Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weltvernunft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WELTVERNUNFT EN ALLEMAND

Weltvernunft  [Wẹltvernunft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WELTVERNUNFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weltvernunft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WELTVERNUNFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weltvernunft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

nous

Nous

Nous ou Nus est un concept de philosophie grecque ancienne. Il désigne la capacité humaine de saisir quelque chose de spirituel, et l'autorité dans l'homme, qui est responsable de la connaissance et de la pensée. En allemand, «Nous» est habituellement reproduit avec «esprit», «intellect», «raison» ou «raison», la correspondance latine est intellectus. Dans les doctrines métaphysiques et cosmologiques, qui émanent d'une direction divine du monde, nous nous appelons aussi un principe opérant dans le cosmos, la raison universelle divine. Nous oder Nus ist ein Begriff der antiken griechischen Philosophie. Er bezeichnet die menschliche Fähigkeit, etwas geistig zu erfassen, und die Instanz im Menschen, die für das Erkennen und Denken zuständig ist. Im Deutschen wird „Nous“ meist mit „Geist“, „Intellekt“, „Verstand“ oder „Vernunft“ wiedergegeben, die lateinische Entsprechung ist intellectus. In metaphysischen und kosmologischen Lehren, die von einer göttlichen Lenkung der Welt ausgehen, wird als Nous auch ein im Kosmos wirkendes Prinzip bezeichnet, die göttliche Weltvernunft.

définition de Weltvernunft dans le dictionnaire allemand

contrôler l'histoire du monde et le gouverner. die Weltgeschichte steuernde, in ihr waltende Vernunft.
Cliquez pour voir la définition originale de «Weltvernunft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WELTVERNUNFT


Abkunft
Ạbkunft [ˈapkʊnft]
Ankunft
Ạnkunft 
Auskunft
A̲u̲skunft 
Herkunft
He̲rkunft 
Narrenzunft
Nạrrenzunft
Niederkunft
Ni̲e̲derkunft [ˈniːdɐkʊnft]
Notunterkunft
No̲tunterkunft [ˈnoːt|ʊntɐkʊnft]
Rechtsauskunft
Rẹchtsauskunft [ˈrɛçt͜s|a͜uskʊnft]
Schufa-Auskunft
Schu̲fa-Auskunft, SCHU̲FA-Auskunft
Selbstauskunft
Sẹlbstauskunft
Telefonauskunft
Telefo̲nauskunft [teleˈfoːn|a͜uskʊnft]
Unterkunft
Ụnterkunft 
Unvernunft
Ụnvernunft 
Vernunft
Vernụnft 
Wiederkunft
Wi̲e̲derkunft
Wortherkunft
Wọrtherkunft
Zukunft
Zu̲kunft 
Zunft
Zụnft 
Zusammenkunft
Zusạmmenkunft [t͜suˈzamənkʊnft]
Übereinkunft
Übere̲i̲nkunft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WELTVERNUNFT

Weltuntergang
Weltuntergangsstimmung
Weltuntergangsszenario
Welturaufführung
Weltverband
Weltverbesserer
Weltverbesserin
weltvergessen
weltverloren
Weltverständnis
Weltvorrat
Weltwährungskonferenz
Weltwährungssystem
weltweit
Weltwirtschaft
weltwirtschaftlich
Weltwirtschaftsforum
Weltwirtschaftsgipfel
Weltwirtschaftskrise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WELTVERNUNFT

Bahnauskunft
Brunft
Bäckerzunft
Dazwischenkunft
Einkunft
Fernsprechauskunft
Gemeinschaftsunterkunft
Handwerkerzunft
Handwerkszunft
Heimkunft
Hinkunft
Klassenzusammenkunft
Maurerzunft
Nebeneinkunft
Rehbrunft
Rückkunft
Sammelunterkunft
Schützenzunft
Truppenunterkunft
Zugauskunft

Synonymes et antonymes de Weltvernunft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTVERNUNFT»

Weltvernunft Grammatik Wörterbuch wörterbuch Nous oder Begriff antiken griechischen Philosophie bezeichnet menschliche Fähigkeit etwas geistig erfassen Instanz Menschen für Erkennen Denken Duden weltvernunft bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wẹlt nunft Philos Weltgeschichte steuernde waltende Vernunft Universal Lexikon Weltvergessenheit Peter möller philolex vernunft Metaphysische kosmologische logos nous Weltgeist Teil menschlichen Erkenntnisapparates siehe martinus institut Martinus Universum beinhaltet alle existierenden Kontraste Weltall umfassende Gesamtheit allem zeno Lexikoneintrag Eisler Rudolf philosophischen Begriffe Band Berlin Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen german forums missing forderten Stoiker darüber hinaus Einklang Logos heiligen Geist Pneuma Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet sinnlichkeit hegel feuerbach jstor WELTVERNUNFT SINNLICHKEIT Hegel Feuerbach Bamberg Heinrich Beck Salzburg Jahre wurde jahrige klassenkampf

Traducteur en ligne avec la traduction de Weltvernunft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WELTVERNUNFT

Découvrez la traduction de Weltvernunft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weltvernunft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weltvernunft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

世界理由
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

razón mundo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

world reason
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुनिया कारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السبب العالم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мир причина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

razão mundo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বের কারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raison du monde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebab dunia
190 millions de locuteurs

allemand

Weltvernunft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

世界の理由
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세계 이유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alesan donya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lý do thế giới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலக காரணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जगातील कारण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dünya nedeni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ragione mondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powodem świat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світ причина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

motivul mondial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόσμο λόγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wêreld rede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värld anledning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verden grunn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weltvernunft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WELTVERNUNFT»

Le terme «Weltvernunft» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.968 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weltvernunft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weltvernunft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weltvernunft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WELTVERNUNFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weltvernunft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weltvernunft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weltvernunft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTVERNUNFT»

Découvrez l'usage de Weltvernunft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weltvernunft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Philosophie der Mathematik: Die absoluten Zahlen
Ferner wird der Schluß gemacht: „Die Weltvernunft begreift sich selbst in der Philosophie , denn bie Philosophie ist die Stufe ihrer Selbsterkenntniß. Da aber das Wesen der Weltvernunft in der Selbstentwickelung besteht, so besteht die reine ...
Friedrich Bartholomaei, 1860
2
Philosophie als Theorie der Rationalität: Analysen und ...
Aristoteles: Beide erhalten in der Stoa eine andere Ausrichtung und eine andere Legitimationsinstanz, nämlich die allgemeine Weltvernunft (den alles umgreifenden lögos), auch als Weltgesetz oder Naturgesetz zu verstehen.
Matthias Gatzemeier, Jürgen Villers, 2007
3
Die Kehrseite der Anschlussfähigkeit
Logos-Theologie an. So geht es auch Tillich immer um eine Öffnung, um Anschlussfähigkeit, wenn er vom Logos als der Weltvernunft spricht und die Teilhabe am Göttlichen in den Fokus setzt. Zu Beginn seines theologischen Wirkens geht es ...
Britta Baumert, 2014
4
Griechische Religionsphilosophie
Da sie, auch nachdem sie (durch mich) die (Lehre von der ewigen) Weltvernunft kennen gelernt haben, dennoch ohne Verständnis derselben bleiben, gleichen sie Tauben, von denen das Sprichwort sagt: anwesend sind sie abwesend2).
Otto Gilbert, 1973
5
Griechische Denker: Eine Geschichte der antiken Philosophie
Kosmogonie. Welterklärung s. Kosmologie. Welt/Zucht 11 520. Weltfremdheit 11 433i. Wettfahr Babylonier, Inder, Griechen 1 Il8f., Platon 11 483. Weltintelligenz s. Weltvernunft. Weltordnung u. Wissenschaft 11 146, 316; Sophokles (sittl. —) 7.
Theodor Gomperz, 1973
6
Geschichte der Philosophie in übersichtlicher Darstellung
_Diefe-_Ordnung inder-welt: regierende Gott. der ..Aon. das fpielende Kind*_* genannt. das die*Brettffefixiexnzirftz *es in die Weltvernunft und zugleich das uefeu'ehh'ae *als'felbftthätig gedacht wird. Diefe gefehmäßige Umfeßung der Dinge ...
Adolf Mannheimer, 2012
7
Geschichte der Rechts- und Staatsphilosophie: Antike und ...
Im Hintergrund steht die stoische Lehre vom logos spermatikos, der alles begründenden Weltvernunft, die ihre Wurzel in einer letztlich religiös geprägten Kosmologie hat. „Der im Stoff enthaltene logos trägt die Konstitutionsfaktoren aller ...
Ernst-Wolfgang Böckenförde, 2006
8
Berliner Vorlesungen II (1920-1924)
Diese Bedeutung (der Beziehung auf den Menschen) hat ihre Wurzel in der Ethik : Der Mensch wird eingeordnet in die objektive Weltvernunft. Ihr muß sich auch der Weise fügen. Aber wie vereinigen sich damit die Widersprüche in der Welt?
Paul Tillich, Erdmann Sturm, 2003
9
Die Welt als Tat
Die Naturkräfte. welhe man gegen die Weltvernunft ausfpielt. find Kräfte erfter Hand. blind wirkende Energien. die. ohne von Kräften zweiter Hand gelenkt zu werden. fhon keine Nkafhine. gefhweige denn einen Organismus zu bilden im ftande ...
J. Reinke, 2012
10
III 2 Philebos:
Sokrates will nämlich nicht die Existenz Gottes bzw. einer Weltvernunft beweisen, sondern ihre Wirkungsweise erklären. Diese Tatsache wird bei der Bewertung dieses angeblichen ,Beweises' oft nicht berücksichtigt. Die Existenz einer ...
Plato, Ernst Heitsch, Dorothea Frede, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WELTVERNUNFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weltvernunft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kolumne Berlin 24/7: Bundeskulturpräsident Steinmeier
"Arbeiten an der Weltvernunft" hat Steinmeier das genannt. Dabei hat er das veraltete Konzept von Auswärtiger Kulturpolitik als schönem Schaufenster der ... «Deutsche Welle, févr 17»
2
Von Häschen, Hosen und Heften in der Herner Politik
Und zwar einen sechsseitigen, wissenschaftlichen Aufsatz zum Thema „Die Suche nach der Weltvernunft im postfaktischen Zeitalter“. Darin beschreibt sie neue ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
3
Martin Walser: „Ich habe mich aus der Erreichbarkeit entfernt“
Ohne es so auszudrücken, war er immer tätig im Namen einer unanzweifelbaren Weltvernunft. Wen auch immer er tadelte, angriff oder gar geißelte, der war ... «Aachener Zeitung, janv 17»
4
Als die Weltvernunft noch Perücke trug
Vor 300 Jahren starb Gottfried Wilhelm Leibniz, der letzte Universalgelehrte. Seine Mathematik ist bis heute unverzichtbar. Seine wunderliche Philosophie ... «DiePresse.com, nov 16»
5
Steinmeier for President
Schlicht und einfach: die Weltvernunft. Darauf muss einer erst einmal kommen. Und anschließend auch noch die "Arbeit" ins Spiel bringen – statt sich ... «Deutschlandfunk, nov 16»
6
"Unvereinbar mit unserer Moral"
... der Mensch etwas Besonderes ist, weil er an einem Weltlogos, an einer Weltvernunft Anteil hat; der wandert nachher in die Seelenlehre des Christentums ein. «Deutschlandfunk, oct 16»
7
Klammert Euch nicht an ritualisierten Konsens!
Die Politikergeneration, die in solcher Vorstellung einer Mitte als dem Endpunkt der historisch zu sich selbst gekommenen Weltvernunft aufwuchs, war nicht ... «DIE WELT, oct 16»
8
Kommentar: Das kann Kulturpolitik!
"Arbeiten an der Weltvernunft" heißt das etwas großspurig in Papieren aus Steinmeiers Haus. Die "soft power" des kulturellen und wissenschaftlichen ... «Deutsche Welle, juin 16»
9
Zwei ist mehr als eine Zahl
... für die beider historische Begegnung am Trinity College, Cambridge, im Jahr 1914 zu den leuchtenden Glücksfällen der Weltvernunft gehört, geht derlei auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
10
Albrecht Koschorke erläutert die idealistische ...
... hinter der progredienten „Weltvernunft“ zurück. Vielmehr weitet Hegel den religiösen Überlegenheitsanspruch des Protestantismus als Wiege der Aufklärung ... «literaturkritik.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weltvernunft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weltvernunft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z