Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Werkmeisterin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WERKMEISTERIN EN ALLEMAND

Werkmeisterin  Wẹrkmeisterin [ˈvɛrkma͜istərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WERKMEISTERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Werkmeisterin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WERKMEISTERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Werkmeisterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Werkmeisterin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au contremaître. weibliche Form zu Werkmeister.

Cliquez pour voir la définition originale de «Werkmeisterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WERKMEISTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WERKMEISTERIN

Werkküche
Werklehrer
Werklehrerin
Werkleiter
Werkleiterin
Werkleitung
werklich
Werklieferungsvertrag
Werkmannschaft
Werkmeister
Werkplatz
Werkraum
Werksanlage
Werksbücherei
Werksbus
Werkschaffende
Werkschaffender
Werkschau
Werkschließung
Werkschule

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WERKMEISTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Synonymes et antonymes de Werkmeisterin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERKMEISTERIN»

Werkmeisterin wörterbuch Grammatik werkmeisterin Wencke burzlaff künstlerin malerei rostock mecklenburg Burzlaff Künstlerin Malerei Rostock Mecklenburg Vorpommern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict latein Latein Deutschwörterbuch italienisch Italienisch niederländisch Niederländisch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache universal lexikon deacademic Femin fabricator illa rerum natura Lact epit übtr Urheberin Ausführliches lateinisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen frag caesar Formen Ausgezeichnete wifi salzburg ihrem ausgezeichneten Abschluss Ausbildung Fachrichtung Mechatronik

Traducteur en ligne avec la traduction de Werkmeisterin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WERKMEISTERIN

Découvrez la traduction de Werkmeisterin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Werkmeisterin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Werkmeisterin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

工厂冠军
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campeón de la fábrica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Factory champion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फैक्टरी चैंपियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطل المصنع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завод чемпион
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

campeão fábrica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারখানার চ্যাম্পিয়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

champion de l´usine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

juara kilang
190 millions de locuteurs

allemand

Werkmeisterin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

工場のチャンピオン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공장 챔피언
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

juara pabrik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô địch Factory
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொழிற்சாலை சாம்பியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फॅक्टरी विजेता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fabrika şampiyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campione di fabbrica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mistrz fabryka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завод чемпіон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fabrica de campion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εργοστάσιο πρωταθλητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fabriek kampioen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mästare Factory
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Factory mester
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Werkmeisterin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WERKMEISTERIN»

Le terme «Werkmeisterin» est très peu utilisé et occupe la place 176.271 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Werkmeisterin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Werkmeisterin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Werkmeisterin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WERKMEISTERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Werkmeisterin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Werkmeisterin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Werkmeisterin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERKMEISTERIN»

Découvrez l'usage de Werkmeisterin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Werkmeisterin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Weisheitsgestalt in Proverbien 1-9: ...
Wie schon Seilin354 bemerkt hat, scheint die vordringlichste Aufgabe einer „ Werkmeisterin" nicht im Spielen und Scherzen zu liegen, wie es von der Weisheit in Prov 8,30f. geschildert wird. Darüber hinaus impliziert die Tätigkeit einer ...
Gerlinde Baumann, 1996
2
Es war die Frau: Die Erfindung der Technologien durch die Frau
Eine. Frau. für. alle. Fälle: Mitschöpferin. des. Alls,. Werkmeisterin. und. Geliebte. Wer ist diese Sophia? Eine Märtyrerin des 2. Jh. aus Mailand, die un- ter Kaiser Hadrian geköpft wurde oder eine, die unter Diokletian im 4. Jh. gefoltert wurde?
Gerhard Habarta, 2012
3
Winckelmannsprogramm der Archäologischen Gesellschaft zu Berlin
In gleichem Sinn ward Athene als kosmische Werkmeisterin mit Apollo Agyieus61) sowohl als mit andern Gottheiten verbunden, in deren Begleitung sie noch bekannter ist. Wie durchs Widdersymbol, das den Stoff ihrer Arbeit bezeichnet, ...
Archäologische Gesellschaft zu Berlin, 1841
4
Die heilung des Telephos ...
In gleichem Sinn ward Athene als kosmische Werkmeisterin mit Apollo Agyieus") sowohl als mit andern Gottheiten verbunden, in deren Begleitung sie noch bekannter ist. Wie durchs Widdersymbol, das den Stoff ihrer Arbeit bezeichnet, ...
Eduard Gerhard, 1843
5
Das Bauhaus und die Verwertungsrechte: Eine Untersuchung zur ...
April 1925 ab mit vierteljährlicher Kündigung als Werkmeisterin der Webereiabteilung am Bauhaus unter folgenden Bedingungen verpflichtet: ä 2. Fräulein Gunta Stölzl erhält als Besoldung monatlich 325,— Mk im voraus zahlbar. ä 3.
Sebastian Neurauter, 2013
6
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Das ...
Und sie war die Werkmeisterin (oder auch „geschickt" r:a"ix) für jedes Schöpfungswerk, wie es heißt Spr 8, 30: „Ich war bei ihm Werkmeisterin." Lies nicht ptts*, sondern jei». Durch sie hat er den Himmel ausgespannt u. die Erde gegründet, s.
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1983
7
Schaffhauser Beiträge zur Vaterländischen Geschichte
Ebenso aus ihrem Eigengut bestimmt Agnes dem Werkamt 4 Mark Herrengült, wovon die Werkmeisterin alljährlich acht Schwestern, die deren am meisten bedürftig sind, mit Pelzen («kursennan») versehen soll. Die Werkmeisterin bezieht ...
8
Programm zum Winckelmannsfest
... Peplos: Creuzer Symb. Ш, 4I2. IV, I32. Prodr. S. 120 ff. 129, 29. ") Gemeinsam als «9.eoì души» in Megalopolis (Paus. VIII, 32, 3). Eine kosmische Werkmeisterin ist demnach auch in der ebenfalls arkadischen Athene Mqgnrïrt; ( Paus, VIII, 36, ...
Archäologische Gesellschaft zu Berlin, 1841
9
Bauhaus
... Max Krehan 1920-25 Leiter der Produktivwerkstatt: Theodor Bogler 1924 Otto Lindig 1924-25 Weberei (Textilwerkstatt) Formmeister: Johannes Itten 1920-21 Georg Muche 1921-25 Georg Muche 1925-27 Werkmeisterin (Werkstättenleiterin ): ...
Michael Siebenbrodt, Lutz Schöbe, 2012
10
Die poetischen Bücher des Alten Bundes
... diese als Ordnerin und Werkmeisterin eingegriffen habe und daher noch jetzt darin erhaltend walte : als wäre sie bei der Schöpfung eine Werkmeisterin und Gehülfin gewesen , die Gott als spielendes Lieblingskind habe gewähren lassen,  ...
Heinrich Ewald, 1836

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WERKMEISTERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Werkmeisterin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die strenge Tante Gunta und ihr Bauhaus-Schicksal
Das stimmt, dort avancierte die oft als Weberin unterschätzte Avantgarde-Frau 1925 zur Werkmeisterin der Textilwerkstatt – mit gerade 28 Jahren. Sie setzte mit ... «Thüringer Allgemeine, juil 16»
2
Ein Tag als Schreinerin
Unter der fachkundigen Betreuung von Geschäftsleiter Georg Slamanig, Werkmeisterin und Ausbilderin Käthi Fleischli sowie Luca Nosetti 3. Lehrjahr, gaben ... «Rontaler, nov 15»
3
Polizisten häkeln mit Häftlingen für Opfer von Gewalttaten
Dann doch lieber häkeln! Kristina Wiese, die Werkmeisterin des Gefängnisses, hatte ursprünglich die Idee, die bald von den Häkelhelden aufgegriffen wurde. «Derwesten.de, mars 15»
4
Kratzen am Lack der Vorzeige-Kunstschule
... weiblichen Refugium gelang es einer Studentin, die zuvor schon über Jahre inoffiziell den Unterricht geleitet hatte, eine Stelle als Werkmeisterin zu erhalten. «Deutschlandradio Kultur, mars 14»
5
Kleine Einsteins
Im Tanach, im »Buch der Sprüche Salomos« (8,30), spricht die Weisheit: »Als er die Grundfesten der Erde festsetzte, stand ich als Werkmeisterin ihm zur Seite ... «Jüdische Allgemeine, avril 13»
6
Stadtrundgang „Weimar weiblich“ Im Salon der Anna Amalia
Ein soziales Engagement, das 1876 in einem „Verein für weibliche Kunstindustrie“ mündete. Aus dieser Einrichtung ging die erste und einzige Werkmeisterin ... «Mitteldeutsche Zeitung, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Werkmeisterin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/werkmeisterin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z