Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wolpertinger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WOLPERTINGER

vielleicht zu mundartlich Walper = Entstellung von: Walpurgis, ↑Walpurgisnacht.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WOLPERTINGER EN ALLEMAND

Wolpertinger  [Wọlpertinger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOLPERTINGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wolpertinger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WOLPERTINGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wolpertinger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wolpertinger

Wolpertinger

Wolpertinger

Le Wolpertinger est une créature fabuleuse bavaroise dont l'origine exacte n'est pas claire. On sait seulement qu'au début du dix-neuvième siècle, les producteurs d'animaux ont commencé à assembler des spécimens provenant de parties du corps de différentes espèces animales pour les vendre à des touristes crédibles. Fondamentalement, le Wolpertinger est un mélange commun, comme on le sait depuis l'Antiquité. Cependant, il n'y avait pas de schéma fixe, c'est-à-dire que, par exemple, les écureuils étaient munis de cornichons ou de lièvres aux ailes de canard. Der Wolpertinger ist ein bayerisches Fabelwesen, dessen genauer Ursprung unklar ist. Bekannt ist nur, dass Tierpräparatoren im 19. Jahrhundert begannen, Präparate aus Körperteilen von unterschiedlichen Tierarten zusammenzusetzen, um diese an leichtgläubige Touristen zu verkaufen. Im Grunde handelt es sich beim Wolpertinger um ein gewöhnliches Mischwesen, wie sie bereits aus der Antike bekannt sind. Allerdings gab es kein festes Schema, das heißt, es wurden zum Beispiel Eichhörnchen mit Entenschnäbeln versehen oder Hasen mit Entenflügeln.

définition de Wolpertinger dans le dictionnaire allemand

Animal fabuleux avec de la fourrure soi-disant très précieuse que des gens crédules sont envoyés avec un sac et une bougie allumée. Fabeltier mit angeblich sehr wertvollem Pelz, das zu fangen Leichtgläubige mit einem Sack und einer brennenden Kerze ausgeschickt werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wolpertinger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOLPERTINGER


Aichinger
A̲i̲chinger
Bringer
Brịnger
Feininger
Fe̲i̲ninger
Finger
Fịnger 
Freischwinger
Fre̲i̲schwinger
Ginger
[ˈd͜ʃɪnd͜ʃɐ] 
Glücksbringer
Glụ̈cksbringer
Haflinger
Ha̲flinger
Mittelfinger
Mịttelfinger
Ringer
Rịnger [ˈrɪŋɐ]
Ringfinger
Rịngfinger [ˈrɪŋfɪŋɐ]
Salinger
[ˈsɛlɪndʒə] 
Schwetzinger
Schwẹtzinger
Springer
Sprịnger
Sternsinger
Stẹrnsinger
Stinger
[ˈstɪŋə]
Stringer
[ˈʃtrɪŋɐ), englisch: [ˈstrɪŋə]
Swinger
Swịnger
Thüringer
Thü̲ringer
Trollinger
Trọllinger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WOLPERTINGER

Wollschlägerin
Wollschwein
Wollschweiß
Wollsiegel
Wollsocke
Wollsorte
Wollspinnerei
Wollstoff
Wollstrumpf
Wolltuch
Wollust
wollüstig
Wollware
Wollwaren
Wollwaschmittel
wollweiß
Wolpryla
Wolynien
wolynisch
Wolzogen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WOLPERTINGER

Binger
Fallschirmspringer
Göttinger
Karolinger
Langfinger
Leistungserbringer
Lothringer
Meininger
Meistersinger
Nördlinger
Pekinger
Skispringer
Stinkefinger
Tübinger
Waiblinger
Wikinger
Zeigefinger
Zubringer
Zwinger
Zähringer

Synonymes et antonymes de Wolpertinger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOLPERTINGER»

Wolpertinger wolpertinger warenhaus geschichte museum schnaps morsbach kaufen bayerisches Fabelwesen dessen genauer Ursprung unklar Bekannt dass Tierpräparatoren Jahrhundert begannen Präparate Körperteilen unterschiedlichen Tierarten zusammenzusetzen diese leichtgläubige Brauhaus ehemalige Sudhaus Herkules Brauerei wurde erbaut Jahre hinein hier kupfernen Gibt wirklich legende kulturschock Legende nach können ausschließlich hübschen ledigen jungen Frauen gesichtet werden wenn Abenddämmerung Fabelwesen tiere geolino Körper eines Hasen Entenflügel statt Vorderläufe Kopf Geweih Hirsches soll Hotel merkurwald restaurant Preiswert übernachten Merkurwald Baden bekannten Restaurant Rande Schwarzwaldes Schöne auswahl auch wolperdinger Hier findet eine groß Auswahl kreuznach Weiter Kornmarkt Continue muenchen Hinweis Unsere frühere Domain seit nicht mehr unserem Besitz verweist jetzt Seite links tanzmusikduo für jeden anlass hochzeiten Tanzmusikduo Band stilvolle Hochzeiten Allgäu haben nichts bayerischem Jodelwahnsinn spielen Tanzmusik kinderhaus pädagogen künstler

Traducteur en ligne avec la traduction de Wolpertinger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WOLPERTINGER

Découvrez la traduction de Wolpertinger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wolpertinger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wolpertinger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

沃尔珀丁格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

wolpertinger
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wolpertinger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wolpertinger
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wolpertinger
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wolpertinger
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wolpertinger
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wolpertinger
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wolpertinger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wolpertinger
190 millions de locuteurs

allemand

Wolpertinger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Wolpertinger
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Wolpertinger
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wolpertinger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wolpertinger
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wolpertinger
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wolpertinger
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wolpertinger
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wolpertinger
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wolpertinger
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wolpertinger
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wolpertinger
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wolpertinger
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wolpertinger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wolpertinger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wolpertinger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wolpertinger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOLPERTINGER»

Le terme «Wolpertinger» est assez utilisé et occupe la place 39.070 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wolpertinger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wolpertinger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wolpertinger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WOLPERTINGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wolpertinger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wolpertinger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wolpertinger en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOLPERTINGER»

Découvrez l'usage de Wolpertinger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wolpertinger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pixi - Petzi und die Wolpertinger
Petzi und seine Freunde spielen im Wald verstecken.Da huscht plötzlich ein kleines Etwas über den Weg und ist ganz schnell wieder verschwunden.
Per Sanderhage, 2014
2
Familien-Reiseführer Oberbayern mit München
Der. Wolpertinger. vom. Hintersee. Oberbayern für Eltern und Kinder Was Eltern wissen sollten Rutschfeste. Es war einmal ein Bursch, der kam mit einem Milchgesicht zurWelt. Er fand kein Weih, denn jedes Madl hielt ihn für einen ...
Natalie John, 2005
3
Baden-Baden für Genießer
Im Wolpertinger sitzt man draußen auf der Terrasse und drinnen in der Stube ganz gemütlich bei kleinen Gerichten oder großen Steaks – nicht ganz klassisch, dafür so, wie's der Stammgast mag: Der typische Straßburger Wurstsalat wird auch ...
Christiane Falk, Kristina Hortenbach, Thomas Lindemann, 2009
4
Piroschka und Die Wolpertinger
Ein Buch f r Alle, die das Leben gen sslich durch die Paprikabrille" bestaunen wollen, f r Alle die Freude auf das etwas andere Leben" haben.
Arwen Tihany, 2012
5
Tierparadiese unserer Erde: Wüsten / [Autorinnen und ...
Rüsselspringer: Wolpertinger der Wüste Rüsselspringer sind spitzmausähnliche Säugetiere mit einem dünnen beweglichen Rüssel und verlängerten Hinterbeinen. Diese meist tagaktiven Bewohner extremer Lebensräume kommen  ...
Beate Varnhorn, 2008
6
Fabeltier: Mythologisches Tier, Einhorn, Elwetritsch, ...
Auszug: Das Einhorn ist ein pferde hnliches Fabeltier mit einem Horn auf der Stirn. Es gilt als das edelste aller Fabeltiere und steht als Symbol f r das Gute. Einhornmosaik auf einem Kirchenfu boden von 1213 in Ravenna Einhorn.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Präsuppositionen und Syntax
(14) Das soziale Verhalten der wolpertinger ist sehr gut erforscht. (15)a. Das soziale Verhalten der wolpertinger ist bisher unerforscht. b. Es ist nicht wahr, daß das soziale Verhalten der Wolpertinger schon erforscht ist. c. Das soziale Verhalten ...
Marga Reis, 1977
8
Konzeption eines Wörterbuchs deutscher Verben: zu Theorie ...
(6) Hans versucht, einen Wolpertinger zu sehen. dessen Wahrheit offensichtlich nicht von der Wahrheit von (7) Hans sieht einen Wolpertinger. abhängt, so daß aus (6) auch nicht gefolgert werden kann (8) Es gibt Wolpertinger. In diesen ...
‎1981
9
Die 13 1/2 Leben des Käpt'n Blaubär: Roman, erstmals in Farbe
Dieser Roman ist ein Buch der Superlative: Vor rund 131⁄2 Jahren erschienen, hat es dem renommierten Comic-Autor Walter Moers mit einem Mal auch als Romancier internationale Anerkennung und großen Erfolg gebracht.
Walter Moers, 2013
10
Walter Moers' Zamonien-Romane: Vermessungen eines ...
Helden. oder. Hunde? –. Problemrasse. Wolpertinger. DerAnalyse des erstenKursus sollzuvornochdieKlärungder Frage vorgelagert werden, inwiefern das Ankommen in Wolperting als strukturäquivalent zum Erreichen des Artushofes in der ...
Gerrit Lembke, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOLPERTINGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wolpertinger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Puppenstars 2017: Joe Heinrich überzeugt die Jury mit seinen ...
Seine verrückte Wolpertinger-Puppe "Wolpert" hat nämlich auch eine Puppe dabei, den "Leberkäs-Bob". Mit frechen Sprüchen, lustigen Liedern und sogar einer ... «RTL Online, févr 17»
2
Schoppen im Kupferkessel: Wolpertinger wird zum Sudhaus
Mehrere Wochen wurde das in die Jahre gekommene, seit 1994 bestehende „Wolpertinger“ grundsaniert und ordentlich aufgehübscht. Die Radeberger-Gruppe ... «HNA.de, nov 16»
3
Warten auf die Wolpertinger-Schoki
Laut der Unternehmenssprecherin sollen keine weiteren Fabelwesen zu Schokolade verarbeitet werden. Schade eigentlich. Für eine Wolpertinger-Edition mit ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, nov 16»
4
Mein Nachbar, der Wolpertinger
Burgen, Schlösser und Heimatmuseen haben Sie genug gesehen? Dann schauen Sie sich doch mal an, wo die Anderen wohnen - Yeti oder Bigfoot, Trolle oder ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
5
König der Fabelwesen
Bei uns in Bayern wurde das wohl bekannteste aller Fabelwesen erfunden – der Wolpertinger. Im Jahre 1753 wurde er erstmals als „Kreißl“ von den Gebrüdern ... «Onetz.de, nov 16»
6
Musikalischer Wolpertinger
"A Pile to Keep, A Pile to Burn" (zu hören unter weareyawl.bandcamp.com) heißt es, und wird von Birkl selbst als eine Art musikalischer "Genre-Wolpertinger mit ... «Süddeutsche.de, oct 16»
7
Wolpertinger im Naturpark
Der sagenumwobene Wolpertinger steht im Mittelpunkt einer Sonderausstellung des Walderlebniszentrums im Naturpark-Haus in Oberschönenfeld, die am ... «Augsburger Allgemeine, oct 16»
8
Der "Wolpertinger" der Weltgesetze
Die Bayerische Verfassung sei "der Wolpertinger unter den Weltgesetzen", das Original wurde nie gefunden, wahrscheinlich "hat's der Strauß g'fressn, weil's ... «Süddeutsche.de, sept 16»
9
Aus Wolpertinger wird Sudhaus: Zuvor große Sanierung
Das bisherige Brauhaus Wolpertinger an der Hafenstraße wird seit Anfang des Monats grundsaniert und soll im November Wiedereröffnung feiern - mit ... «HNA.de, sept 16»
10
Fliegende Wolpertinger Morsbachs „Lange Nacht der Republik“ war ...
Die Tanzsportgruppen Mini-Wolpertinger und die „großen“ Wolpertinger bewiesen auf dem Verkehrskreisel in der Ortsmitte mit den Tänzen „School is out“ und ... «Kölnische Rundschau, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wolpertinger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wolpertinger>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z