Signification de "Vernunft" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERNUNFT

mittelhochdeutsch vernunft, althochdeutsch vernumft, zu ↑vernehmen in der veralteten Bedeutung »erfassen, ergreifen«, ursprünglich = Erfassung, Wahrnehmung.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VERNUNFT EN ALLEMAND

Vernunft  [Vernụnft ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERNUNFT

Vernunft est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERNUNFT EN ALLEMAND

raison

Vernunft

Dans son usage moderne, le terme «raison» signifie la capacité de la pensée humaine à établir des liens universels dans le monde en raison de l'observation et de l'expérience par la conclusion, de reconnaître son importance, d'établir des règles et des principes et d'agir en conséquence. Dans la mesure où la raison concerne les principes de la connaissance et de la science, on parle de raison théorique. Si la raison est destinée à l'action ou à la vie, elle suit les principes de la raison pratique, qui peuvent être orientés sur des valeurs morales de valeurs ou pour atteindre l'efficacité du principe économique. Le contenu plus précis du concept de raison est déterminé différemment dans la littérature. En combinaison avec le concept de compréhension, il a subit un changement dans le cours de l'histoire de la philosophie grecque pendant l'âge médiéval à l'âge moderne.

Der Begriff Vernunft bezeichnet in seiner modernen Verwendung die Fähigkeit des menschlichen Denkens, aus den im Verstand durch Beobachtung und Erfahrung erfassten Sachverhalten universelle Zusammenhänge in der Welt durch Schlussfolgerung herzustellen, deren Bedeutung zu erkennen, Regeln und Prinzipien aufzustellen und danach zu handeln. Soweit sich die Vernunft auf Prinzipien des Erkennens und der Wissenschaften richtet, spricht man von theoretischer Vernunft. Ist die Vernunft auf das Handeln oder die Lebenshaltung ausgerichtet, folgt sie den Prinzipien praktischer Vernunft, die sich in moralischen Fragen an Werten oder zur Erreichung von Effizienz am ökonomischen Prinzip orientieren kann. Der genauere Inhalt des Begriffs der Vernunft wird in der Literatur unterschiedlich bestimmt. Er hat in der Kombination mit dem Begriff des Verstandes im Verlaufe der Geschichte von der griechischen Philosophie über das Mittelalter bis in die Neuzeit einen Wandel erfahren.

définition de Vernunft dans le dictionnaire allemand

La faculté intellectuelle de l'homme à acquérir des idées, à reconnaître des relations, à superviser quelque chose, à se former un jugement et à se diriger dans ses actes: par exemple, la raison humaine qui commande la raison politique rationnelle a contre toutes les règles de la raison tout être humain agissait sans raison, sans raison.

geistiges Vermögen des Menschen, Einsichten zu gewinnen, Zusammenhänge zu erkennen, etwas zu überschauen, sich ein Urteil zu bilden und sich in seinem Handeln danach zu richtenBeispieledie menschliche Vernunftdas gebietet die Vernunftpolitische Vernunft walten lassensie hat gegen alle Regeln der Vernunft, gegen alle Vernunft darauf bestandener handelte ohne Vernunft jeder Mensch von Vernunft.

SYNONYMES DE «VERNUNFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vernunft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Vernunft

Denkfähigkeit · Erkenntnisvermögen · Geist · Geistesgaben · Geisteskraft · Geistesstärke · Grips · Intellekt · Intelligenz · Klugheit · Köpfchen · Ratio · Umsicht · Verstand

TRADUCTION DE VERNUNFT

Découvrez la traduction de Vernunft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Vernunft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vernunft» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 原因
• Traducteur Français - espagnol: razón
• Traducteur Français - anglais: reason
• Traducteur Français - hindi: कारण
• Traducteur Français - arabe: سبب
• Traducteur Français - russe: причина
• Traducteur Français - portugais: razão
• Traducteur Français - bengali: কারণ
• Traducteur Français - français: raison
• Traducteur Français - malaisien: sebab
• allemand: Vernunft
• Traducteur Français - japonais: 理由
• Traducteur Français - coréen: 이유
• Traducteur Français - javanais: alesan
• Traducteur Français - vietnamien: lý do
• Traducteur Français - tamoul: காரணம்
• Traducteur Français - marathi: कारण
• Traducteur Français - turc: neden
• Traducteur Français - italien: ragione
• Traducteur Français - polonais: powód
• Traducteur Français - ukrainien: причина
• Traducteur Français - roumain: motiv
• Traducteur Français - grec: λόγος
• Traducteur Français - afrikaans: rede
• Traducteur Français - suédois: anledning
• Traducteur Français - norvégien: årsaken

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERNUNFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vernunft.

1

Adolphe Thiers

Wer dem gesunden Verstande, der Vernunft und Gerechtigkeit untreu wird, der findet schon hienieden eine verdiente erste Züchtigung. Gott hat sich ohne Zweifel vorbehalten, anderswo die Rechnung für Arme und Reiche zu schließen.

2

Alice Miller

Der unbewusste Zwang, verdrängte Verletzungen zu rächen, ist stärker als jede Vernunft.

3

Carl du Prel

Der Intelligenzgrad ist abhängig von der Entwicklung des Zeitsinnes, und der Entwicklungsgrad des Zeitsinnes bestimmt die biologische Stufe eines Wesens und ist identisch mit dem Entwicklungsgrad der Vernunft.

4

Friedrich Ludwig Jahn

Man muß etwas von der Vernunft erwarten, mehr von der öffentlichen Meinung und alles von der Zeit.

5

Friedrich Rückert

Es hat sich gegen Liebe die Vernunft ermannt und als Empörungsfahne Weisheit aufgesteckt. Die Liebe hat zum Angriff einen Hauch gesandt, und die Vernunft hat zitternd das Gewehr gestreckt.

6

Helmuth von Moltke

Den Ursprung der Dinge vermag die Vernunft nicht zu fassen.

7

Honoré Gabriel de Mirabeau

Die Vernunft allein kann dauerhafte und bindende Gesetze machen.

8

Karl Gutzkow

Anatomisch genommen lieben wir nicht mit dem Herzen, sondern eben so, wie wir denken, nur mit dem Kopf. Darum sollte man nur da von einem »gebrochenen Herzen« sprechen, wo bereits die Saiten der Vernunft gerissen sind und der Geist sich in dunklen Wahn verhüllte.

9

Linus Pauling

Wenn der Mensch so viel Vernunft hätte, wie Verstand, wäre vieles einfacher.

10

Odo Marquard

Lachen ist ein Denken; und Denken - merkende Vernunft und also Philosophie - ist die Fortsetzung des Lachens unter Verwendung des Lachmuskels Gehirn als Mittel. Das gilt nicht vom rohen Auslachen

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERNUNFT»

Découvrez l'usage de Vernunft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vernunft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kants Kritik der reinen Vernunft: Die Grundlegung der ...

Otfried Höffe unternimmt es, Kants „Kritik der reinen Vernunf“t neu zu lesen, sie historisch und systematisch auszudeuten und sie auf gegenwärtige philosophische Fragestellungen hin zu beziehen.

Otfried Höffe, 2011

Systematischer Kommentar zur Kritik der reinen Vernunft: ...

Overviews, indexes and the structural division of the work into 36 compact chapters make it possible to access the comprehensive and complex material rapidly and methodically."

Paul Natterer, 2003

Kants Kritik der praktischen Vernunft: Eine Philosophie der ...

Otfried Höffe führt in diesem Buch Schritt für Schritt durch Kants praktische Philosophie.

Otfried Höffe, 2012

Vernunft der Aufklärung - Aufklärung der Vernunft

Dieser Band untersucht wichtige Stationen der Vor- und Fruhgeschichte der Aufklarung, zentrale Denker und Tendenzen der Aufklarungsepoche und deren Fortwirken.

Konstantin Broese, 2006

Bonhoeffers Kritik der verkrümmten Vernunft: eine ...

Christiane Tietz-Steiding zeigt - im Unterschied zur bisherigen, allzuoft glattenden Bonhoeffer-Interpretation - Bruche und Unstimmigkeiten in Bonhoeffers Argumentation auf und macht daruber hinaus deutlich, weshalb Bonhoeffer sich spater ...

Christiane Tietz, 1999

Das Interesse der Vernunft: Kants ursprüngliche Einsicht und ...

Von dieser These ausgehend entwickelt Axel Hutter ein neues Verständnis des systematischen Gesamtzusammenhangs der transzendentalphilosophischen Hauptwerke.

Axel Hutter, 2003

Critik der practischen Vernunft

y t i k , der reinen practischen Vernunft.. Ich verstehe unter her critischen Beleuchtung einer Wissenschaft, oder eines Abschnitts derselben, der für sich ein System ausmacht, die Untersuchung und Rechtfertigung , warum sie gerade diese und ...

Immanuel Kant, 1818

Immanuel Kant: Kritik der reinen Vernunft

Der hier vorgelegte kooperative Kommentar zur "Kritik der reinen Vernunft" bietet in Originalbeiträgen namhafter Kant-Forscher eine textnahe Erschließung der zentralen Begriffe, Thesen und Argumentationsgänge des Kantischen Hauptwerks.

Georg Mohr, Marcus Willaschek, Otfried Höffe, 1998

Immanuel Kant: Kritik der reinen Vernunft. Eine ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.

Tobias Gabel, 2007

Praxis und Logos bei Aristoteles: Handlung, Vernunft und ...

English summary: This book is a commentary on Nicomachean Ethics as well as an innovative contribution to the theory of action.

Friederike Rese, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERNUNFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vernunft est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vernunft, Verstand, Respekt

Recklinghausen. Auf den Trikots stehen große Namen wie Neymar, Ronaldo, Reus oder Schweinsteiger. In den Shirts stecken jedoch die Stars von übermorgen ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»

Die Quadratur des Kreises: Fünf Vernunft-Motorräder für 2017

Ein sogar noch ohne Koffer 319 Kilogramm wiegendes Motorrad soll in die „Vernunft“-Kategorie fallen? Wir sehen das Kopfschütteln der Leser plastisch vor uns. «DIE WELT, déc 16»

Deutschland: FDP-Chef fordert nach mutmaßlichem Anschlag von ...

Berlin (AFP) Nach dem mutmaßlichen Anschlag von Berlin mit zwölf Toten hat FDP-Chef Christian Lindner zur Besonnenheit aufgerufen. "Jetzt zählen Vernunft ... «ZEIT ONLINE, déc 16»

Rückkehr der Vernunft in die "Klimapolitik"?

Nun besteht aufgrund aktueller Entwicklungen wieder Hoffnung auf eine Rückkehr der Vernunft. Bezeichnend das Gezerre innerhalb der Bundesregierung, ... «Tichys Einblick, nov 16»

Donald Trump 45. US-Präsident: Sieg der Dummheit über die Vernunft

Außen- wie innenpolitisch ist Trumps Sieg eine Katastrophe, es ist ein Sieg der Dummheit über die Vernunft. Donald Trump gewinnt die Wahl. Quelle: CNN ... «Berliner Kurier, nov 16»

"Glas der Vernunft" für Snowden: Edward Snowden mit Kasseler ...

Die Jury entschied sich für Snowden, weil dieser mit Mut, Kompetenz und Vernunft eine Gewissensentscheidung getroffen und dabei Leben und Sicherheit für ... «Frankfurter Neue Presse, sept 16»

Die Selbstkritik der modernen Vernunft

Papst Benedikt XVI. sprach in seiner "Regensburger Rede" über eines seiner Lieblingsthemen: das Verhältnis von Glaube und Vernunft. Heute, zehn Jahre ... «katholisch.de, sept 16»

Marx: Europa braucht Glaube, Vernunft und Gefühl

Europa braucht eine neue Synthese aus Glaube, Vernunft und Gefühl, sagt Kardinal Reinhard Marx. Freiheit müsse stets mit Verantwortung einhergehen. «katholisch.de, août 16»

«Es geht nicht um Vernunft»

Es geht hier nicht um Vernunft. Ich benutze nie rationale Argumente, um den Stierkampf zu verteidigen. Stierkampf ist ein Mysterium, eine heidnische Messe. «Tages-Anzeiger Online, juil 16»

Die Vernunft wird siegen

Die Briten werden nicht aus der Europäischen Union austreten. Am 23. Juni wird auf der Insel die ökonomische Vernunft siegen. Allerdings würde ich auch nicht ... «neues deutschland, juin 16»