Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wertfrei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WERTFREI EN ALLEMAND

wertfrei  we̲rtfrei [ˈveːɐ̯tfra͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WERTFREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wertfrei est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WERTFREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wertfrei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

la liberté de la valeur

Wertfreiheit

Dans la théorie des sciences, la liberté est une exigence d'être exempte de contenu normatif. Souvent, le terme est également utilisé dans un sens plus étroit et exclut uniquement les évaluations morales. Wertfreiheit ist in der Wissenschaftstheorie die Anforderung an eine Aussage, frei von normativem Gehalt zu sein. Häufig wird der Begriff auch in einem engeren Sinne verwendet und schließt nur moralische Bewertungen aus.

définition de wertfrei dans le dictionnaire allemand

pas de jugement, sans jugement de valeur Exemple d'une désignation sans valeur. nicht wertend, ohne WerturteilBeispieleine wertfreie Bezeichnung.
Cliquez pour voir la définition originale de «wertfrei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WERTFREI


akzentfrei
akzẹntfrei [akˈt͜sɛntfra͜i]
angstfrei
ạngstfrei [ˈaŋstfra͜i]
astfrei
ạstfrei [ˈastfra͜i]
dienstfrei
di̲e̲nstfrei [ˈdiːnstfra͜i]
fettfrei
fẹttfrei [ˈfɛtfra͜i]
frachtfrei
frạchtfrei [ˈfraxtfra͜i]
frostfrei
frọstfrei [ˈfrɔstfra͜i]
gastfrei
gạstfrei [ˈɡastfra͜i]
gewaltfrei
gewạltfrei [ɡəˈvaltfra͜i]
giftfrei
gịftfrei [ˈɡɪftfra͜i]
gratfrei
gra̲tfrei
konfliktfrei
konflịktfrei [kɔnˈflɪktfra͜i]
mautfrei
ma̲u̲tfrei [ˈma͜utfra͜i]
mietfrei
mi̲e̲tfrei [ˈmiːtfra͜i]
phosphatfrei
phospha̲tfrei
rezeptfrei
rezẹptfrei [reˈt͜sɛptfra͜i]
rostfrei
rọstfrei
talentfrei
talẹntfrei
verlustfrei
verlụstfrei
verlustpunktfrei
verlụstpunktfrei

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WERTFREI

werteorientiert
werterhaltend
Werterhaltung
Wertermittlung
Werteskala
Wertesystem
Werteunterricht
Werteverfall
Wertewandel
Wertfreiheit
Wertgegenstand
wertgemindert
werthalten
werthaltig
Werthaltung
Werther
Werthertracht
wertig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WERTFREI

barrierefrei
dialektfrei
einwandfrei
fehlerfrei
frei
fremdwortfrei
kostenfrei
laktosefrei
pigmentfrei
portofrei
provisionsfrei
rauchfrei
schulterfrei
spielfrei
säurefrei
trustfrei
unfallfrei
unfrei
versandkostenfrei
zentfrei

Synonymes et antonymes de wertfrei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WERTFREI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wertfrei» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de wertfrei

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERTFREI»

wertfrei deskriptiv neutral nüchtern objektiv sachlich unbeeinflusst unbefangen unparteiisch unvoreingenommen vorurteilsfrei vorurteilslos wertneutral beschreiben schreiben wertend denken Wörterbuch Wertfreiheit Wissenschaftstheorie Anforderung eine Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Wertfrei woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Ohje werte nicht openmind akademie experten Juni Immer wieder höre oder lese hoffentlich Hast etwa keine Werte Wahrscheinlich doch selbst dann wenn Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen wiktionary comparative wertfreier superlative wertfreiesten Etymology edit wert value nonjudgmental Declension Positive forms linguee gegebenenfalls verschiedenen Formen Vermeidung Gegebenheit Resultat gesetzten Rechts dessen Durchsetzbarkeit german German many other translations openthesaurus Gefundene parteifrei parteilos universal lexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de wertfrei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WERTFREI

Découvrez la traduction de wertfrei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wertfrei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wertfrei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无价值
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin valor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

valueless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عديم القيمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесполезный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem valor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূল্যহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans valeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak bernilai
190 millions de locuteurs

allemand

wertfrei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無価値
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가치없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

valueless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có giá trị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதிப்பற்றவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निरुपयोगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değersiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza valore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezwartościowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

даремний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fara valoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνευ αξίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waardeloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värdelösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verdiløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wertfrei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WERTFREI»

Le terme «wertfrei» est communément utilisé et occupe la place 70.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wertfrei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wertfrei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wertfrei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WERTFREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wertfrei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wertfrei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wertfrei en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WERTFREI»

Citations et phrases célèbres avec le mot wertfrei.
1
Rolf Priebuhl
Jede Gemeinschaft neigt dazu, das Fremde abzustoßen. Das ist wertfrei gesagt und auch so zu verstehen
2
Joseph Weizenbaum
Computer sind wie alle Instrumente nicht wertfrei, sondern erben ihre Werte von der Gesellschaft, in der sie eingebettet sind. In einer vernünftigen Gesellschaft erfüllen sie möglicherweise viele nützliche Funktionen, doch bis dahin müssen sie kritisch betrachtet werden. In einer hoch militarisierten Gesellschaft, wie es die USA jetzt sind, sind sie Mordinstrumente.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERTFREI»

Découvrez l'usage de wertfrei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wertfrei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dimensionen des Rechts: Gedächtnisschrift für René Marcic
Antwortversuch Aus den bisherigen Überlegungen ist klar, daß sowohl der Ausdruck ,Wissenschaft' als auch der Ausdruck ,wertfrei' in mehreren verschiedenen Bedeutungen verwendet wird und daß deshalb die Antwort auf die Frage „Sind ...
Michael Fischer, 1974
2
Wissenschaft und Werturteil: zu Werturteilsdiskussion und ...
Das fällt besonders am vieldeutigen Gebrauch des Wortes „wertfrei" auf. So meinte Spranger, ein Wissenschaftler verfahre wertfrei, wenn er ohne Rücksicht auf eigene Interessen handelt. Schon beim Erwerb von Tatsachenwissen sei „ nun ...
Herbert Keuth, 1989
3
Einführung in die Wissenschaftstheorie: Wörterbuch der ...
1S7 Wissenschaftsgeschichte Mathematik und Naturwissenschaften sind nach allgemeiner Auffassung „wertfrei", sie fällen keine „Werturteile". Mathematische Lehrsätze und durch — * Induktion gefundene naturwissenschaftliche Aussagen  ...
Helmut Seiffert, 1997
4
Von Angst zur Lebensfreude: Ängste verlieren - neue ...
Im tantrischen Begrüßungsritual ist es üblich, dass jeder dem anderen seine » Dämonen« vorstellt, und zwar nicht als etwas »Böses«, sondern wertfrei, so als würde er ein Auto oder einen Baum beschreiben. Die »Zwiesprache der Dämonen« ...
Kurt Tepperwein, 2009
5
Integriertes Marketing: Strategie - Organisation - Instrumente
... zu erfinden (MarketingEntscheidungen oder -Strategien) sollten Marketing- Organisationen extrem offen sein; hinsichtlich der Überprüfung. 7 Die Tatsache, daß die Auswahl von Hypothesen letztlich nicht wertfrei erfolgen kann ...
Rainer Busch, Wolfgang Fuchs, Fritz Unger, 2008
6
Planungsmethoden in der Architektur: Grundlagen von ...
Außerdem soll das Modell den Architekten komplexer Aufgabenstellungen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, unabhängig und unvoreingenommen zu sein, wertfrei zu handeln, anderen Beteiligten Entscheidungen zu erläutern und ...
Monika Schill-Fendl, 2004
7
Ethische Probleme in der Neuromedizin: Identität und ...
Überdies wird deutlich, dass auch die faktenbasierte Diagnostik körperlicher Krankheiten nicht eigentlich wertfrei sein kann, denn wenn ein rein physischer Mechanismus als gestört beschrieben wird, dann stellt dies bereits eine Wertung dar.
Marco Stier, 2006
8
Seine Schriften zur Soziologie und Sozialpolitik (Erweiterte ...
... der zugehört hat — daß er absolut »wertfrei« darüber gesprochen hat, und daß wir gestern in der Lage gewesen sind, darüber wertfrei zu diskutieren, und daß ich es blamabel finden würde, wenn die Gesellschaft sich dazu bekennen würde  ...
Max Weber, 2012
9
Die Abenteuer Des Adam Lasaarus
Unsere Handlungen sind nicht wertfrei und absichtslos gegenüber dem Leben. Es scheint, als wollten wir mit allem ein entsprechendes Ergebnis erzielen, auch wenn dies ein immaterielles ist, das ‚Erfolg' heißt. Erst, wenn man gelernt hat, ...
Randolf M. Schäfer, 2005
10
Werte in den Wissenschaften: 100 Jahre nach Max Weber
W2 In beiden Fällen handelt es sich um relevante Begründungen von Wertaussagen. Beispiele dieser Art können leicht fortgesetzt werden. 5. Wertfreiheit der Wissenschaften? Der Terminus , wertfrei' ist natürlich mehrdeutig. Deshalb ist obige ...
Gerhard Zecha, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WERTFREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wertfrei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lichtburg in Wetter feiert Geburtstag mit Film-Hits
„Es geht darum, wertfrei Lebensrealitäten aus der Region darzustellen „, sagt Müller-Espey. Die zweite Eigenproduktion thematisiert die „Clownsvisite“. «Westfalenpost, févr 17»
2
Multitalente mit starken Nerven unter sich
"Eine gute Sekretärin muss wissen, wie ihr Chef tickt", sagt Hochhaus und meint das völlig wertfrei. "Das gehört einfach dazu. Auch den Geschäftsablauf kenne ... «Freie Presse, févr 17»
3
Wertlos durch die Nacht
Dann sind wir bis zu ihrer Rückkehr ja quasi wertfrei und müssen wertlos durch die Nacht irren. Oder sind unsere Werte so dehnbar, dass Deutschland selbst ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 17»
4
PnR-News / Neue EDNA-Fachinformation zur Umsetzung ...
... möglichen Alternativen wie die Umsetzung der Gateway-Administration in Eigenregie oder Beauftragung externer Dienstleister wertfrei nebeneinandergestellt ... «Finanzen.net, janv 17»
5
Ben ist ein „Schülerflüsterer“ auf vier Pfoten
Viele weitere Beispiele könnte man noch geben, doch das Geheimnis des Erfolges bleibt simpel: „Ben ist wertfrei zu allen“, erklärt Kristin – wie es sich für einen ... «Westfalenpost, janv 17»
6
So souverän berichtet die Polizei bei Twitter
Sachlich, wertfrei und beruhigend: Die Polizei in Berlin informiert die Bürger die ganze Nacht über mit Details zum Anschlag in Berlin – und verhindert Panik und ... «Stuttgarter Nachrichten, déc 16»
7
Ökonomie ist politisch
Ausgehend von diesem Verhalten versuchen Ökonomen wirtschaftliche Zusammenhänge wertfrei zu erklären. Doch diese Wertfreiheit gibt es nicht. «Frankfurter Rundschau, nov 16»
8
Tuchel: Mannschaft kann Erwartungen nicht gerecht werden
"Völlig wertfrei", sagte Tuchel, wolle er festhalten, dass seine Mannschaft in der ersten Halbzeit nicht bereit gewesen sei sei, "Bundesliga zu spielen, in keinem ... «Goal.com, oct 16»
9
Achtsamkeit trainieren mit MBSR
mindfulness) – das bedeutet, mit der Aufmerksamkeit ganz gezielt und wertfrei beim aktuellen Augenblick zu sein. Das ist im Alltag gar nicht so einfach: Vor ... «Onmeda, juil 16»
10
Ökonomie: Von der Glaubenslehre zur Wissenschaft
Die heutige Ökonomie definiert sich als wertfreie Wissenschaft. Das ist zunächst grundsätzlich in Ordnung. Neben nicht wertenden Analysen über die ... «derStandard.at, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wertfrei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wertfrei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z