Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wertschätzen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WERTSCHÄTZEN EN ALLEMAND

wertschätzen  we̲rtschätzen [ˈveːɐ̯tʃɛt͜sn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WERTSCHÄTZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wertschätzen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WERTSCHÄTZEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wertschätzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wertschätzen dans le dictionnaire allemand

faites attention; Respectez, reconnaissez l'hyperstormalisme, valorisez-vous, valorisez votre personnalité estimée et estimée. hoch achten; respektieren, anerkennenBeispielesie schätzte ihn wertich wertschätze sieeine wertgeschätzte, wertzuschätzende Persönlichkeit.

Cliquez pour voir la définition originale de «wertschätzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WERTSCHÄTZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schätze wert
du schätzt wert
er/sie/es schätzt wert
wir schätzen wert
ihr schätzt wert
sie/Sie schätzen wert
Präteritum
ich schätzte wert
du schätztest wert
er/sie/es schätzte wert
wir schätzten wert
ihr schätztet wert
sie/Sie schätzten wert
Futur I
ich werde wertschätzen
du wirst wertschätzen
er/sie/es wird wertschätzen
wir werden wertschätzen
ihr werdet wertschätzen
sie/Sie werden wertschätzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wertgeschätzt
du hast wertgeschätzt
er/sie/es hat wertgeschätzt
wir haben wertgeschätzt
ihr habt wertgeschätzt
sie/Sie haben wertgeschätzt
Plusquamperfekt
ich hatte wertgeschätzt
du hattest wertgeschätzt
er/sie/es hatte wertgeschätzt
wir hatten wertgeschätzt
ihr hattet wertgeschätzt
sie/Sie hatten wertgeschätzt
conjugation
Futur II
ich werde wertgeschätzt haben
du wirst wertgeschätzt haben
er/sie/es wird wertgeschätzt haben
wir werden wertgeschätzt haben
ihr werdet wertgeschätzt haben
sie/Sie werden wertgeschätzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schätze wert
du schätzest wert
er/sie/es schätze wert
wir schätzen wert
ihr schätzet wert
sie/Sie schätzen wert
conjugation
Futur I
ich werde wertschätzen
du werdest wertschätzen
er/sie/es werde wertschätzen
wir werden wertschätzen
ihr werdet wertschätzen
sie/Sie werden wertschätzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe wertgeschätzt
du habest wertgeschätzt
er/sie/es habe wertgeschätzt
wir haben wertgeschätzt
ihr habet wertgeschätzt
sie/Sie haben wertgeschätzt
conjugation
Futur II
ich werde wertgeschätzt haben
du werdest wertgeschätzt haben
er/sie/es werde wertgeschätzt haben
wir werden wertgeschätzt haben
ihr werdet wertgeschätzt haben
sie/Sie werden wertgeschätzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schätzte wert
du schätztest wert
er/sie/es schätzte wert
wir schätzten wert
ihr schätztet wert
sie/Sie schätzten wert
conjugation
Futur I
ich würde wertschätzen
du würdest wertschätzen
er/sie/es würde wertschätzen
wir würden wertschätzen
ihr würdet wertschätzen
sie/Sie würden wertschätzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte wertgeschätzt
du hättest wertgeschätzt
er/sie/es hätte wertgeschätzt
wir hätten wertgeschätzt
ihr hättet wertgeschätzt
sie/Sie hätten wertgeschätzt
conjugation
Futur II
ich würde wertgeschätzt haben
du würdest wertgeschätzt haben
er/sie/es würde wertgeschätzt haben
wir würden wertgeschätzt haben
ihr würdet wertgeschätzt haben
sie/Sie würden wertgeschätzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wertschätzen
Infinitiv Perfekt
wertgeschätzt haben
Partizip Präsens
wertschätzend
Partizip Perfekt
wertgeschätzt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WERTSCHÄTZEN


abschätzen
ạbschätzen
abätzen
ạbätzen
ausätzen
a̲u̲sätzen
beschwätzen
beschwạ̈tzen
danebenschätzen
dane̲benschätzen
einschwätzen
e̲i̲nschwätzen
einschätzen
e̲i̲nschätzen 
einätzen
e̲i̲nätzen
gering schätzen
gerịng schätzen, gerịngschätzen
hoch schätzen
hoch schạ̈tzen, ho̲chschätzen
plätzen
plạ̈tzen
schwätzen
schwạ̈tzen 
schätzen
schạ̈tzen 
unterschätzen
unterschạ̈tzen 
vergrätzen
vergrạ̈tzen
verschätzen
verschạ̈tzen
verätzen
verạ̈tzen
wegätzen
wẹgätzen [ˈvɛk|ɛt͜sn̩]
ätzen
ạ̈tzen [ˈɛt͜sn̩]
überschätzen
überschạ̈tzen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WERTSCHÄTZEN

wertstellen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WERTSCHÄTZEN

Schützen
benutzen
besitzen
einsetzen
ersetzen
nutzen
putzen
schützen
setzen
sitzen
spitzen
spritzen
umsetzen
unterstützen
verletzen
vernetzen
versetzen
zurücksetzen
zusammensetzen
übersetzen

Synonymes et antonymes de wertschätzen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WERTSCHÄTZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wertschätzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de wertschätzen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERTSCHÄTZEN»

wertschätzen achten anerkennen ehren hoch respektieren schätzen verehren wertschätzung auto sprüche gegenteil Wörterbuch französisch spanisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Wertschätzen woxikon für Bedeutung Fremdwort Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache wertschätzte wertschätzt verb Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere viel feingefühl hochsensibilität verstehen Ulrike Hensel Feingefühl Hochsensibilität jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Psychologie Deutschen pons PONS

Traducteur en ligne avec la traduction de wertschätzen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WERTSCHÄTZEN

Découvrez la traduction de wertschätzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wertschätzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wertschätzen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

valor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to appreciate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूल्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قيمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

значение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

valor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

valeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nilai
190 millions de locuteurs

allemand

wertschätzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nilai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giá trị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूल्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

valore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wartość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

значення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

valoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verdi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wertschätzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WERTSCHÄTZEN»

Le terme «wertschätzen» est communément utilisé et occupe la place 54.816 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wertschätzen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wertschätzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wertschätzen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WERTSCHÄTZEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wertschätzen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wertschätzen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wertschätzen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERTSCHÄTZEN»

Découvrez l'usage de wertschätzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wertschätzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wabi Sabi. Den Augenblick wertschätzen
IHN schaut mein Geist " als ob mein Aug IHN s he, bei Nacht, bei Tag " best ndig ohn Ermatten. IHM Ehrfurcht weihend harr ich auf den Morgen, von IHM kann ich mich nicht trennen.Satto Nipate
Sacimata Musil, 2011
2
Mit viel Feingefühl: Hochsensibilität verstehen und wertschätzen
Hochsensibilität ist ein Thema, das alle angeht: 15-20 Prozent der Menschen zählen zu der Gruppe der Hochsensiblen; die anderen begegnen ihnen Tag für Tag.
Ulrike Hensel, 2013
3
"Gut, dass Sie da sind!": Das Arbeitsheft zum Buch ...
Und es macht in jedem Fall Sinn, dass Sie sich ab und zu fragen, was Sie an wertschätzende Haltung macht vorm Chef Ihrem Chef wertschätzen können. nicht halt... Für unseren Lieblingschef (ein Schuft, wer jetzt denkt: „Wir haben ja eh nur ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
4
Versuch über die Grundlagen der Moral
Und was wäre, wenn ich sowohl X, welches angeblich über IW2 verfügt, und Y, welches nicht darüber verfügt, beide wertschätzen oder beide nicht wertschätzen würde? - eine Möglichkeit, die nur um den Preis einer petitio principii von ...
Michael Hauskeller, 2001
5
Flieg Dein Leben: Werde Schwere los
Wertschätzen baut auf Respekt auf. Wir fügen noch eine Qualität hin- zu, nämlich dass wir unser Gegenüber nicht nur als fühlendes Wesen wahrnehmen, sondern auch seinen Wert anerkennen. Um einem Missverständnis vorzubeugen: Es ...
Jürgen Becher, 2012
6
Über Werden und Wille zur Macht
Wertschätzen, das auf anderes besondertes Wertschätzen trifft.399 Daraus erwachsen Unterwerfungs- und Anpassungsprozesse zwischen den Wertschätzungen. Ihr Gegensatz kann im Machtkampf zu Extremformen wechselseitiger ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1999
7
Über Werden und Wille zur Macht
Im Wertschätzen muß „der Schöpfer [...] immer ein Vernichter sein. Das Werth- schätzen selber aber kann sich nicht vernichten: das aber ist das Leben."TM 2. Wie das Wertschätzen, so können auch das Urteilen und das Ja-sagen als solche ...
Wolfgang Müller-Lauter, 1999
8
Was jetzt?: Wie Sie in Veränderungsprozessen eine ...
Wertschätzen. in. der. Praxis. Zeitaufwand: Als Übung: 30 Minuten mit Journaleintrag Bester Zeitpunkt: Wenn Sie unsicher sind, etwas erreicht zu haben Wiederholungen: Spontan + Journaleintrag bei Bedarf Alltagsanwendung: Suchen Sie in ...
Thomas Mahler, 2012
9
FrauSein & MannSein in Balance: Kraft und Schönheit in der ...
Erst wenn ich mich selbst wertschätzen kann, habe ich einen sicheren Standpunkt und kann meine Aufmerksamkeit anderen Dingen, Menschen zuwenden. Bin ich unsicher, suche ich nach meinem inneren Halt und meiner Balance, so kann ...
Urte Skorzinski, 2009
10
Vergewisserungen im interreligiösen Feld
Meine Liebe würdigt, was ist: deine Liebenswürdigkeit – und dass ich sie als Geschenk wertschätzen kann, wertschätzen will, dass dieses Geschenk mich ergreift und ich darin gefunden habe, was ich mit meinem ganzen Dasein empfangen ...
Jürgen Werbick, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WERTSCHÄTZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wertschätzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Wertschätzen, zuhören, nicht bewerten"
Wertschätzen, zuhören, nicht bewerten, seien da die Faustregeln. "Wir glauben den Frauen, sie müssen sich nicht erklären. Wir bereiten sie auf kommende ... «RP ONLINE, janv 17»
2
Lokale Erzeuger wertschätzen und unterstützen
Das Brot aus Getreidesorten, das noch frisch gebacken wird, Eier aus dem Hühnerstall vom Bauernhof ganz in der Nähe und köstlicher Honig vom Imker: Die ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
3
Einfach einmal das Leben wertschätzen
70 Schülerinnen und Schüler der elften Stufe des Tönisvorster Gymnasiums setzten sich auf unterschiedlichste Weise mit der Frage nach dem Sinn der ... «RP ONLINE, janv 17»
4
Menschen mit Demenz unterstützen und wertschätzen
Die Unterstützung von Menschen mit Demenz, die Wertschätzung ihrer Fähigkeiten sowie die Teilnahme am öffentlichen Leben sind wichtige gesellschaftliche ... «Aachener Zeitung, janv 17»
5
Die Arbeit der Polizei wertschätzen
Andrea Kern und Volker Böhlen (2. v. r.) hatten an Heiligabend im Klötzer Revier als Streifenwagenbesatzung Dienst. SPD-Landtagsabgeordneter Jürgen Barth ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, déc 16»
6
„Das Doppelleben hat unheimlich Kraft gekostet“
... Netzwerks geworben hat. Er hat dann ebenfalls gesagt: So etwas soll kein Problem, sondern ganz normal sein. Wir wollen jeden wertschätzen, so wie er ist. «Handelsblatt, déc 16»
7
"Deutsche sollten Merkel wertschätzen"
Bei seinem Besuch in Berlin hat der US-Präsident erneut seine Wertschätzung für die deutsche Bundeskanzlerin ausgedrückt. "Deutsche sollten Merkel ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
8
Den Frieden wertschätzen und bedingungslos fördern
Hand in Hand: Stellvertretender Bürgermeister Hans-Werner Schwarz und Standortältester Oberst Olaf Stöcker bei der Gedenkfeier zum Volkstrauertag in ... «kreiszeitung.de, nov 16»
9
Angelika Löber (SPD): Lebensmittel besser wertschätzen und ...
(BUP) Die verbraucherschutzpolitische Sprecherin der SPD-Landtagsfraktion, Angelika Löber, hat im Hessischen Landtag Anstrengungen für eine ... «BundesUmweltPortal, oct 16»
10
Nagelsmann über Leipzig: „Man sollte die Arbeit wertschätzen
„Das ist auch ein Verein, der einen Sponsor hintendran hat - wie viele andere. (..) Aber Leipzig macht für die Gesellschaft ja nichts Schlechtes. Sie bilden ... «transfermarkt, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wertschätzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wertschatzen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z