Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wickelgamasche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WICKELGAMASCHE EN ALLEMAND

Wickelgamasche  Wịckelgamasche [ˈvɪkl̩ɡamaʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WICKELGAMASCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wickelgamasche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WICKELGAMASCHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wickelgamasche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wickelgamasche

bande molletière

Wickelgamasche

Enrouler les jambières, les enveloppements de veau, les bandages de veau, les jambes ou les jambières sont contraignants, surtout des vêtements de pied et de jambe en laine, en lin, feutre ou en cuir. Comme le plus vieux trouve le spectacle, ils appartenaient à l'habit des Allemands depuis l'âge du fer. Wickelgamaschen, Wadenwickel, Wadenbinden, Beinbinden oder Beinwickel sind bindenartige, zumeist kniehohe Fuß- und Beinbekleidungsstücke aus Wolle, Leinen, Filz oder Leder. Wie die ältesten Funde zeigen, gehörten sie seit der Eisenzeit zur Tracht der Germanen.

définition de Wickelgamasche dans le dictionnaire allemand

bande de tissu portée en culotte et enroulée en spirale autour des jambes. zu Kniehosen getragenes und spiralförmig um die Unterschenkel gewickeltes Stoffband.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wickelgamasche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WICKELGAMASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WICKELGAMASCHE

Wichtigtuerin
wichtigtuerisch
wichtigtun
Wichtung
Wicke
Wickel
Wickelbluse
Wickelgewand
Wickelkind
Wickelkleid
Wickelkommode
wickeln
Wickelraum
Wickelrock
Wickeltisch
Wickeltuch
Wickelung
Wickelvolontariat
Wickler
Wicklung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WICKELGAMASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Synonymes et antonymes de Wickelgamasche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WICKELGAMASCHE»

Wickelgamasche Grammatik wörterbuch wickelgamasche Wickelgamaschen Wadenwickel Wadenbinden Beinbinden oder Beinwickel sind bindenartige zumeist kniehohe Fuß Beinbekleidungsstücke Wolle Leinen Filz Leder ältesten Funde zeigen gehörten seit Eisenzeit Tracht Germanen universal lexikon deacademic Rekonstruktionsversuch frühmittelalterliche Wickelgamaschen Haken Knie verschlossen Wadenwickel marsala hinten team schwarz karo Marsala Hinten Team Karo Pony Amazon Haustier Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Übersetzungen PONS puttee german reverso German meaning also Wickeltisch Wickel Wickelauflage Wickelraum example kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wordreference Stichwörter Wendungen sowie woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil schreibt wissen ckel sche Kniehosen getragenes spiralförmig Unterschenkel gewickeltes Stoffband katalanisch Glosbe Katalanisch kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Equi safe

Traducteur en ligne avec la traduction de Wickelgamasche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WICKELGAMASCHE

Découvrez la traduction de Wickelgamasche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wickelgamasche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wickelgamasche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

绑腿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

polaina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

puttee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

puttee
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسماة لفافة الساق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крага
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

greva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bande molletière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bingkap
190 millions de locuteurs

allemand

Wickelgamasche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

puttee
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감는 각반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

puttee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xà cạp quấn bắp chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கணுக்காலில் இருந்து முழங்கால் வரை சுற்றப்பட்ட துணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

puttee
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mollettiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

owijacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крага
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moletieră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίδεσμος της κνήμης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beenwindsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BENLINDA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

puttis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wickelgamasche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WICKELGAMASCHE»

Le terme «Wickelgamasche» est normalement peu utilisé et occupe la place 131.592 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wickelgamasche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wickelgamasche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wickelgamasche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WICKELGAMASCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wickelgamasche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wickelgamasche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wickelgamasche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WICKELGAMASCHE»

Découvrez l'usage de Wickelgamasche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wickelgamasche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Tagebuch
Aber gegen eine heruntergerutschte Wickelgamasche sind sie machtlos. Ihr ganzer Zauber ist dahin! Es nützt ihnen nichts mehr, strammzustehen und aufrechten Hauptes die Menge zu zerteilen. Um eine Wickelgamasche aufzuwickeln, muß ...
Leopold Schwarzschild, Stefan Grossmann, 1926
2
Das Tage-Buch
Aber gegen eine heruntergerutschte Wickelgamasche sind sie machtlos. Ihr ganzer Zauber ist dahin! Es nützt ihnen nichts mehr, strammzustehen und aufrechten Hauptes die Menge zu zerteilen. Um eine Wickelgamasche aufzuwickeln, muß ...
3
Ergebnisse der chirurgie und orthopaedie
Abb. 3 und 4 (aus Beiträge zur Kriegsheilkunde. Julius Springer, 1914). Dreyer bezeichnet die Erkrankung ganz prägnant als „Nässegangrän". Auch in diesem Kriege wurde ihm die schnürende Wirkung der nassen Wickelgamasche durch ...
4
Jahresbericht über die Fortschritte auf dem Gebiete der ...
Strauss (31) zählt zu den begünstigenden Umständen bei Frostgangrän des Fusses in erster Linie die unzweckmässige Verwendung von Schnürschuh und Wickelgamasche. Es ist gar kein Zweifel, dass auch der zweckmassigst angelegte ...
Otto Hildebrand, 1921
5
Tage-Buch
Aber gegen eine heruntergerutschte Wickelgamasche sind sie machtlos. Ihr ganzer Zauber ist dahin! Es nützt ihnen nichts mehr, strammzustehen und aufrechten Hauptes die Menge zu zerteilen. Um eine Wickelgamasche aufzuwickeln, muß ...
6
Ergebnisse der Chirurgie und Orthopädie
Abb. 3 und 4 (aus Beiträge zur Kriegsheilkunde. Julius Springer, 1914). Dreyer bezeichnet die Erkrankung ganz prägnant als „Nässegangrän". Auch in diesem Kriege wurde ihm die schnürende Wirkung der nassen Wickelgamasche durch ...
Herman Küttner, Erwin Payr, 1920
7
Sein Leben fest in der Hand: Tagebuch eines Zeitzeugen
Wickelgamasche, Mütze schief auf dem Kopf, Koppel verrutscht, so dass sein Seitengewehr, anstatt zur Seite, ihm am Hintern runter hing. Ein Trauerbild Deutschen Soldatentums. Anweisungen verstand er schwer, oder wollte sie nicht  ...
Heinz W. Auel, 2012
8
Der Fluch von Guernica
... zusammen der achtzehn Jahre zählen mochte, aber wie ein Sechzigjähriger aussah Wir bemerkten, dass sein Unterschenkel nur noch an der Wickelgamasche hing. Der Verwundete schrie immerfort: >Mutter! Mutterl< dass ich nicht wusste, ...
Michael Naether
9
Das Yasin-Burushaski (Werchikwar):
täti -Staru Vater nyu tdti älterer Bruder des Vaters ecuyun, mdcukus tdti der jüngere, mittlere Bruder des Vaters ( ~ kho., wa.) tau- s. -ltdu- täuc -ciy Wickelgamasche (aus Fell) (~sh.) taüle darin, hierin (vgl. Gr. § 124) taün -üyu hölzerne Mehlkiste ...
Hermann Berger, 1974
10
"Polnische Wirtschaft": zum deutschen Polendiskurs der Neuzeit
Das Gedicht lautet wie folgt: "'Polnische Wirtschaft' Noch ist das Grab nicht trocken Und schon juckt es uns ihm in die Eingeweide zu schaun Hervorzuholen das Durcheinander der aus den Fugen geraten Knochen Die Wickelgamasche Polen ...
Hubert Orłowski, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WICKELGAMASCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wickelgamasche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Winterurlaub wie zur Belle Epoque in Kandersteg
Junge Burschen mit Knickerbockern und Wickelgamaschen ziehen schwere hölzerne Schlitten durch den tief verschneiten Winterwald zum Startpunkt. Wer will ... «Kreis-Anzeiger, janv 17»
2
Zeugen erzählen aus dem Mittelalter
In fast allen Gräber sind Klingen, bei den Männern in der Regel auf Kniehöhe – sie trugen das Werkzeug wohl in der Wickelgamasche –, bei den Frauen etwas ... «Schwarzwälder Bote, août 16»
3
Bei Zahn gab es alles – außer Wickelgamaschen für Kanarienvögel
Gittelde Viele Jahre war das Kaufhaus in der Breiten Straße in Gittelde das erste Haus am Platz. Dort gab es alles von A bis Z, wie ein Werbeslogan versprach. «HarzKurier, avril 16»
4
Schwelgen in Nostalgie
Junge Burschen mit Knickerbockern und Wickelgamaschen ziehen schwere hölzerne Schlitten durch den tiefverschneiten Winterwald zum Startpunkt. Wer Lust ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 15»
5
Der Experte für Sehnenschoner, Gamaschen und Pferdezubehör
Das Neopren ist pflegeleicht, nimmt kein Wasser auf und schützt das Röhrbein vorne, wie hinten, wie auch den Fesselkopf. Die Wickelgamasche ist bei 30°C ... «POLO+10 Das Polo-Magazin, nov 14»
6
"Dasseldorf"-Produktion: Kleidung erzählt von der Nachkriegszeit
„Im Roman heißt es, dass er Wickelgamaschen trägt. Das ist etwas Militärisches. Ich wäre nie auf die Idee gekommen, einen einfachen Burschen so zu kleiden. «Rhein-Zeitung, sept 14»
7
Der Erste Weltkrieg Tag für Tag: 12. August 1914 | Der Generalstab ...
... blauen, frackartigen Röcken und roten Hosen, zum Teil Pumphosen mit blauen Wickelgamaschen“. Die Gefangenen „rauchen Zigaretten und führen lebhafte ... «BILD, août 14»
8
Sanfte Hügel, wo einst die tödlichste Zone des Planeten war
Aus dem Stollen holten die Archäologen Uniformknöpfe und Gürtelschnallen. Aber auch Stiefel, gestrickte Schals und Wickelgamaschen waren so gut erhalten, ... «Tages-Anzeiger Online, juin 14»
9
Der Berg bewahrt ein Geheimnis
Mit Tweedjacke, Wickelgamaschen, Nagelschuhen und einer sperrigen, zwölf Kilogramm schweren Sauerstoffapparatur auf dem Rücken machten sich Mallory ... «General-Anzeiger, mai 13»
10
Ägyptologe, Antisemit, weit mehr als ein Mitläufer
... seit Jahren in einem Weekend-Häuschen in der Wüste an den Pyramiden haust, denen er sich neuerdings mit Braunhemd und Wickelgamaschen präsentiert. «derStandard.at, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wickelgamasche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wickelgamasche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z