Signification de "Wikinger" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WIKINGER EN ALLEMAND

Wikinger  Wi̲kinger, auch: [ˈvɪ…]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIKINGER

Wikinger est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WIKINGER EN ALLEMAND

viking

Wikinger

En tant que Vikings, les membres des groupes maritimes de guerre des peuples majoritairement germaniques, en partie aussi baltes, des mers du nord et de l'est pendant l'âge viking sont appelés au moyen âge. Dans la perception contemporaine, les Vikings ne représentaient qu'une très petite partie de la population scandinave. Deux groupes peuvent être distingués: celui opéré à la périphérie et seulement dans une période de vie précoce. C'étaient des jeunes gens qui ont éclaté de leur honnêteté et ont cherché la renommée, la richesse et l'aventure au loin. Plus tard, comme leurs ancêtres, ils se sont installés et ont pratiqué l'économie habituelle dans leur quartier. Les sagas et les pierres des runes en racontent. Pour les autres, le vol à distance est devenu une chose vivante. Ils se trouvent dans les annales et les chroniques francais et anglo-saxons. Ils sont rentrés chez eux et ne peuvent plus être intégrés dans la société d'origine. Ils ont été combattues là-bas en tant que criminels. Les itinéraires et les principaux établissements des Nordmann dans le premier ...

Als Wikinger werden die Angehörigen von kriegerischen, zur See fahrenden Personengruppen aus meist germanischen, teils auch baltischen Völkern des Nord- und Ostseeraumes während der Wikingerzeit im Frühmittelalter bezeichnet. In der zeitgenössischen Wahrnehmung stellten die Wikinger nur einen sehr kleinen Teil der skandinavischen Bevölkerung dar. Dabei können zwei Gruppen unterschieden werden: Die einen betrieben den ufernahen Raub zeitweise und nur in einem frühen Lebensabschnitt. Es waren junge Männer, die aus der heimatlichen Gebundenheit ausbrachen und Ruhm, Reichtum und Abenteuer in der Ferne suchten. Später ließen sie sich wie ihre Vorfahren nieder und betrieben die in ihrer Gegend übliche Wirtschaft. Von ihnen berichten die Sagas und die Runensteine. Für die anderen wurde der ufernahe Raub zum Lebensinhalt. Ihnen begegnet man in den fränkischen und angelsächsischen Annalen und Chroniken. Sie kehrten bald nicht mehr in die Heimat zurück und waren in die heimatliche Gesellschaft nicht mehr integrierbar. Sie wurden dort als Verbrecher bekämpft. Reisewege und Hauptsiedlungsgebiete der Nordmannen im ersten Jahrtausend...

définition de Wikinger dans le dictionnaire allemand

Membre d'une tribu germanique du Nord.

Angehöriger eines nordgermanischen Volksstammes.

TRADUCTION DE WIKINGER

Découvrez la traduction de Wikinger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wikinger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wikinger» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 海盗
• Traducteur Français - espagnol: vikingo
• Traducteur Français - anglais: viking
• Traducteur Français - hindi: वाइकिंग
• Traducteur Français - arabe: الإسكندينافي
• Traducteur Français - russe: викинг
• Traducteur Français - portugais: viking
• Traducteur Français - bengali: ভাইকিং
• Traducteur Français - français: viking
• Traducteur Français - malaisien: viking
• allemand: Wikinger
• Traducteur Français - japonais: バイキング
• Traducteur Français - coréen: 바이킹
• Traducteur Français - javanais: viking
• Traducteur Français - vietnamien: tên ông vua
• Traducteur Français - tamoul: வைக்கிங்
• Traducteur Français - marathi: चाचा
• Traducteur Français - turc: viking
• Traducteur Français - italien: vichingo
• Traducteur Français - polonais: wiking
• Traducteur Français - ukrainien: вікінг
• Traducteur Français - roumain: viking
• Traducteur Français - grec: πειρατής του βορρά
• Traducteur Français - afrikaans: Viking
• Traducteur Français - suédois: viking
• Traducteur Français - norvégien: viking

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WIKINGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wikinger.

1

Marek Lieberberg

Beim Pink-Floyd-Konzert im Hamburger Audimax haben Fans die Türen mit einem Baumstamm aufgerammt! Das müssen Sie sich vorstellen! Wie die Wikinger! Wenn so ein Konzert ausfällt, liegt alles in Schutt und Asche.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIKINGER»

Découvrez l'usage de Wikinger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wikinger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Wikinger

Die Wikinger in der Heimat Wer waren die Wikinger? Wie war die Heimat der Wikinger beschaffen? Wie sahen Haus und Hof der Wikinger aus? Haus- und Hofbau %# Wovon lebten die Wikinger zu Hause? JBk Welche häuslichen £^*^P  ...

Brenda Ralph Lewis, 2004

Der kleine Drache Kokosnuss und die starken Wikinger

Ein spannendes Abenteuer von Freundschaft, Mut und Selbstvertrauen Kokosnuss, Matilda und Oskar trauen ihren Augen kaum, als sie auf der Dracheninsel einen echten Wikinger treffen.

Ingo Siegner, 2010

Die Welt der Wikinger

Arnulf Krause. Rekonstruktion eines Langhauses, das der Dänenkönig Harald Blauzahn um 980 in seinen Ringburgen erbauen ließ. 16 Häuser dieser Art wurden innerhalb eines Walls errichtet; jedes war um die 30 Meter lang. Kaiser Ludwig ...

Arnulf Krause, 2006

Die Wikinger

Skandinavien - Wikinger - Wikingerzeit.

Rudolf Simek, 1998

Die Landnahmen der Angelsachsen, der Wikinger und der ...

5. Die. Landnahme. der. Wikinger. in. England. Aus weiten Teilen der Britischen 1nseln sind kaum zeitgenössische Schriftquellen des 9. und 10. Jahrhunderts erhalten. Dies ist u. a. eine Folge wikingischer Verwüstungen religiöser Zentren,  ...

Christian Uebach, 2003

Kolonisierung Grönlands durch die Wikinger

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Matthias Sühl, 2009

"Wikinger“ im Mittelalter: Die Rezeption von "víkingr" m. ...

An answer to this question can be provided by medieval Scandinavian literature, in particular Icelandic. This is the first study of the reception of the Vikings and their travels in medieval Old Norse literature to be attempted.

Jana Krüger, 2008

Wikinger meiner Träume: Roman

Dragon Hakonson ist der wohl mächtigste Norwegerfürst seiner Zeit - bei Freund und Feind als absolut furchtlos gerühmt.

Josie Litton, 2010

Raubzüge der Wikinger

Hausarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geschichte - Mittelalter, Fruhe Neuzeit, einseitig bedruckt, Note: sehr gut, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Seminar fur Ur- und Fruhgeschichte), Veranstaltung: Dots on a Map - ...

Christian E. Schulz, 2007

Die Wikinger

Diese für Gotland typische Brosche aus Bronze, Gold und Silber zeigt, dass die Insel reich war. Solche Broschen wurden auf Gotland häutig gefunden. Herkunft der Wikinger |^ Die Menschen, die wir Wikinger nennen, lebten in Skandinavien  ...

‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIKINGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wikinger est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Einmal im Leben Wikinger sein

"Hey, Hey Wickie": Mehr als 1000 verkleidete Wikinger-Darsteller haben am Dienstag auf der Hauptinsel der schottischen Shetlands am jährlichen Festival "Up ... «Kleine Zeitung, févr 17»

«Wikinger» senden Schiff nach Walhalla

Wikinger-Fans auf den Shetlandinseln haben ein brennendes Schiff symbolisch auf die Reise nach Walhalla geschickt. Etwa 60 «Wikinger» marschierten durch ... «FM1Today, févr 17»

Mit neuester Technik auf der Spur der Wikinger

Archäologen aus Schleswig und Stockholm haben in Schweden den Sitz eines Wikinger-Herrschers entdeckt und möglicherweise auch die erste Kirche ... «NDR.de, janv 17»

Parfüm in Paris, Parks in Kanada und Wikinger in Stockholm

In Stockholm öffnet Ende April 2017 das neue Wikinger-Museum Vikingaliv. Es soll die Besucher ins Jahr 963 zurückversetzen und mit gängigen Klischees über ... «Merkur.de, déc 16»

Herzstück für Offshore-Windpark "Wikinger" steht

Am Wochenende hat ein Spezialschiff die Umspannplattform für den Windpark "Wikinger" im Adlergrund nordöstlich von Rügen in der Ostsee montiert. «NDR.de, août 16»

Islandponys stammen wohl aus England

Wahrscheinlich waren sie ein Mitbringsel der Wikinger: Forscher haben mit Erbgut-Analysen den Ursprung der Islandponys aufgespürt. Dabei machten sie sich ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»

Islands Wikinger verabschieden sich

Ari Skulason liebkoste seine kleine Tochter, gemeinsam posierten die Wikinger für ein Gruppenbild vor ihren Anhängern. Selbst eine halbe Stunde nach Abpfiff ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»

Die Wikinger-Saga aus Island

„Du willst für dein Land gewinnen, für deine Freunde“, erklärte Ragnar Sigurdsson und sagte die wunderbaren Sätze: „Wir sind Wikinger. Wir haben vor ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Vorschau E3 2016 For Honor: Ritter gegen Wikinger gegen Samurais

Die Mission der Wikinger beginnt mit einem Angriff auf eine Festung der Samurai. Das nordische Volk leidet unter Hunger, während die fernöstlichen Bewohner ... «Spieletipps.de, juin 16»

Bau von Offshore-Windpark "Wikinger" gestartet

Er soll Strom für rund 350.000 Haushalte liefern: Am Donnerstag hat im Fährhafen Sassnitz offiziell der Bau des Offshore-Windparks "Wikinger" begonnen. «NDR.de, mars 16»