Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hinkunft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HINKUNFT

zum 2. Bestandteil vgl. Abkunft.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HINKUNFT EN ALLEMAND

Hinkunft  [Hịnkunft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINKUNFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hinkunft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HINKUNFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hinkunft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hinkunft dans le dictionnaire allemand

Phrases, phrases, proverbes dans le futur. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterin Hinkunft.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hinkunft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINKUNFT


Abkunft
Ạbkunft [ˈapkʊnft]
Ankunft
Ạnkunft 
Auskunft
A̲u̲skunft 
Bahnauskunft
Ba̲hnauskunft
Dazwischenkunft
Dazwịschenkunft
Gemeinschaftsunterkunft
Geme̲i̲nschaftsunterkunft [ɡəˈma͜inʃaft͜s|ʊntɐkʊnft]
Herkunft
He̲rkunft 
Niederkunft
Ni̲e̲derkunft [ˈniːdɐkʊnft]
Notunterkunft
No̲tunterkunft [ˈnoːt|ʊntɐkʊnft]
Rechtsauskunft
Rẹchtsauskunft [ˈrɛçt͜s|a͜uskʊnft]
Rückkunft
Rụ̈ckkunft
Schufa-Auskunft
Schu̲fa-Auskunft, SCHU̲FA-Auskunft
Selbstauskunft
Sẹlbstauskunft
Telefonauskunft
Telefo̲nauskunft [teleˈfoːn|a͜uskʊnft]
Unterkunft
Ụnterkunft 
Wiederkunft
Wi̲e̲derkunft
Wortherkunft
Wọrtherkunft
Zukunft
Zu̲kunft 
Zusammenkunft
Zusạmmenkunft [t͜suˈzamənkʊnft]
Übereinkunft
Übere̲i̲nkunft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINKUNFT

Hinkampf
hinkauern
Hinkebein
Hinkefuß
Hinkel
Hinkelstein
hinken
Hinkende
Hinkender
Hinkjambus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINKUNFT

Behelfsunterkunft
Brunft
Einkunft
Fernsprechauskunft
Heimkunft
Klassenzusammenkunft
Maurerzunft
Narrenzunft
Nebeneinkunft
Planankunft
Sammelunterkunft
Schützenzunft
Truppenunterkunft
Unvernunft
Vernunft
Vorzukunft
Weltvernunft
Zugauskunft
Zugsauskunft
Zunft

Synonymes et antonymes de Hinkunft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINKUNFT»

Hinkunft Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden hinkunft bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon hinckunft hincunft hiinkunft hinkuunft hinkunftt hinkunfft hhinkunft hinkkunft hinnkunnft himkumft hinknuft hnikunft Dict für dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen german reverso German meaning also hinkünftig hinken hinkauern hinunter example conjugation pons Deutschen PONS linguee Schiedsgerichtsvereinbarung sämtlichen Streitigkeiten gegenwärtigen oder zwischen Parteien geschlossenen Geschäften entstehen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Volvo motoren vier zylinder sind genug kurier Start eine neue Motoren Reihe aufgefrischten Modellen Baureihe

Traducteur en ligne avec la traduction de Hinkunft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINKUNFT

Découvrez la traduction de Hinkunft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hinkunft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hinkunft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hinkunft
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hinkunft
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hinkunft
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hinkunft
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hinkunft
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hinkunft
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hinkunft
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hinkunft
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hinkunft
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hinkunft
190 millions de locuteurs

allemand

Hinkunft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hinkunft
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hinkunft
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hinkunft
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hinkunft
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hinkunft
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hinkunft
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hinkunft
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hinkunft
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hinkunft
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hinkunft
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hinkunft
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hinkunft
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hinkunft
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hinkunft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hinkunft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hinkunft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINKUNFT»

Le terme «Hinkunft» est communément utilisé et occupe la place 84.126 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hinkunft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hinkunft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hinkunft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINKUNFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hinkunft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hinkunft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hinkunft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINKUNFT»

Découvrez l'usage de Hinkunft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hinkunft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
H ATSCHEN, /HUPFEN Hinkunft: *in Hinkunft A: /HINKÜNFTIG A, /INSKÜNFTIG CH >in Zukunft, künftig, fortan«: Probleme wie Beschäftigungspolitik werden in Hinkunft europaweit besprochen (Format 14. 12. 1998, 143) - Das Substantiv ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Gefährdetes Erbe: Österreichs Denkmalschutz und ...
Dies hätte nicht nur den Nachteil, daß der Gaukonservator von allen nötigen Hilfsmitteln entblößt wäre, sondern er hätte auch keinen innerlichen Rückhalt mehr, da er in Hinkunft neben der instanzenmäßigen auch noch der fachlichen und ...
Eva Frodl-Kraft, 1997
3
Regionalgeschichte und Gesellschaft im Hochmittelalter am ...
Sie konnte Symbol sein für einen Zustand, 1) Vita Altmanni episcopi Pataviensis ( in Hinkunft zitiert als VA), c. 25, 26, ed. Wilhelm W a 1 1 e n b a c h , MG SS XII ( 1856) 236, 237. 2) Chronicon pii marchionis (Continuatio Claustroneoburgensis I  ...
Heide Dienst, 1990
4
Österreich im europäischen Mehrebenensystem: Konsequenzen ...
... der Bundesarbeitskammer (in Hinkunft: AK), der Vereinigung der Österreichischen Industrie (in Hinkunft: VÖI), der Präsidentenkonferenz der Landwirtschaftskammern und des Österreichischen Gewerkschaftsbundes . 9 Über die Einbindung ...
Gerda Falkner, 1998
5
Systematische darstellung der gesetze über die höheren ...
in Hinkunft jeder Professor sein Urtheil sowohl über den mündlichen Vortrag, als über die schriftliche Ausarbeitung abgesondert abgebe. — Studien- Hofcommisfions-Decret vom 3. September > 8 » 2 , Z. > b 4 4. Seine Majestät haben zu ...
Wilhelm Unger, 1840
6
Kurze Frühpredigten für das christliche Landvolk auf alle ...
Ist ein unordentlicher Lebtns« wandel, ein öfters wild aufbrausender Zorn, oder eine andere ausschweifende Leidenschaft an unfern oftmaligen Krankheiten Schuld, so lasset uns in Hinkunft mässiger und ordentlicher leben , lasset uns unser ...
Joseph Polycarp Schilcher, 1795
7
Indien und die Buddhistische Welt
Er weiss, wie die noch nicht entstandene Fessel eben entsteht, er weiss, wie die entstandene Fessel vergeht, und er weiss auch, wie die vergangene Fessel in Hinkunft nicht wieder entsteht. Er kennt die Nase, und die Düfte kennt er, und auch ...
Walter Markgraf, 2013
8
Kurtz-gefaßte historische Nachrichten zum Behuf der neuern ...
„ben verbrüdernl oderx fo zu fagenx fich haben naturalifiren laffen7 follen zwar „ diex vermdg Oeeretx ihnen eingeräumten Freyheiten genieffenx in Hinkunft „aber keine Fremden mehr verbrüdert werdenx hingegen follen eingebohrne ...
9
Supplementum Codicis Austriaci, oder Chronologische ...
Commerciendirektorii allergnädigst resolviret worden, daß nicht allein dermalen dem von dem Seidenzcugmacher N. Beywinkler auf« dingen wollenden Findelknaben , Jnnocenz Franz , sondern auch in Hinkunft DmbttCkmmnkialProstßiv- ...
Thomas I. von Pöck, 1777
10
Geschichte der Stadt und des Gerichtsbezirkes Odrau
Der Herr von Zwola verzichtete darauf, daß fie ihr Getreide in der Odrauer Schlvfimühle vermahlen laffen. und konnten fie in Hinkunft ihr Getreide in eine beliebige Mühle auf der Herrfchaft, die dem Herrn zinft, fiihren, jedoch in eine fremde ...
Anton Rolleder

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINKUNFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hinkunft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neues „Lok“-Mittel für Eisenbahnfans und Nostalgiker
... Ladinig) wird ersucht. Für das Archiv gelten in Hinkunft bestimmte Zugangsbestimmungen, über die Karl Notdurfter bei der Veranstaltung informieren wird. «Tiroler Tageszeitung Online, sept 16»
2
EU: Bulgarien und Rumänien waren nicht beitrittsreif
Um ähnliche Probleme in Hinkunft zu vermeiden, würden nunmehr ECA-Berichte zwei Jahre vor der Bekanntgabe eines Beitrittstermins präsentiert. Da es eine ... «DiePresse.com, sept 16»
3
Wenn Apotheker rebellisch werden
In Hinkunft soll also eine neue Apotheke auch dann aufsperren dürfen, wenn in ihrem „Gebiet“ weniger als 5500 Personen zu versorgen sind. Für die ... «DiePresse.com, sept 16»
4
Landespflegeheim: 15,8 Millionen für Projekt
Weiters befürchten sie – abgesehen von der Staub- und Lärmbelastung durch die Bauarbeiten – in Hinkunft fix ein größeres Lärmaufkommen. «NÖN.at, sept 16»
5
Brüssel plant ein neues EU-Visasystem
Sollte London aber den Binnenmarkt verlassen, müssten in Hinkunft auch die Briten um eine Einreise in die EU elektronisch ansuchen. In diesem ... «DiePresse.com, sept 16»
6
"Grüß Gott, ich bin der Petrus"
... würden sie in Hinkunft alljährlich zur Fastenzeit das Leiden und Sterben Christi in Form eines Mysterienspiels darstellen. Das Gelübde wirkte, der Krieg blieb ... «DiePresse.com, sept 16»
7
Thomas Piketty war gestern, Paul Mason ist da
Und da überschneidet sich Mason mit Marx: Maschinen werden in Hinkunft Menschen ersetzen, zumindest deren Arbeit. Die Rolle von Marxens Proletariat ... «DiePresse.com, sept 16»
8
Das Spiel vom Fragen: Das Ende des Pressefoyers in der "ZiB 2"
Bundeskanzler Christian Kern möchte die schöne Einrichtung des Pressefoyers in Hinkunft schwänzen. Es nimmt nicht wunder, dass viele innenpolitische ... «derStandard.at, août 16»
9
Drexler: Hubschrauber kein Ersatz für Spitäler
Der Hubschrauber ist ja ein Instrument für den Notfall und nicht etwa für einen geplanten Ambulanzbesuch, und ich glaube nicht, dass man da in Hinkunft mit ... «ORF.at, août 16»
10
Schutzmaßnahmen in vollem Gang
Um Verklausungen in Hinkunft zu vermeiden, bittet der Ortschef die Bürger, nicht Grasschnitt oder sonstigen Müll an Bachufern zu entsorgen. „Wir haben eine ... «NÖN Online, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hinkunft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hinkunft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z