gelände eines Schulland— heimes weiterwandern. Auch dieses ...
Manfred Reschke, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEITERWANDERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weiterwandern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kinderschutzzentrum Tandem: „Wir brauchen jede noch so kleine ...
Eine dieser schlanken Edelstahl-Spendensäulen ist noch für kurze Zeit in der Sternapotheke in der Bahnhofstraße im Einsatz und wird dann weiterwandern. «Tips - Total Regional, févr 17»
2
Zu Ehren des Bauernbefreiers: Ausstellung über Hans Kudlich in ...
Die Ausstellung wird später nach Waldkraiburg in Bayern weiterwandern sowie nach Linz und Poysdorf in Österreich. In Kudlichs Geburtsort Úvalno wird die ... «Radio Prag, janv 17»
3
Kanalarbeiten in Rüttenscheid dauern bis Sommer 2018
Die Baustelle der Stadtwerke hat auf der Wiese am Polizeipräsidium begonnen. Sie wird in den kommenden Monaten Richtung Alfredstraße weiterwandern. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
4
Ausstellung Jan Toorop: Salatöl taugt zur Kunst
Die große Retrospektive, die im Gemeentemuseum Den Haag startete und bald von München nach Berlin weiterwandern wird, zeigt Toorop erstmals ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
5
So bringst du deine Vagina in Topform
Wer viel Zucker isst, hat ein erhöhtes Risiko, an Pilzerkrankungen im Darm zu erkranken, die oft leider bis zur Vagina weiterwandern und dort eine Infektion ... «Elle, janv 17»
6
Sex-Keim erhöht das Risiko von Unfruchtbarkeit bei Mann und Frau
Die grosse Gefahr der Chlamydien liegt darin, dass sie nach der Ansteckung beim Sex von den Genitalien oft weiterwandern: Sie befallen Gebärmutter, Eileiter ... «az Aargauer Zeitung, janv 17»
7
Ein Dorf für die Welt
Gäbe es Schinkels Bauakademie, die Münchner Ausstellung müsste sofort hierher weiterwandern. Stattdessen soll es in Berlin bald ein Bauwerk geben: das ... «Tagesspiegel, janv 17»
8
Die Krätze ist zurück: Was tun?
Übertragen wird die Krätze durch die sogenannten Krätzmilben, das sind kleine Spinnentiere, die bei sehr engem Körperkontakt weiterwandern. Auch über ... «Kronehit, déc 16»
9
Lesen & Unterstützen
Während eine Krise die nächste jagt und die medialen Scheinwerfer immer schneller weiterwandern, bleiben unsere Korrespondenten dran an ihren Themen. «ostpol, nov 16»
10
Lücke im System ausgenutzt: So gelangen umverteilte EU ...
Wollen Flüchtlinge innerhalb Europas weiterwandern, wird das vom Gesetzgeber natürlich nicht unterstützt. Nur 90 Tage lang dürfen diese innerhalb Europas ... «Epoch Times, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. weiterwandern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weiterwandern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z