Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Widder" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WIDDER

mittelhochdeutsch wider, althochdeutsch widar, eigentlich = Jährling.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WIDDER EN ALLEMAND

Widder  [Wịdder ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIDDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Widder est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WIDDER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Widder» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Widder dans le dictionnaire allemand

Ram mâle mâle mouflon signe du zodiaque pour la période du 21 mars au 20 octobre. Une personne née dans le signe Bélier constellation sur le ciel étoilé du nord dans "ram hydraulique". Chèvre de brebis © MEV, Augsbourg © MEV maison d'édition, Augsbourg mâle MuffelwildGebrauchJägersprache. Schafbock männliches Muffelwild Tierkreiszeichen für die Zeit vom 21. 3. bis 20. 4. jemand, der im Zeichen Widder geboren ist Sternbild am nördlichen Sternenhimmel in »hydraulischer Widder«. Schafbock© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg männliches MuffelwildGebrauchJägersprache.

Cliquez pour voir la définition originale de «Widder» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WIDDER


Adder
[ˈædə]
Kodder
Kọdder
Midder
Mịdder
Modder
Mọdder
Redder
Rẹdder
Schmadder
Schmạdder
Schnodder
Schnọdder
Schredder
Schrẹdder 
Shredder
[ˈʃrɛdɐ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WIDDER

Widah
Widahvogel
wider
wider Erwarten
widerborstig
Widerborstigkeit
Widerchrist
Widerdruck
widereinander
widereinanderstoßen
widerfahren
widergesetzlich
Widerhaken
Widerhall
widerhallen
Widerhalt
Widerhandlung
Widerklage
Widerkläger
Widerklägerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WIDDER

Alexander
Builder
Finder
Folder
Gender
Header
Holder
Insider
Kalender
Leader
Luder
Order
Provider
Reader
Spider
Tender
der
jeder
leider
oder

Synonymes et antonymes de Widder dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WIDDER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Widder» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Widder

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIDDER»

Widder Bähschaf Hammel Lamm Schaf Schafbock Schöps widder mann horoskop eigenschaften wasserpumpe hydraulischer wochenhoroskop frau tageshoroskop Sternzeichen beste beschreibung natune Detail Alles über Charakter Sexualität Wesen Sternzeichens getrennt nach dein schicksal Menschen sind allem eines zielstrebig Daher sternzeichen immer Bewegung verfolgt Ziel dieses Sternzeichenprofil noeastro Erfahren alles lesen ausführliche Profil scheint möglich solange will weiß dass eine ausgeprägte Lebensenergie Begeisterungsfähigkeit Lust Initiative Astrologie spontan leidenschaftlich Kopf durch Wand sonst noch wollen oder nicht erzählt BRIGITTE Astrologin Roswitha Broszath norbert giesow dynamisch kämpferisch Aszendent Mond Liebe Partnerschaft komplette Info für

Traducteur en ligne avec la traduction de Widder à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIDDER

Découvrez la traduction de Widder dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Widder dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Widder» en allemand.

Traducteur Français - chinois

白羊座
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aries
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aries
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेष राशि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برج الحمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Овен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Áries
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেষরাশি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bélier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aries
190 millions de locuteurs

allemand

Widder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牡羊座
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양자리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aries
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bạch Dương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேஷம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Koç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ariete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Baran
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Овен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Berbec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κριός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ram
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aries
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Væren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Widder

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIDDER»

Le terme «Widder» est assez utilisé et occupe la place 27.357 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Widder» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Widder
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Widder».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WIDDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Widder» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Widder» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Widder en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WIDDER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Widder.
1
Loriot
Laut Horoskop der Woche haben im November Steinbock, Fische, Zwilling, Stier, Jungfrau, Wassermann, Löwe, Krebs, Schütze, Widder, Skorpion und Waage nichts zu lachen; das gleiche gilt für Igel, Bäcker und Nähmaschinen.
2
Ralph Waldo Emerson
So wie der Krebs, der Widder, der Skorpion, die Waage ihren niederen Sinn verlieren als Zeichen des Tierkreises, so kann man die eigenen Fehler ohne Zorn in den Schattenbildern ferner Personen erkennen.
3
Sprichwort
Wahllos bespringt der Widder die Schafe; wahllos verkauft der Händler die Waren an jedermann.
4
Friedrich Nietzsche
Fast jeder Politiker hat unter gewissen Umständen einmal einen ehrlichen Mann so nötig, daß er gleich einem heißhungrigen Wolfe in einen Schafstall bricht: nicht aber, um dann den geraubten Widder zu fressen, sondern um sich hinter seinem wolligen Rücken zu verstecken.
5
Sprichwort
Bist du kahl, so bocke mit keinem Widder.
6
Sprichwort
Wohin der Widder geht, dahin gehen die Schafe.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIDDER»

Découvrez l'usage de Widder dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Widder et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doppler- und Duplexsonographie der hirnversorgenden ...
Neue Auflage -- neues Layout -- optimaler Lesernutzen!
Bernhard Widder, Michael Görtler, 2004
2
Begutachtung in der Neurologie
- Grundlagen (Sachverständigentätigkeit, Beurteilung kausaler Zusammenhänge, Praktische Durchführung von Begutachtungen) - Verschiedene Rechtsgebiete (Sozialrecht, Zivilrecht, Verwaltungsrecht, Strafrecht) - Verschiedene ...
Bernhard Widder, Peter Gaidzik, 2011
3
¬Der Wienner Artickel widder Paulum Speratum sampt seyner ...
ЩШщв. Aber. alfar. Шen €^nfîen/gи<tti x>ñfnЬ in C^njîo. . >golpajtmöаyernaи^ nge«n jebel mit fi> tfenjeC>en СрарЬфen arncfelii w fiien vetbampt X^X J vnb burф jrrn mc&dtcboi frasel xmb j wami is aвф mtbeif wo í)er gennf Pm/bae fïefoUb ...
Martin Luther, 1524
4
Partnerschaftsastrologie
Soldat (= WIDDER) mit Hofdame (= WAAGE) Tarzan (= WIDDER) mit Jane (= WAAGE) Olympiasiegerin (= WIDDER) mit Diplomat (= WAAGE) Für WIDDER ist das Oppositionszeichen WAAGE der wichtigste LUFT- Zeichen-Partner. Umgekehrt ...
Albrecht Klaus, 2002
5
A. Lernet-Holenias - Mars Im Widder
1939 ist A. Lernet-Holenia Offizier in der österreichisch-ungarischen Armee gewesen.
Laetitia Roszyk, 2002
6
Widder die Kelch Diebe
Da er nicht fchrifit ' hatte/fondern allein kinder teiding/aus dem fcheine der "Griffe/ widder Chrifius vngezweiuelten befehl vom Sa . erament/da bewerte er das Sacrificium/ aus der-offenbarung der todten/ das' etliche geifier zu etlichen [fo- nen ...
Johannes Bugenhagen, 1532
7
Von Chaos und Ordnung - Eine Untersuchung der kulturellen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Allgemeines und Theorien, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin, 28 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit untersucht ...
Jonathan Widder, 2007
8
Widder den newen Abgott und allten Teuffel der zu Meyssen ...
Martinus Luther. :- 'Iiiifiis ander / 'Der rhum -were wol [Zhweygens werd gewefin / nnd folten fich nicht alleyne Weyfi-er *Adrian Bapfi* / fondern auch alle die [d fiifi trerben nnd eylen mit des Benno erhebnng/ fich-W1 yhr her-*cz -f'chemkn/wen'n  ...
Martinus Luther, 1524
9
Eine Heerpredigt widder den Turcken
Martin Luther. 'niith zn *feinen giitern/wenn er dich aber zwingen welt/widderdie Chrifien zu ftreiten/da f0ltu nicht gehorfam fein/ fdndern lieber alles leiden/was er dir thun kan/ia viel lieber -fierben/Denn du hörefi hie/da8'- Daniel. vom Türcken ...
Martin Luther, 1529
10
Von der sunde widder den Heiligen Geist Ein Sermon
Solches hat man verleiten genennet/ Impugnattonem ve/ ritans agnite/das ist/ sich widder die erkandte öffentliche warheit fetzen. Diese sundehette ich zuuor nyegemeinet/das sie ynn der weit were / als ich ein gelerter Doctor war /Denn ich  ...
Martin Luther, 1529

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIDDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Widder est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Statt Ferraris gibts in dieser Garage jetzt Drinks
Das 5-Sterne-Hotel Widder baut seinen Gastrobereich um. Einen Ersatzort für die Bar fand man in der Hotelgarage. Heute Freitag ist Eröffnung. «20 Minuten, févr 17»
2
So tickt der Widder
Sie gehen selbstbewusst durchs Leben und nehmen sich, was Ihnen zusteht. Welche Eigenschaften typisch für das Sternzeichen Widder sind – und worauf Sie ... «BUNTE.de, janv 17»
3
Jahreshoroskop 2017: Widder
Dieses Sternzeichen ist ein echter Dickschädel, das weiß auch das Jahreshoroskop 2017. Widder-Geborene wollen immer mit dem Kopf durch die Wand und ... «SIXX, déc 16»
4
Widder: Understatement ist angesagt!
Herzklopfen: Das wird ein Jahr für die Liebe! Viele Widder sind immer noch dabei, ihr ganzes Leben umzukrempeln. Auf ihre Liebsten ist Verlass. 2017 begleitet ... «BAYERN 3, déc 16»
5
Beim Widder braut sich 2017 etwas Großes zusammen
Widder - Charakterfarben: Purpur, Scharlachrot, Rubinrot. Mut, Energie und Handlungsdrang bündeln sich im Widder. Kräftige Rottöne unterstreichen diesen ... «DIE WELT, déc 16»
6
Widder müssen 2017 Zukunftsentscheidungen treffen
Wenn Sie sich mit diesen Bereichen auseinandersetzen, können Sie Ihre Lebensqualität verbessern, lieber Widder. Verschaffen Sie sich bei der Arbeit einen ... «DIE WELT, oct 16»
7
Widder sind die heimlichen Stars
„Der Widder ist eine der vier Rassen, aus denen die Schecke gezüchtet wurde. Und da Letztere schon beim letzten Mal das Tier der Mela war, haben wir nun ... «svz.de, sept 16»
8
Liebeshoroskop: Sternzeichen Widder & Liebe
Widder sind die großen Aktivisten unter den Sternzeichen. Und deshalb gehen sie in allen Lebensbereichen sehr dominant vor und reißen gerne die Führung ... «Frauenzimmer, sept 16»
9
Star-Architektin baut Zürcher Widder-Bar um
Profis am Werk: An der Widder-Bar mixen Top-Barmänner wie Dirk Hany die Drinks für die Gäste. Ab Anfang 2017 soll die beliebte Bar umgebaut werden. «Tages-Anzeiger Online, août 16»
10
Wohnen im Schaffhauser Munotgraben bald Widder?
Der Widder ist das Wappentier der Stadt und des Kantons Schaffhausen. Warum aber grasen im Munotgraben Dammhirsche und nicht - passend zum Wappen ... «TOP ONLINE, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Widder [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/widder>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z