Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wellung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WELLUNG EN ALLEMAND

Wellung  [Wẹllung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WELLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wellung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WELLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wellung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wellung dans le dictionnaire allemand

forme ondulée de forme ondulée. wellige Form wellige Stelle.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wellung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WELLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WELLUNG

Wellenzug
Weller
Wellerismus
wellern
Wellerwand
Wellfleisch
Wellhornschnecke
wellig
Welligkeit
Welliné
Wellington
Wellingtonia
Wellness
Wellnessbereich
Wellnesscenter
wellnessen
Wellnesshotel
Wellpappe
Wellrad
Welpe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WELLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Synonymes et antonymes de Wellung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELLUNG»

Wellung wörterbuch wellung Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen übersetzen woxikon ewllung weellung welluung wwellung wellungg welung welllung wellunng wellumg wellnug ellung wellun italienisch pons Italienisch PONS messa piega

Traducteur en ligne avec la traduction de Wellung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WELLUNG

Découvrez la traduction de Wellung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wellung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wellung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

卷曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

curl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कर्ल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حليقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

локон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ondulação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্ল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boucle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

curl
190 millions de locuteurs

allemand

Wellung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggulung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

curl
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केस कुरळे करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bukle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricciolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

curl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

локон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπούκλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

curl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

curl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wellung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WELLUNG»

Le terme «Wellung» est communément utilisé et occupe la place 89.559 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wellung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wellung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wellung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WELLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wellung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wellung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wellung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELLUNG»

Découvrez l'usage de Wellung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wellung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der gesammten Land- und Hauswirtschaft: nach d. ...
Nach der Feinheit des Haares kommt die Kräuselung oder Wellung desselben in Betracht. Hier haben wir erstens die schlichte Wellung, wo die Höhe der Wellung zur Spannung derselben so unbeträchtlich ist, daß die Wellung beinahe ganz ...
J. Beyse, 1863
2
Dermatokosmetik
Zu den Maßnahmen zur Gestaltung des Haarbilds gehören dauerhafte Haarumformung (Wellung/Ondulation, Glät- tung/Entkräuselung) und die Veränderung der Haarfarbe (Blondierung/Aufhellung/Blei- chung, Colorierung/ Tönung/Färbung).
‎2009
3
Numerisches Berechnen und tomographisches Messen ...
cos( ) (cos )(cos 2 2 Wellung ) stE ) ( cos ) (cos 2 4 (5.7) ) ( sin 2 Wellung Wellung mit )sin( )cos(arccos Wellung Faltung . (5.8) Das Röntgenprojektionsbild entspricht der Projektion der Flüssigkeitsströmung in die Ebene der strukturierten  ...
Bastian Mahr, 2007
4
Hucho - Aerodynamik des Automobils: Strömungsmechanik, ...
Versieht man einen brettartigen Spoiler mit einer sinusförmigen Wellung, wie in Abb. 4.120 zu sehen, dann nimmt sein Widerstand mit zunehmender Tiefe s der Wellung ab. Das ist darauf zu— rückzuführen, dass die Wellung die Kohärenz der ...
Thomas Schütz, 2013
5
Do It Yourself:
Bei strapaziertem oder geschädigtem Haar können spezielle Pflegepräparate zur Vorbehandlung angewendet werden, um das Haar zu schützen und um einen gewissen Strukturausgleich zu erzielen, damit die Wellung gleichmäßig wird.
Marcel Stein, 2005
6
Der bulgarische Diabolismus: eine Studie zur bulgarischen ...
Ein weiteres Merkmal des Raumes ist der Einsatz von Verben der Bewegung zum Ausdruck von Wellung und Faltung in seiner räumlichen Tiefe. TaM ce ortBa h ahium npocTpaHCTBOTo b hhCTh TtKaHH ot 6e3UBt>THe78 und CHHH ...
Thomas M. Martin, 1993
7
Plastische Chirurgie: Band IV: Extremitäten
Die normalen kollagenen Faserbündel waren zart und zeigten in entspanntem Zustand eine deutliche Wellung. Diese Wellung lässt sich in Form einer scheinbaren Querstreifung sichtbar machen, wenn die Beleuchtung durch schräg  ...
Alfred Berger, Robert Hierner, 2008
8
Architektur-Präsenz: die Prinzipien architektonischer ...
Unterliegt die Wellung im Barock insgesamt noch strenger Ordnung, so bricht sie im Art Nouveau oder Jugendstil aus, als mitten im Akt festgehaltenes Überspringen der eigenen Grenzen. "Ein [...] fundamentaler Aspekt der `Pedrera ́ [der ...
Wolfgang Büchel, 2001
9
Handbuch der Pflanzenanatomie
Die Wellung tritt beiderseits annähernd gleich stark auf (Beispiele: Aetea spicata, Anthriscus Silvester, Cephalaria pilosa, Eupatorium canna- binum u. a., Fraxinus excelsior, Carpinus betulus, Fagus silvatica und in schwächerem Maße bei ...
Karl Linsbauer, 1930
10
Handbuch der Pflanzenanatomie
nur ganz ausnahmsweise auf (Cm'num pratense nach LAGEB.BEIM 1894). Bei den Laubblättern lassen sich hinsichtlich der Verteilung gewellter Epidermen auf die beiden Blattseiten verschiedene Fälle unterscheiden. 1. Die Wellung tritt ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WELLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wellung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neue NX80M-Wärmetauscherplatten von Kelvion für effiziente ...
OptiWave steht für eine optimierte Wellung der Platte, die für eine ideale Beströmung über die gesamte Plattenbreite sorgt, somit einer Fehlverteilung ... «Recknagel Online, janv 17»
2
Fußballspielen unerwünscht
In diesem Zuge soll die Rasenfläche eine leichte Wellung erhalten; die gewellte Fläche soll das ambitionierte Fußballspiel mit Stollenschuhen verhindern, weil ... «Frankfurter Rundschau, nov 16»
3
Feinfühlig und begehrt
Entscheidend für die Zucht und den Wert der Tiere ist der Mikronwert, also die Dichte des Fleece sowie der sogenannte Crimp, mit dem man die Wellung der ... «agrarheute.com, août 16»
4
Die neue Vielfalt - Efeuschätze aus dem Kloster
... Laubanordnung in Rosettenform und 'Rauschgold' zeichnet sich durch ein hellgrünes, sternförmiges Blattwerk und eine attraktive Wellung der Blattränder aus ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, août 16»
5
Die Dauerwelle ist wieder da und zwar anders als du denkst
Auch das kann eine Dauerwelle. Wer eher einen Undone-Look haben möchte, für den gilt: Je größer die Wickler, umso schwächer ist die Wellung und geringer ... «Wunderweib, mai 16»
6
So bereiten Sie Bärlauch richtig zu
... die richtigen Blätter gesammelt, wenn sie einzeln am Stiel aus dem Boden wachsen und eine matte Unterseite mit deutlichen Wellungen am Rand haben. «Stylebook, avril 16»
7
Ventilatorenhersteller benutzt Buckelwal als Vorbild
Auch die Wellung der Schaufelflächen ergibt eine Schallreduzierung. Etwa zwei Jahre haben sich die Experten bei Ziehl-Abegg mit dem neuen Radiallaufrad ... «Factory, mars 16»
8
Welches Shampoo ist das richtige für mein Haar?
Und durch die natürliche Krümmung der Haare reibt sich die Schuppenschicht gerne auf. Für eine glatte Oberfläche und ein schöne Wellung verwenden Sie am ... «Stylebook, mars 16»
9
Unter der Stadt Salzburg rumort es
"Man hat das durch hydraulisch aufblasbare Kissen ausgleichen können", berichtet Braunstingl. "Aber bei der Tiefgarageneinfahrt sieht man noch Wellungen im ... «Salzburger Nachrichten, janv 16»
10
Gezieltes Faszientraining: Hype oder eine effektvolle ...
Bewegungsmangel bewirke hingegen eine multi-direktionale (Filz-ähnliche) Architektur des Fasernetzwerkes und gleichzeitig eine verminderter Wellung der ... «Heilpraxisnet.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wellung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wellung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z