QUE SIGNIFIE WERKLICH EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «werklich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de werklich dans le dictionnaire allemand
industrieux, industrieux artful, astucieusement fantaisiste, étrange. arbeitsam, geschäftig kunstgerecht, kunstvoll wunderlich, seltsam.
Cliquez pour
voir la définition originale de «werklich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERKLICH»
werklich
arbeitsam
emsig
geschäftig
lebhaft
quirlig
Grammatik
wörterbuch
Wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Werklich
from
german
dicios
WERKLICH
translations
into
NOTABLE
From
Dicios
best
German
canoo
Alle
Wortformen
canoonet
Flexion
Beugung
Deklination
Konjugation
Wêrklich
gemeinen
Sprecharten
einiger
besonders
Oberdeutscher
Gegenden
thätig
für
aktiv
beflissen
betriebsam
bienenfleißig
diensteifrig
dienstfertig
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERKLICH»
Découvrez l'usage de
werklich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
werklich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kunst über alle Künste: ein bös Weib gut zu machen
Sprichw. zu dem 'werklichen Hans Clau'ert' werden mit folgenden Worten
eingeleitet: 'Weilen es auch zu jetzigen Zeiten werklich daher gehet; und viel
Personen meinen, man müsse nur werklich thun, werklich sich kleiden und
werklich reden ...
William Shakespeare, Reinhold Köhler, 1864
2
Weimarisches Jahrbuch für deutsche Sprache, Litteratur und Kunst
„Weilen es auch zu jetzigen Zeiten werklich [sonderbar] daher gehet und viel
Personen meinen, man müsse nur werklich thun, werklich sich kleiden und
werklich reden, denn anderst seie zu keiner Reputation zu gelangen oder zu
keinem ...
3
Weimarisches Jahrbuch für deutsche Sprache, Litteratur und Kunst
„Weilen es auch zu jetzigen Zeiten werklich [sonderbar] daher gehet und viel
Personen meinen, man müsse nur werklich thun, werklich sich kleiden und
werklich reden, denn anderst seie zu keiner Reputation zu gelangen oder zu
keinem ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Oskar Schade, 1855
4
Als Oma dafür sorgte, dass wir den Krieg verloren ...: eine ...
Fällt derr dann nix uff?“ fragte meine Mutter spitz. „Naa – isch wisst net!“ meinte
mein Vater leicht verzweifelt. „Ja! Doch! Isch hab's – du hast e neu Blüs'che an. Ei
, des steht derr ja werklich gud! Da haste awwer schee rescht gehabt, Hildsche!
5
Die Methodik der Erdkunde, oder Anleitung die Fortschritte ...
Johann Gottfried LUEDDE. hier werden denn auch die jeßigen politifchen
Grenzen und Abtheilungen der Reime gezeigt." - (*9) Lifcht- „Geographie wäre
uns alfo: Die Wifienfchafc von der Lage-Gefialtung_und Belebung der
Erdoberfläche im ...
Johann Gottfried LUEDDE, 1842
6
E. H. A. Hallenstein's Volks-Theater in Frankfurter Mundart
Bist D's dann ääch werklich? Peter. Gewiß bin ich's. mit Haut unHoor! Net Wohr,
ich bin recht eingange in dene verzehe Dag? Lenchen. Wo host De Dich dann
nor erum getriwwe. Peter. Ich hab mich gar net erum getriwwe, ^ ich bin getriwwe
...
E. H. A. Hallenstein, 1855
7
Volks-Theater in Frankfurter Mundart: in zwei Bänden
Bist D's dann ääch werklich? Peter. Gewiß bin ich's, mit Haut unHoor! Net wohr,
ich bin recht eingange in dene verzehe Dag? Lenchen. Wo host De Dich dann
nor erum getriwwe. Peter. Ich hab mich gar net erum getriwwe, — ich bin
getriwwe ...
Ernst Hermann Adolf Hallenstein, 1855
8
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
und auch mit anhangung Michael wolgemuth und 'VVilhelxu pley~ denwurffs
maler daselbst auch mitburger die diss werk mit figuren werklich geziert haben.
Vobracht ann 25. tag. des monats Decembris Nach der верит! Christi unssers ...
Georg Kaspar Nagler, 1841
9
Neues allgemeines Künstler-Lexicon: oder Nachrichten von dem ...
und auch mit anhangung Michael wolgemuth und Wilhelm pley- denwurffs maler
daselbst; auch mitburger die diss werk mit figuren werklich geziert haben.
Vobracht ann 25. tag. des monats Decembris Nach der gepurt Christi unssers
heylandi ...
Georg Kaspar Nagler, 1841
Derr Iude hoot a Hieb bekumma. Im Harze kocht ihm goar derr Grull. Kaum hoot
sei Kutscher doas vernumma, Rufft har 'm andarn: „Biste tull? Du hust menn
Passaschier gehaun! Itzt hau ich denn, doas konnst merr traun!" A steigt au
werklich, ...
Karl Ehrenfried Bertermann, 1868
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WERKLICH»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
werklich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Immer mehr Menschen über 65 arbeiten noch
Dennoch sind viele handwerklich Begabte m.E. oftmals völlig unter-. bezahlt, so dass sie zu wenig Rentenpunkte sammeln können. Hand-. werkliche Arbeiten ... «RP ONLINE, janv 17»
Alzey: Preisträger beim Rheinhessischen Mundartwettbewerb ...
Zum Rätseln fordert auch der Text „Werklich wohr“ von Nadine Schiek heraus. Es geht darin um die rheinhessische Identität, so viel ist klar. Aber was ist das ... «Allgemeine Zeitung, nov 16»
Wo Bewerber erfolgreich auf Jobsuche gehen
... Sicht der Arbeitgeber zu Streuverlusten oder gar zu Bewerbungen von Kandidaten, die eigentlich von den Arbeitgebern überhaupt nicht werklich gewollt sind. «Crosswater Job Guide, sept 16»
Hermine ist nicht mehr: Kerbpuppe stirbt den Flammentod
„Ich soag´s jetzt – un Hermine, des häb ich nit geiebt, moi goldisch Mädsche – ich hebb dich werklich lieb. Wie de om Samstoach gekumme bist, mim Hans ... «DA-imNetz.de, août 16»
Streiche des märkischen Eulenspiegels
Ihm verdanken wir die erste, 1587 gedruckte Niederschrift von 35 tolldreisten Streichen über Clauert – das Volksbuch von „Hans Clauerts werklichen Historien“. «Märkische Allgemeine Zeitung, août 16»
Warum Fransen an den Minirock mussten
Diesen Schultyp, bei dem unter anderem naturwissenschaftliche, hauswirtschaftliche, sozialpädagogische und musisch-werkliche Fächer wie Handarbeit und ... «RP ONLINE, mai 16»
Der „Döres“ mit eigener „Stroot“
Ganz unbescheiden wurde Heidhausen gelobt: „Van ganz Wadden es Heiidhusen das schönste Stöck, on wä da wönnt hät werklich Glöck!“ Die Kanalarbeiten ... «Lokalkompass.de, mai 16»
Bei der Singkreis-Fastnacht geht es rund
Zwar plage ihn deshalb Hornhaut am Gesäß, ansonsten aber tanzte und hüpfte Till beschwingt mit Beinen wie aus Gummi über die Bühne. „Es is werklich koan ... «Echo-online, févr 16»
Im goldenen Anzug unterwegs
Wie es mit dem Wirt im Bürgerhaus weitergeht, sei leider weiterhin ungewiss, kritisierten sie: „Koaner waas wie's werklich wird. Vielleicht sinn mer an Nachkerb ... «Echo-online, oct 15»
Norbert Linn berichtet mit spitzer Zunge
"En Rollstuhl wird in Biwwels g'sucht, der hott gemacht e Fahrerflucht, e Geldstroof muss mol werklich soi, un Punkte trägscht in Flensburg oi", motivierte er zur ... «Morgenweb, sept 14»
