Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Werkleiter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WERKLEITER EN ALLEMAND

Werkleiter  Wẹrkleiter, Wẹrksleiter Bei der Schreibung »Werkleiter«: [ˈvɛrkla͜itɐ] Bei der Schreibung »Werksleiter«: [ˈvɛrksla͜itɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WERKLEITER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Werkleiter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WERKLEITER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Werkleiter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Werkleiter

Entreprise Volksseigen

Volkseigener Betrieb

L'entreprise populaire était une forme juridique des entreprises industrielles et de services dans la zone d'occupation soviétique et plus tard en RDA. Sa fondation, inspirée d'opérations similaires en Union soviétique, est le résultat du processus d'expropriation et de nationalisation des entreprises privées menées sous occupation soviétique après la fin de la Seconde Guerre mondiale. À partir de 1948, ils étaient les unités économiques de base de l'économie de l'administration centrale. Formallement juridiques, ils étaient en possession du peuple et étaient soumis à l'état et à la direction du parti de la RDA. Leur vente à des particuliers était interdite. À la tête de chaque VEB se trouvait un gestionnaire d'une seule personne. Il a été assisté par le Premier secrétaire de l'Administration du Parti travailliste du SED et le Président de la Workers's Union Management. Le chef de l'usine était dirigé par un certain nombre de directeurs spécialisés. Le terme "VEB", qui se trouve individuellement, signifie "circulaire". VEB était initialement lié au groupe dans les associations d'entreprises Volksseigener. À partir de la fin des années 1960, ces VVB ont progressivement été transformés en combinés. Der volkseigene Betrieb war eine Rechtsform der Industrie- und Dienstleistungsbetriebe in der sowjetischen Besatzungszone und später in der DDR. Ihre Gründung, nach Vorbild ähnlicher Betriebe in der Sowjetunion, war Ergebnis des unter sowjetischer Besatzung nach Ende des Zweiten Weltkrieges durchgeführten Prozesses der Enteignung und Verstaatlichung von Privatunternehmen. Ab 1948 waren sie die ökonomischen Basiseinheiten der Zentralverwaltungswirtschaft. Formaljuristisch befanden sie sich in Volkseigentum und unterlagen der DDR-Staats- und Parteiführung. Ihr Verkauf an Privatpersonen war verboten. An der Spitze jedes VEB stand ein einzelverantwortlicher Werkleiter. Ihm zur Seite standen der Erste Sekretär der SED-Betriebsparteiorganisation und der Vorsitzende der Betriebsgewerkschaftsleitung. Dem Werkleiter unterstellt waren mehrere Fachdirektoren. Die Bezeichnung „VEB “, die man vereinzelt findet, bedeutet „kreisgeleitet“. VEB waren zunächst branchenbezogen in Vereinigungen Volkseigener Betriebe zusammengefasst. Ab Ende der 1960er Jahre wurden diese VVB schrittweise in Kombinate umgewandelt.

définition de Werkleiter dans le dictionnaire allemand

Chef d'une usine. Leiter eines Werks.
Cliquez pour voir la définition originale de «Werkleiter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WERKLEITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WERKLEITER

Werkgerechtigkeit
werkgetreu
Werkgruppe
Werkhalle
werkimmanent
Werkkindergarten
Werkküche
Werklehrer
Werklehrerin
Werkleiterin
Werkleitung
werklich
Werklieferungsvertrag
Werkmannschaft
Werkmeister
Werkmeisterin
Werkplatz
Werkraum
Werksanlage

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WERKLEITER

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

Synonymes et antonymes de Werkleiter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERKLEITER»

Werkleiter werkleiter werksleiter oder polen jenakultur gehalt Wörterbuch wiki beschichtungstechnik volkseigene Betrieb eine Rechtsform Industrie Dienstleistungsbetriebe sowjetischen Besatzungszone später Ihre Gründung nach Vorbild ähnlicher Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Jobs stellenangebote jobangebote kimeta Jobangebote Kimeta Jobsuche aktuellen richtigen Stellenangebote finden jobs arbeit indeed verfügbare Indeed Klick Alle fuer jobrobot Suchdauer haben für Ihre Jobbörsen gefunden Seite Email jetzt opportuno kompletten Stellenanzeigen Arbeitgeber Wirtschaft Wissenschaft jobisjob allen führenden Städten Deutschlands Hamburg Bremen Berlin Details Täglich neue Deputy plant manager stellvertretender stepstone Aktuelles Stellenangebot Plant Manager Stellvertretender Großraum Nürnberg Bayreuth München jobworld Erfolgreiche starten JOBworld Ihren passenden über Stellenangeboten aktuelle stellenanzeigen Aktuelle Stellenmarkt backinjob kassel salzgitter kehrte Kassel zurück wurde zusätzlich Leitung Geschäftsfelder Gießerei Getriebe werk bald

Traducteur en ligne avec la traduction de Werkleiter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WERKLEITER

Découvrez la traduction de Werkleiter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Werkleiter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Werkleiter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

工厂经理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gerente de la planta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plant manager
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संयंत्र प्रबंधक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدير المصنع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

директор завода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gerente da fábrica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ভিদ ব্যবস্থাপক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

directeur de l´usine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengurus kilang
190 millions de locuteurs

allemand

Werkleiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

工場長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공장 관리자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manager tanduran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giám đốc nhà máy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆலை மேலாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वनस्पती व्यवस्थापक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fabrika müdürü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

direttore di stabilimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kierownik zakładu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

директор заводу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plant manager
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διευθυντής του εργοστασίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plant bestuurder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fabrikschef
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fabrikksjef sjef~~POS=HEADCOMP
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Werkleiter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WERKLEITER»

Le terme «Werkleiter» est communément utilisé et occupe la place 62.478 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Werkleiter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Werkleiter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Werkleiter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WERKLEITER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Werkleiter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Werkleiter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Werkleiter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERKLEITER»

Découvrez l'usage de Werkleiter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Werkleiter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grundlagen des kommunalen Beteiligungs-managements: ...
§8 Bestellung und Abberufung der Werkleiter/innen (1) Die Werkleitung besteht aus . . . Mitglied/Mitgliedern. (2) Der/Die Werkleiter/innen werden vom Rat der Stadt auf die Dauer von höchstens fünf Jahren bestellt: eine erneute Bestellung ist ...
Dietmar Hille, 2003
2
Gemeindewirtschaft zwischen Verwaltungs- und ...
I. Die Besetzung der eigenbetrieblichen Führungspositionen durch Werkleiter im Angestelltenverhältnis Die Existenz verbeamteter Werkleiter trägt den wirtschaftlichen Grundsätzen und Grundbedürfnissen der Führung des Eigenbetriebes nur ...
Rupert Scholz, Rainer Pitschas, 1982
3
Lachmunds Freunde: Roman : Erstes und Zweites Buch
Der antwortete, sie sei nicht vor der rechten Schmiede, sie solle zum Werkleiter. Der Werkleiter, mein Freund, tadelte sie und schwieg. Sie, wenig zufrieden, lief zum Stellvertreter, der dann die Große Glocke bimmelte. Der Werkleiter blieb ...
Karl Mickel, 2006
4
Deutsche Wirtschaftsarchive
Dr. F. Gajewski (Leiter der Sparte III des IG-Farben- Konzerns, Mitglied des Vorstandes, des Zentralausschusses, des Technischen Ausschusses und des Arbeitsausschusses des Konzerns) Werkleiter der Filmfabrik Wölfen, 1930-1945, 36,0 ...
Klara van Eyll, 1994
5
Verwaltungsmodernisierung und dezentrale Korruption: Lernen ...
Organigramm Betrieb A November 1998 Erster Werkleiter/ Beigeordneter Techn. Werkleiter GB 1 - Kaufm. Zentralfunktionen GB 2 - Immobilien- management GB 3 - Gebäudeservice Innenrevision GB 4 - Hochbau GB 5 - Technik -Abt. Finanz- ...
Patrick von Maravić, 2007
6
2010
Rheinisches Heilpädagogisches Heim Düren, Meckerstr.15,52353 Düren % 02421/402228, Fax: 402286 Erster Werkleiter: Heinz Tietjen, Dipl.-Psych. Kaufm. Werkleiter: Jçrg Schürmann Fachlicher Werkleiter: Wilderich Freiherr von Weichs  ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
7
Nordrhein-westfalen Jahrbuch 2010
15, 52353 Düren % 02421/402228, Fax: 402286 Erster Werkleiter: Heinz Tietjen, Dipl.-Psych. Kaufm. Werkleiter: Jçrg Schürmann Fachlicher Werkleiter: Wilderich Freiherr von Weichs Rheinisches Heilpädagogisches Heim Langenfeld, Kçlner ...
De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
8
Das Sowjetische Herrschaftsprinzip des Demokratischen ...
Ergänzend hierzu wurden die Befugnisse der Minister, Hauptverwaltungsleiter und Werkleiter der zentralgeleiteten „volkseigenen" Industrie neu festgelegt108. Die Werkleiter erhielten zwar zahlreiche Entscheidungsbefugnisse, die indessen  ...
Dr. Hannelore Hamel
9
Beton-Kalender 2011
6.2 (1) Das Werk muss von einem Technischen Werkleiter gefu ̈hrt werden, der fu ̈r die aufgefu ̈hrten Aufgaben die erforderliche Fachkompetenz besitzt. Der Werkleiter oder ein von ihm beauftragter fachkundiger Vertreter muss wa ...
Konrad Bergmeister, Frank Fingerloos, Johann-Dietrich Wörner, 2010
10
Spuren Unter Der Haut
Ich merkte ganz deutlich, dass der Werkleiter in seiner Arroganz meine Forderungen in den Wind schlug. Er und sicherlich auch sein Stellvertreter hatten erst gar nicht versucht, das Tachometerproblem zu lösen. So bewahrheitete sich mein ...
Karl-Heinz Behrendt, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WERKLEITER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Werkleiter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Werkleiter Jörg Bannicke geht
Beeskow (MOZ) In der Beeskower Holzwerkstoffe GmbH gibt es erneut einen Führungswechsel. Nach fünf Jahren als Werkleiter verlässt Jörg Bannicke das ... «Märkische Onlinezeitung, janv 17»
2
Werkleiter setzt auf Solidarität
VW-Werkleiter Andreas Dick setzt bei der umsetzung des Zukunftspakts auf Solidarität. Foto: Eric Hasseler. Emden. Der Leiter des Emder VW-Werkes, Andreas ... «Emder Zeitung, nov 16»
3
BMW: Werkleiter Andreas Wendt wechselt nach Dingolfing
Im BMW Group Werk Regensburg wird es zum 1. Februar 2017 einen Wechsel in der Werkleitung geben. Dr. Andreas Wendt (58) tritt zu diesem Zeitpunkt eine ... «TV Aktuell, oct 16»
4
Chemieunfall in Morbach: 10 000 Euro Strafe für Werkleiter ...
Die Staatsanwaltschaft Trier hat das Verfahren gegen den Werkleiter der Morbacher ... Nach Auffassung der Staatsanwaltschaft sei hier der Werkleiter in der ... «Trierischer Volksfreund, oct 16»
5
Beurlaubter VW-Werkleiter aus Kassel klagt gegen VW
Ein im Zuge des Abgasskandals beurlaubter Werkleiter des Volkswagenwerks Kassel wehrt sich vor dem Arbeitsgericht Kassel gegen seine Freistellung. «Frankfurter Neue Presse, oct 16»
6
VW darf Werkleiter vor die Tür setzen - Rudolph bekommt aber ...
Wies die Klage von Falko Rudolph auf Weiterbeschäftigung bei VW gestern ab: Der Kasseler Arbeitsrichter Eckhart Schneider. Damit bleibt Rudolph bei vollen ... «HNA.de, oct 16»
7
Plattlinger Papierfabriken Mika Kämpe neuer UPM-Werkleiter
Die Zeit der Übergangslösung ist vorbei: Seit Anfang Oktober hat der UPM-Standort Plattling wieder einen fest installierten Werkleiter: Der 51-jährige Mika ... «Plattlinger Anzeiger, oct 16»
8
Führungswechsel bei Siemens in Rudolstadt: Noch-Werkleiter ...
Siemens hatte am Sonnabend in Rudolstadt zum Tag der offenen Tür eingeladen. Mehr als 800 Interessierte waren gekommen. Für Werkleiter Manfred Apel ... «Ostthüringer Zeitung, sept 16»
9
Wieder zu Hause
Der 1954 in Neuburg Geborene ist seit 1. April Audi-Werkleiter und dem Unternehmen schon seit Jahrzehnten verbunden. Dabei hatte er als junger Mann ganz ... «donaukurier.de, juin 16»
10
VW-Werkleiter Jablonski: Kassel ist eine gute Adresse
Es gebe Unternehmen außerhalb der Autohersteller, die E-Antriebe als Paket verkauften, erläuterte Werkleiter Thorsten Jablonski im Gespräch mit unserer ... «HNA.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Werkleiter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/werkleiter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z