Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wellern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WELLERN

Intensivbildung zu wellen , ursprünglich vom Formen einer zähen Masse.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WELLERN EN ALLEMAND

wellern  [wẹllern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WELLERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wellern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WELLERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wellern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wellern dans le dictionnaire allemand

Faites Weller, remplissez avec Weller. Weller herstellen, mit Weller ausfüllen.

Cliquez pour voir la définition originale de «wellern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WELLERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wellere
du wellerst
er/sie/es wellert
wir wellern
ihr wellert
sie/Sie wellern
Präteritum
ich wellerte
du wellertest
er/sie/es wellerte
wir wellerten
ihr wellertet
sie/Sie wellerten
Futur I
ich werde wellern
du wirst wellern
er/sie/es wird wellern
wir werden wellern
ihr werdet wellern
sie/Sie werden wellern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewellert
du hast gewellert
er/sie/es hat gewellert
wir haben gewellert
ihr habt gewellert
sie/Sie haben gewellert
Plusquamperfekt
ich hatte gewellert
du hattest gewellert
er/sie/es hatte gewellert
wir hatten gewellert
ihr hattet gewellert
sie/Sie hatten gewellert
conjugation
Futur II
ich werde gewellert haben
du wirst gewellert haben
er/sie/es wird gewellert haben
wir werden gewellert haben
ihr werdet gewellert haben
sie/Sie werden gewellert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wellere
du wellerest
er/sie/es wellere
wir wellern
ihr wellert
sie/Sie wellern
conjugation
Futur I
ich werde wellern
du werdest wellern
er/sie/es werde wellern
wir werden wellern
ihr werdet wellern
sie/Sie werden wellern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gewellert
du habest gewellert
er/sie/es habe gewellert
wir haben gewellert
ihr habet gewellert
sie/Sie haben gewellert
conjugation
Futur II
ich werde gewellert haben
du werdest gewellert haben
er/sie/es werde gewellert haben
wir werden gewellert haben
ihr werdet gewellert haben
sie/Sie werden gewellert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wellerte
du wellertest
er/sie/es wellerte
wir wellerten
ihr wellertet
sie/Sie wellerten
conjugation
Futur I
ich würde wellern
du würdest wellern
er/sie/es würde wellern
wir würden wellern
ihr würdet wellern
sie/Sie würden wellern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gewellert
du hättest gewellert
er/sie/es hätte gewellert
wir hätten gewellert
ihr hättet gewellert
sie/Sie hätten gewellert
conjugation
Futur II
ich würde gewellert haben
du würdest gewellert haben
er/sie/es würde gewellert haben
wir würden gewellert haben
ihr würdet gewellert haben
sie/Sie würden gewellert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wellern
Infinitiv Perfekt
gewellert haben
Partizip Präsens
wellernd
Partizip Perfekt
gewellert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WELLERN


Hohenzollern
Hohenzọllern
ballern
bạllern [ˈbalɐn]
bollern
bọllern
böllern
bọ̈llern
fußballern
fu̲ßballern
illern
ịllern
killern
kịllern
knallern
knạllern
kollern
kọllern
kullern
kụllern 
müllern
mụ̈llern
pullern
pụllern
rollern
rọllern
schallern
schạllern
schillern
schịllern 
schriftstellern
schrịftstellern
tellern
tẹllern
trillern
trịllern 
trällern
trạ̈llern [ˈtrɛlɐn]
verballern
verbạllern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WELLERN

wellenreiten
Wellenreiter
Wellenreiterin
Wellensalat
Wellenschlag
Wellenschliff
Wellensittich
Wellenskala
Wellenstrahlung
Wellental
Wellentheorie
Wellentunnel
Wellenzug
Weller
Wellerismus
Wellerwand
Wellfleisch
Wellhornschnecke
wellig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WELLERN

abballern
bullern
einkellern
herauskullern
herumballern
herunterkullern
losballern
malern
llern
rumballern
schauspielern
schmälern
schollern
stählern
tischlern
unterkellern
verspillern
vorträllern
llern
zuballern

Synonymes et antonymes de wellern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELLERN»

wellern Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache friedrich meerbusch jameda Suchen Friedrich Wellern Arzt Augenarzt Meerbusch Alle Informationen hier Lesen Bewertungen oder geben selbst universal lexikon deacademic wẹl lern 〈V hat〉 Fachwerk ausfüllen Intensivbildung ↑wellen urspr Formen einer zähen Masse woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen augenarzt gelbe seiten passende Unternehmen finden Gelbe Seiten Branchenbuch Adresse Telefonnummer weiteren Firmen Infos arzt sanego Praxis Facharzt Augenheilkunde Dorfstr Nordrhein Westfalen Deutschland Telefon stadtbranchenbuch interaktivem Stadtplan Rufen augenheilkunde büderich Fachgebiet Postleitzahl krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz

Traducteur en ligne avec la traduction de wellern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WELLERN

Découvrez la traduction de wellern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wellern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wellern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Wellern
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wellern
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wellern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wellern
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wellern
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wellern
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wellern
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wellern
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wellern
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wellern
190 millions de locuteurs

allemand

wellern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Wellern
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Wellern
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wellern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wellern
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wellern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wellern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wellern
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wellern
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wellern
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wellern
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wellern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wellern
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wellern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wellern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wellern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wellern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WELLERN»

Le terme «wellern» est très peu utilisé et occupe la place 155.896 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wellern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wellern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wellern».

Exemples d'utilisation du mot wellern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELLERN»

Découvrez l'usage de wellern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wellern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Briefkultur: Texte und Interpretationen – von Martin Luther ...
Kommunikation im Dreieck In der ‚Lücke' zwischen „der Wellern“ und ihrem Bruder fungierte So— phie, die Dritte der brieflichen Kommunikation, unfreiwillig als eine Art Relaisstation. Als einzige Ansprechpartnerin, die „der Wellern“ zur ...
Jörg Schuster, Jochen Strobel, 2012
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Wellern. D. — ung. Der Wellerstock, — eS, Mz. — stöcke, starke Sticke oder Hölzer, welche zwischen da« H'olzwerk der WZnde und Decken befestiget werden, um dann Wellen oder Seile von Stroh mit Lehm dazwischen ,n suchten;  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
In den Pfeifenbrennereie» ist der Weller ein in eine dünne Walze gerollte« Stück Thon, au« welchem in der Form eine Pfeif« gebildet wird. Z) Eine Schelle. Fulda. Die Wellerarbeit, Mz. u. gewellerte Arbeit oder die Arbeit des Wellern«.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Deutsche Schaubühne
Geliebten zn Hr fliehen, der Herr da, (auf den Bmon zeigend) ließ mir nuchfe« tzen, M»s den Millord Zeigend) und dieftt rechtschaffene Mann befreyte, und bracht« mich stmntkllsrer Frau zü HBt« WellerN, ,' .', Richter. (Heftig be^ diesen ...
5
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
S. wellern. DerWcilbaum, des — es, plur. die — bäume, i. Sin Baum, Die wöllerdecke, plur. die — n, die Decke eines Zimmers , s, welcher die gehörige Stärke hat, Wellen zu Mühlwerken abznge- fern sie aus Lehm und Stroh bestehet ; eine ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
6
Formular hoch oder gemainer teutscher Nation, allen ...
Dieweil aber .die *Urbar Jraw Maxim-land DLL-lnliche waußfraw/den B7n1er jerlicher weingülc mic [ech-zig pfund »wellern waupcgucs von den Vhrwirdigenl Wirdigen vnd Geilkli. chen Verren Leonhard / Abe vnd Conuenc des Socceshauß  ...
Johannes Helias Meichsner, 1567
7
Erlebnisse eines Arztes: Von Dr. E. D. Mund. [d.i. Edmund ...
„Gut" sagte Herr Wellern zu einem jüngeren Manne — „das ist entscheidend. — Ich gehe nämlich" fuhr er zu mir gewendet fort, ,,schon lange mit dem Plane um, in dem einen Gebäude ein Krankenzimmer mit ein paar Betten einzurichten und  ...
Edmund von Pochhammer, 1866
8
Erlebnisse eines Arztes
E. D. Mund. Der Verunglückte hatte so schwere Brandwunden und andere Verletzungen erlitten, daß ich den Transport in seine zwei Stunden entsernte Behausung sür unthunlich erklären mußte. „Gut" sagte Herr Wellern zu einem jüngeren ...
E. D. Mund, 1866
9
Holland nach Rembrandt: zur niederländischen Kunst zwischen ...
Mit van der Neers Berufung beispielsweise setzte sich Jan Wellern gegenüber dem spanischen König Karl IL, der den Künstler schon 1687 zum Hofmaler ernannt hatte, durch. 1696 sorgte der Kurfurst mit Hilfe des Beichtvaters seiner ...
Ekkehard Mai, 2006
10
Das Neue Testament uff Hessisch
32 Woun ehr nerr die liewe doud, die wou eisch liewe, wellern Dounk kennd ehr dode'ferr erwourde? Ach die Sünder liewe die, vunn denne wou вес geliebd werrn. 33 Un woun ehr nerr denne Gudes doud, die wou eisch Gudes dou, wellern ...
Klemens Mieth, 2012

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WELLERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wellern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anny Hamm feiert ihren 102. Geburtstag
Als Vertreter der Oberbürgermeisterin war Freie-Wähler-Gemeinderat Robert Dreher gekommen. Eine der drei Töchter der rüstigen Jubilarin, Roswitha Wellern, ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
2
Einstiegschance für Hauptschüler
... Prozent der Teilnehmer im Anschluss in einen sozialversicherungspflichtigen Arbeitsplatz, zieht Michael Wellern aus der Bereichsleitung des Trägers Bilanz. «Hamburger Abendblatt, mars 16»
3
Eine Perspektive für Ben Abbas Fofana
"Wir erstellen Lebensläufe und Bewerbungen und halten zudem Kontakt zu Betrieben, bei denen Praktika möglich sind", sagt Michael Wellern, zuständiger ... «Hamburger Abendblatt, déc 15»
4
Hier weht jetzt „frischer Wind“
Stellvertreterin Marita Schmidt, Elke Grins, Jutta Hambürger, Marion Seifert, Edith Thelen und Gabriele Wellern. Die Versammlung wurde durch ein reichhaltiges ... «Siegener Zeitung, nov 15»
5
Neuer Vorstand beim Kinderschutzbund Betzdorf/Kirchen
Neben Schuhen und Reifenrath wird der Vorstand komplettiert durch Rosemarie Würfel (Schatzmeisterin), Dr. Gabriele Wellern (Schriftführerin) und die ... «Rhein-Zeitung, nov 14»
6
Nachhilfe für Azubis
„Das schafft nicht jeder“, sagt Bereichsleiter Wellern. Daher möchte er junge Leute ermutigen, das Angebot in Anspruch zu nehmen. „Unsere Erfolgsquote liegt ... «Elbe Wochenblatt, mars 14»
7
Hart trifft zart
„Wir wollten uns hierbei auf die eigentliche Aufgabe eines Schaufensters konzentrieren, die Fokussierung des Produkts“, erklärt Madeleine Wellern, Leitung ... «TextilWirtschaft Online, janv 14»
8
Die Schüler des Gymnasiums haben Manfred Weber jung gehalten
Hansgeorg Rack (ehemals Schulleiter), Dr. Heinz-Otto Wellern, Reiner Behnke, Dieter Waldhans, und Rudolf Bätzing. Mancher hätte sicher gedacht, dass der ... «Rhein-Zeitung, juin 13»
9
Landesgartenschau: Heiße Debatte bei SÜDKURIER ...
Leiser Applaus ertönt, als sich das Ehepaar Wellern gegen die Landesgartenschau äußert – großen Applaus gibt es, als Gerda Heckler sagt: „Toll, dass wir ... «suedkurier.de, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wellern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wellern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z