Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wickelkleid" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WICKELKLEID EN ALLEMAND

Wickelkleid  Wịckelkleid [ˈvɪkl̩kla͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WICKELKLEID

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wickelkleid est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WICKELKLEID EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wickelkleid» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wickelkleid dans le dictionnaire allemand

Habillez-vous avec un haut enveloppé et / ou une jupe enveloppée. Kleid mit einem gewickelten Oberteil und/oder einem gewickelten Rock.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wickelkleid» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WICKELKLEID


Abendkleid
A̲bendkleid 
Ballkleid
Bạllkleid [ˈbalkla͜it]
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Chiffonkleid
Chịffonkleid
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Damenkleid
Da̲menkleid [ˈdaːmənkla͜it]
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kommunionkleid
Kommunio̲nkleid [kɔmuˈni̯oːnkla͜it]
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Puppenkleid
Pụppenkleid [ˈpʊpn̩kla͜it]
Seidenkleid
Se̲i̲denkleid [ˈza͜idn̩kla͜it]
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
Unterkleid
Ụnterkleid

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WICKELKLEID

Wichtigtuerin
wichtigtuerisch
wichtigtun
Wichtung
Wicke
Wickel
Wickelbluse
Wickelgamasche
Wickelgewand
Wickelkind
Wickelkommode
wickeln
Wickelraum
Wickelrock
Wickeltisch
Wickeltuch
Wickelung
Wickelvolontariat
Wickler
Wicklung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WICKELKLEID

Ballonkleid
Beinkleid
Dirndlkleid
Federkleid
Haarkleid
Hauskleid
Hemdblusenkleid
Hemdkleid
Jugendkleid
Kinderkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Samtkleid
Schanzkleid
Taufkleid
Trachtenkleid
Umstandskleid
Winterkleid
Wollkleid

Synonymes et antonymes de Wickelkleid dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WICKELKLEID»

Wickelkleid wickelkleid heine fuerstenberg fürstenberg schnittmuster nähen binden schwarz zalando Artikel Wickelkleider ▻Zalando kaufen Große Auswahl versandkostenfreie Lieferung Zalando Shop große auswahl tiefpreise stylight Produkte Einfach zeitlos legendäre stilgerechter Begleiter für viele Brigitte Schönfels Jersey WickelkleidDaniel hechter grün kleider mode shop Dieses verzaubert asiatischen Einflüssen Sowohl feminine Wickeloptik auch Ärmel einem Umschlag betonen günstige wickelkleider damen unkompliziert ebenso schick Kleid Knöpfen Haken oder Reißverschluss schließt Solche Kleider gibt Edle businesskleid größe amazon Trends Damen Amazon Businesskleid Größe individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema Rubrik Mode mehr einzigartige petite kollektion boden Shoppen jetzt Jede Frau braucht figurschmeichelndes dieses

Traducteur en ligne avec la traduction de Wickelkleid à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WICKELKLEID

Découvrez la traduction de Wickelkleid dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wickelkleid dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wickelkleid» en allemand.

Traducteur Français - chinois

裹身裙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vestido de abrigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wrap dress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रैप पोशाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لف اللباس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обертка платье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wrap dress
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোড়ানো পোষাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wrap dress
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pakaian balut
190 millions de locuteurs

allemand

Wickelkleid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラップドレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

랩 드레스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lebokake sugih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quấn váy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடக்கு உடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओघ ड्रेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şal ​​elbise
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wrap dress
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wrap dress
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обгортка плаття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rochie de folie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wrap dress
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wrap rok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wrap klänning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wrap kjole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wickelkleid

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WICKELKLEID»

Le terme «Wickelkleid» est communément utilisé et occupe la place 64.610 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wickelkleid» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wickelkleid
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wickelkleid».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WICKELKLEID» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wickelkleid» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wickelkleid» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wickelkleid en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WICKELKLEID»

Découvrez l'usage de Wickelkleid dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wickelkleid et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der ästhetisierte Weg zur Erlösung
Eine Frau, die ein Wickelkleid gleich Tüchern trug, kam ihm barfuß entgegen. Ende dreißig, hatte sie eher braune Haut mit einem besonnenen Gesichtsausdruck und schwarzem Haar, während ihr Wickelkleid zartbunt er- schien. Weiter oben ...
Thomas Neukum, 2007
2
Die nichtpriesterliche Josephsgeschichte: ein Beitrag zur ...
Das Wickelkleid, das neben v. 3 f. noch in v. 23 und v. 31-3386 eine Rolle spielt, wird man dann der Juda-Schicht zuordnen dürfen. Da in v. 3 im Zusammenhang mit dem Wickelkleid der Vater Josephs als »Israel« bezeichnet wird, gehört ...
Hans-Christoph Schmitt, 1980
3
Österreichische Forschungen zur Ägäischen Bronzezeit 1998: ...
Der dritte verhüllende Trachttypus ist das 'Wickelkleid'. Unter dieser Bezeichnung ist ein um den Körper drapiertes Kleidungsstück zu verstehen, das aus einem rechteckigen Stoffstück besteht29. In der minoischen Ikonographie ist das ...
Universität Wien. Institut für Klassische Archäologie. Tagung, Fritz Blakolmer, 2000
4
Schurz und Schürze: Kleidung als Medium der ...
... Kleid aus phosphorrosa Fischgrad-Tweed, »das so angezogen wirkt wie ein Kostüm«.32 Statt eines Tageskleides wird ihr ein Schürzenkleid bzw. ein verschürztes Wickelkleid empfohlen, »selbstgenäht und hat nur ein paar Mark gekostet«.
Elke Gaugele, 2002
5
Frühstück bei mir
„Typisch Frau“, sagt Sarahkeckim karierten Wickelkleid, „aberwerwill schonblad werden?“ Inihremneuen Buch „Herdhelden“ hattesieauchüber Selbstwert geschrieben, kurz nur,aber eswarmiraufgefallen: „Kochen stärktdas Selbstwertgefühl“, ...
Claudia Stöckl, 2012
6
Die Verdienste der Frauen um Naturwissenschaft, Gesundheits- ...
Ueber ihr schwebt sehr häufig der in der egyptischen Hiero- glyphik so bedeutsame Scarabaeus. Oder er ist, nebst dem Ibis, der sie nicht minder häufig begleitet, und andern Thieren, auf einer Art von bandförmigem Wickelkleid abgebildet , in ...
Johann Christian Friedrich Harless, 1830
7
Weißwurst für Elfen: Roman
Vielleicht fand ich irgendein Wickelkleid und konnte mir nachher beim Optiker in den Riemarkaden erklären lassen, wie man Kontaktlinsen richtig handhabte. Erst einmal stieg ich unter die Dusche. Als das Wasser 8. Sich verstecken.
Bettina Brömme, 2011
8
Zwischen Deutschlands Grenzen: Meine Flucht aus dem ...
Carmen trug ein Wickelkleid aus indigo-blauem Baumwollstoff, später schenkte sie mir es, und ich wiederum gab es an eine Freundin weiter. Der Mann, der sich einige Zeit nach unserem Treffen einer Pseu- do-Verlobung mit mir unterzog, ...
Eva Sommer, 2008
9
Politik und Mode
Der italienische Eisfabrikant „I Cestelli", läßt seiner, im Fernsehen auftretenden, Genießerin mit fortschreitender Eisgenuß-Sinnlichkeit die Haare lösen und das Wickelkleid entblättern. Im Islam wird dem Frauenhaar eine solch starke ...
Karl-Otto Albrecht, 2001
10
Der Wortschatz des 9. Jahrhunderts: (Titelabkürzung: ChWdW9)
¤Hülle, Wickelkleid, Satteldecke?Å 29. wmd. (mfrk.) TrT22 Kölner Genesis- Glossar (uuullochun : marsupiis) 39. wobd. (alem.) Smr02 St. Galler Bibelglossar II (vulluch : inuolucris) WUNNA stF. ¤Wonne, Freude, LustÅ; nhd. Wonne 19. wobd.
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WICKELKLEID»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wickelkleid est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Feministische Femme fatale
Ihr Wickelkleid (und dessen zahllose Kopien) tragen schließlich Mütter, Töchter und Großmütter von Wiesbaden bis Washington, von Peking bis Paris; ihr Name ... «Süddeutsche.de, déc 16»
2
Herbstliebling Wickelkleid – Die schönsten Looks!
Auch wir sind große Fans davon – besonders jetzt im Herbst. Wickelkleider sind nämlich perfekt für die Übergangszeit und lassen sich prima mit Strumpfhosen ... «AJOURE.de - Das Mode, Beauty, People und Lifestyle Magazin, oct 16»
3
Pariser It-Girls lieben diese Silhouette (und vorteilhaft ist sie auch!)
... in diesen Tagen immer schriller und non-konformer wird, setzten junge Frauen in Paris auf das Gegenteil: Nostalgische Wickelkleider, wie sie Audrey Tatou ... «Elle, sept 16»
4
Das Verlobungskleid von Kate Middleton ist jetzt wieder da!
Das königsblaue Wickelkleid, das Herzogin Kate (damals noch Middleton) während ihres Verlobungs-Interviews am 16. November 2010 an der Seite von Prinz ... «Elle, août 16»
5
Fünf Style-Must-haves für kurvige Frauen
Ein üppiges Dekolleté wird durch den charakteristischen V-Ausschnitt stilvoll in Szene gesetzt. Kombiniert mit Schmuck und hohen Schuhen ist das Wickelkleid ... «VIP.de, Star News, août 16»
6
Dieser Kleidertyp lässt Sie schlanker wirken
Sie fühlen sich in Kleidern normalweise nicht wohl? Dann sollten Sie dem Wickelkleid unbedingt eine Chance geben - denn es hat das Potenzial zum neuen ... «Kurier, mai 16»
7
Wickelkleider: So siehst du sofort schlanker aus
Mit einem Wickelkleid bist du perfekt angezogen. In einer Midilänge zeigt das Kleid nicht zu viel Bein und durch die Ärmel bist du oben nicht zu nackt. Perfekt für ... «Wunderweib, mai 16»
8
Das Wickelkleid, der Klassiker von Diane von Fürstenberg
Es ist ein Klassiker, der immer passt, vom Meeting am Morgen bis zum Rendezvous am Abend. Das Wickelkleid passt in jeder Situation und kleidet immer. «Bild der Frau, avril 16»
9
Variables Wickelkleid von >KUKLA< bei "2 Minuten 2 Millionen"
Wien (pts032/21.03.2016/14:30) - Erst wenige Wochen erhältlich und schon am Pranger in der TV-Show "2 Minuten 2 Millionen": Das variable Wickelkleid von ... «Pressetext.com, mars 16»
10
Ein “Wickelkleid”, eine lebensechte Gesellschaftspuppe und mehr ...
Ein “Wickelkleid”, eine lebensechte Gesellschaftspuppe und mehr innovative Idass erwartet euch in der neuen Folge von 2 Minuten 2 Millionen ... «startablish.at, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wickelkleid [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wickelkleid>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z