Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Werkgerechtigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WERKGERECHTIGKEIT EN ALLEMAND

Werkgerechtigkeit  [Wẹrkgerechtigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WERKGERECHTIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Werkgerechtigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WERKGERECHTIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Werkgerechtigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

droiture

Werkgerechtigkeit

La capacité de travailler est un concept théologique central de la doctrine luthérienne de la justification. Il défend l'opinion qu'on peut se justifier devant Dieu si l'on fait de bonnes œuvres. Luther a rejeté ce point de vue et a souligné la justification de la grâce de Dieu dans la foi de la mort rédemptrice et de la résurrection de Jésus-Christ. La plupart des églises chrétiennes enseignent que l'homme n'est pas justifié par ses bonnes œuvres devant Dieu, mais par la grâce de Dieu. Surtout dans la théologie protestante, ceci est résumé dans les principes Sola gratia et Sola fide. La doctrine de prédestination du calvinisme présente une contre-conception au droit au travail. Les théologiens réformés, John Calvin et Ulrich Zwingli, représentaient à l'origine la plus forte forme de prédestination, h. la prédestination fondamentale de chaque personne, soit pour le salut, soit pour la condamnation comme double prédestination. Les communautés qui sont souvent accusées d'injustice du travail par le côté luthérien ou réformé: ▪ Quaker ▪ Adventistes du septième jour ▪ Mennonites ▪ Témoins de Jéhovah ... Werkgerechtigkeit ist ein zentraler theologischer Begriff aus der lutherischen Rechtfertigungslehre. Sie steht für die Ansicht, man könne vor Gott gerechtfertigt sein, wenn man gute Werke tut. - Diese Ansicht lehnte Luther ab und betonte die Rechtfertigung aus der Gnade Gottes im Glauben an den erlösenden Tod und die Auferstehung Jesu Christi. Die meisten christlichen Kirchen lehren, dass der Mensch nicht aufgrund seiner guten Werke vor Gott gerechtfertigt wird, sondern durch Gottes Gnade. Insbesondere in der evangelischen Theologie wird dies zusammengefasst in den Grundsätzen Sola gratia und Sola fide. Ein Gegenentwurf zur Werkgerechtigkeit stellt die Prädestinations-Lehre des Calvinismus da. Die reformierten Theologen Johannes Calvin und Ulrich Zwingli vertraten ursprünglich die schärfste Form der Prädestination, d. h. die grundsätzliche Vorherbestimmung jedes einzelnen Menschen entweder zur Seligkeit oder zur Verdammnis als doppelte Prädestination. Gemeinschaften, denen von lutherischer oder reformierter Seite oft Werkgerechtigkeit vorgeworfen wird sind: ▪ Quäker ▪ Siebenten-Tags-Adventisten ▪ Mennoniten ▪ Zeugen Jehovas...

définition de Werkgerechtigkeit dans le dictionnaire allemand

Conception que l'homme est justifié par de bonnes œuvres devant Dieu. Auffassung, nach der der Mensch durch gute Werke vor Gott gerechtfertigt wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Werkgerechtigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WERKGERECHTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WERKGERECHTIGKEIT

Werkeltag
werken
Werkessen
Werkfahrer
Werkfahrerin
Werkferien
Werkfeuerwehr
Werkgarantie
Werkgelände
werkgerecht
werkgetreu
Werkgruppe
Werkhalle
werkimmanent
Werkkindergarten
Werkküche
Werklehrer
Werklehrerin
Werkleiter
Werkleiterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WERKGERECHTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Werkgerechtigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERKGERECHTIGKEIT»

Werkgerechtigkeit werkgerechtigkeit Grammatik wörterbuch zentraler theologischer Begriff lutherischen Rechtfertigungslehre steht für Ansicht könne Gott gerechtfertigt sein wenn gute Werke Diese lehnte Luther zurückgehende Bezeichnung reformatorischen Theologie abgelehnte Auffassung Mensch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gnade oder beides thema anzeigen• bibel Glaubensansichten gehen auseinander Einige betonen erettet kann nichts dazu beitragen andere Katharina bora zeit reformation Glaubensgerechtigkeit Beispiel Luthers Gegensatz einerseits enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Unterschied zwischen rechtfertigung unterschied Glaube fromme Werke diverse

Traducteur en ligne avec la traduction de Werkgerechtigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WERKGERECHTIGKEIT

Découvrez la traduction de Werkgerechtigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Werkgerechtigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Werkgerechtigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

justicia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

righteousness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धर्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

праведность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

justiça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ন্যায়পরায়ণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

droiture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebenaran
190 millions de locuteurs

allemand

Werkgerechtigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabeneran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công bình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீதியின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांगुलपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğruluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giustizia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprawiedliwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

праведність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dreptate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαιοσύνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geregtigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rättfärdighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rettferdighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Werkgerechtigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WERKGERECHTIGKEIT»

Le terme «Werkgerechtigkeit» est très peu utilisé et occupe la place 160.554 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Werkgerechtigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Werkgerechtigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Werkgerechtigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WERKGERECHTIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Werkgerechtigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Werkgerechtigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Werkgerechtigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERKGERECHTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Werkgerechtigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Werkgerechtigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Gerechtigkeit der Tora im Reich des Messias: Mt 5,13-20 ...
Das Matthäus-Evangelium zwischen 'Werkgerechtigkeit' und dem gebotenen „ Tun des Gerechten " Zu den die Matthäus-Exegese massiv beeinflussenden Debatten zählt das seit Luther die protestantische Theologie umtreibende Misstrauen ...
Roland Deines, 2004
2
Creatio Ex Nihilo:
3 Die Werkgerechtigkeit des Menschen als Auflehnung gegen Gottes creatio ex nihilo Die Schöpfung des Menschen aus nichts betrifft nicht nur die geschöpfliche Abhängigkeit der eigenen Existenz und des eigenen Seins von Gott, sondern ...
Johannes Schwanke, 2004
3
Christus pro nobis: eine Untersuchung zu Luthers Passions- ...
Nach Luthers Ansicht legt das Papsttum diese Verse falsch aus und zieht daraus die Werkgerechtigkeit. Luther weist auf die Gefahr hin, die aus der (falschen) Auslegung dieser Verse entstehen kann. Diese Bibelverse müssen Luther zufolge ...
Jin Ho Kwon, 2008
4
Paul Tillich und die Religionspädagogik: Religion, ...
soll, so liegt der Struktur nach exakt das vor, was traditionell Werkgerechtigkeit heißt: Auf diese Weise ist dieses Phänomen nunmehr viel allgemeiner als in der traditionellen Form gefasst: Es bleibt nun nicht auf gute Taten und Bußübungen ...
Johannes Kubik, 2011
5
Rechtfertigung in der neuzeitlichen Lebenswelt: theologische ...
Für diese Aufgabe ist es eine Hilfe, wenn wir es lernen, »Werkgerechtigkeit« nicht als ein historisches Phänomen zu behandeln, sondern als eine Grundstruktur menschlichen Verhaltens zu begreifen, die zu allen Zeiten — wenn auch nicht ...
Michael Beintker, 1998
6
Die Lehre von der musikalischen Aufführung in der Wiener ...
Und Angelegenheit solcher Art bedeutet eben alles für jenen merkwürdig radikalen Ton einer Werkgerechtigkeit, der in der Aufführungs- lehre der Zweiten Wiener Schule so nachhaltig anklingt. Wenn man all die Zitationen, die unter anderem ...
Markus Grassl, Reinhard Kapp, 2002
7
Die Kirche im Neuen Testament
Der Gedanke an die Gefahr der Werkgerechtigkeit bedrängt Matthäus dabei nicht ; für ihn ist selbstverständlich, daß die Jünger ihr Tun als eine ihnen durch Jesus erschlossene neue Möglichkeit verstehen. Sie leben aus der Heilszusage ...
Jürgen Roloff, 1993
8
Kämpfender Glaube: Studien zu Luthers Bekenntnis am Ende von ...
Werkgerechtigkeit? Die. Frage. nach. der. Ethik. I. Die Betonung der Ethik bei Erasmus Die Bedeutung der Ethik wird von Erasmus schon am Anfang seiner Diatribe klar herausgestellt. Dort unterscheidet er im Hinblick auf das, was der Mensch ...
Thomas Reinhuber, 2000
9
Die Heimholung des Ketzers: Studien zur jüdischen ...
... ohne dieses Urteil anhand der jüdischen Primärquellen zu überprüfen.27 Auf jüdischer Seite hingegen konnte man die paulinische Kritik an der angeblichen Werkgerechtigkeit der eigenen Religion nur als zutiefst unbegreiflich empfinden.
Stefan Meissner, 1996
10
Das Hochaltarretabel der St. Jacobi-Kirche in Göttingen
Werkgerechtigkeit allein führt nicht zum Heil, so die Aussage, sondern muß ergänzt werden durch die göttliche Gnade und Prädestination. III. Das Verhältnis der Göttinger Schauseiten zueinander Wie verhält sich. 70 Meister des Lüneburger ...
Bernd Carqué, Hedwig Röckelein, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WERKGERECHTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Werkgerechtigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vom Wahnsinn der Gerolzhöfer
Sang spielt damit auf Luthers Ablehnung der Werkgerechtigkeit an, die eine Distanzierung von Fasten und Abstinenz zur Folge hatte. Hinzu kam die Abkehr ... «Main-Post, févr 17»
2
Lutherbilder-Ausstellung im Forum am Dom Osnabrück
... didaktischen Zwecken seien sie durchaus sinnvoll, nicht aber zu kultischer Verehrung oder im Sinne der „Werkgerechtigkeit“ als Gaben reicher Stifter, die sich ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, févr 17»
3
500 Jahre Euro-Krise
Ganz anders der Katholizismus mit seiner Werkgerechtigkeit, wonach der Sünder durch gute Taten zum Seelenheil beitragen könne. Bestärkt durch den ... «DIE WELT, janv 17»
4
Der dunkle, schweigende Gott
Heute hat die katholische Kirche und Theologie selbstverständlich wichtige Anliegen Luthers übernommen, etwa die Ablehnung der Werkgerechtigkeit. «Schwarzwälder Bote, janv 17»
5
Ein neuer Blick auf den Vater der Reformation
Gott mache Zusagen, die nicht von der Tiefe der menschlichen Reue und Bußfertigkeit, Werkgerechtigkeit oder Ähnlichem abhänge. Und eben diese Erkenntnis ... «Teckbote Online, janv 17»
6
Bedeutet uns die Weihnachtsbotschaft „Licht von oben“ oder“ Macht ...
Allerdings vertrat Sölle letzten Endes das andere Extrem, eine neue Art der „Werkgerechtigkeit“, freilich im marxistischen Gewand und mit sozialpolitischer ... «ZENIT, déc 16»
7
Luther und die Türken
Mögen Frömmigkeit und Disziplin der Muslime noch so beeindruckend sein, für Luther offenbaren sie eine noch viel entscheidendere Werkgerechtigkeit, den ... «Kath.Net, déc 16»
8
Gelebte Spiritualität
Die Frage nach der praktischen Übung wird falsch verstanden, wenn der protestantische Vorbehalt gegen Werkgerechtigkeit gegen sie ins Feld geführt wird. «Augsburger Allgemeine, déc 16»
9
Nur etwas für Gutmenschen?
Schmid sprach auch das Problemthema der „Werkgerechtigkeit“ an, die Luther vor 500 Jahren den Katholiken vorhielt und die mit zur Kirchenspaltung führte. «Schwäbische Zeitung, nov 16»
10
Bedford-Strohm, Marx und das Kreuz mit der klaren Kante
Später, d.h. vor allem zu Zeiten der Reformation, schloss der Freiheitsgedanke auch den Kampf gegen Gesetzlichkeit und Werkgerechtigkeit ein. Die „Freiheit ... «Die Achse des Guten, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Werkgerechtigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/werkgerechtigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z