Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zwinger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWINGER EN ALLEMAND

Zwinger  Zwịnger [ˈt͜svɪŋɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWINGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zwinger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZWINGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zwinger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zwinger dans le dictionnaire allemand

Forme abrégée pour: Niches pour chiens Ferme à cage Predator pour la race des chiens de race. Kurzform für: Hundezwinger Raubtierkäfig Betrieb für die Zucht von Rassehunden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zwinger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWINGER


Aichinger
A̲i̲chinger
Bringer
Brịnger
Feininger
Fe̲i̲ninger
Finger
Fịnger 
Freischwinger
Fre̲i̲schwinger
Ginger
[ˈd͜ʃɪnd͜ʃɐ] 
Glücksbringer
Glụ̈cksbringer
Haflinger
Ha̲flinger
Mittelfinger
Mịttelfinger
Ringer
Rịnger [ˈrɪŋɐ]
Ringfinger
Rịngfinger [ˈrɪŋfɪŋɐ]
Salinger
[ˈsɛlɪndʒə] 
Schwetzinger
Schwẹtzinger
Springer
Sprịnger
Sternsinger
Stẹrnsinger
Stinger
[ˈstɪŋə]
Stringer
[ˈʃtrɪŋɐ), englisch: [ˈstrɪŋə]
Swinger
Swịnger
Thüringer
Thü̲ringer
Trollinger
Trọllinger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWINGER

Zwillingsgeschütz
Zwillingsgeschwister
Zwillingsmaschine
Zwillingspaar
Zwillingsreifen
Zwillingsschwester
Zwillingsturm
Zwingburg
Zwinge
zwingen
zwingend
Zwingherr
Zwingherrschaft
Zwingli
Zwinglianer
Zwinglianerin
zwinken
zwinkern
zwirbeln
Zwirn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWINGER

Binger
Fallschirmspringer
Göttinger
Karolinger
Langfinger
Leistungserbringer
Lothringer
Meininger
Meistersinger
Nördlinger
Pekinger
Skispringer
Stinkefinger
Tübinger
Waiblinger
Wikinger
Wolpertinger
Zeigefinger
Zubringer
Zähringer

Synonymes et antonymes de Zwinger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWINGER»

Zwinger zwinger trio kaufen Wörterbuch galerie nürnberg aurum melber Dresden tourismus Dresdner bedeutendste Bauwerk Spätbarock gilt seinem Kronentor Wahrzeichen Stadt entstand dresden sachsen Unter einem ganz allgemein Freiraum zwischen äußeren inneren Wehrmauer einer Festungsanlage verstehen Für Staatliche kunstsammlungen semperbau befremdlich erscheinende Begriff stammt Befestigungskunst verweist ursprüngliche Lage Baus Ringmauer goslar museum ferienwohnungen restaurant beherbergt mittleren Ebene drei ihrer einmalige Ferienwohnungen Unser liegt inmitten romantischen Wallanlagen Goslar Obwohl Affäre gewiss eine Hintergrundgeräusch abgibt nicht Thema

Traducteur en ligne avec la traduction de Zwinger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWINGER

Découvrez la traduction de Zwinger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zwinger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zwinger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

狗舍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perreras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kennels
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kennels
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

питомники
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুকুরের ঘর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chenils
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kennels
190 millions de locuteurs

allemand

Zwinger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

犬小屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사육
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kennels
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cũi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kennels
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केनेल्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kulübeleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canili
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

budy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розплідники
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

canisele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρείθρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hondehokke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kennlar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kenneler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zwinger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWINGER»

Le terme «Zwinger» est assez utilisé et occupe la place 38.806 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zwinger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zwinger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zwinger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWINGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zwinger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zwinger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zwinger en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZWINGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zwinger.
1
Laozi
Guter Verwalter waltet gewaltlos. Guter Kämpfer siegt kampflos. Guter Überwinder wendet widerstandslos. Guter Zwinger meistert zwanglos.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWINGER»

Découvrez l'usage de Zwinger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zwinger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nachdencklicher hochverdienter Lobspruch uber die ...
... vnvcrföhnliche Luther-ancr- noch .vol dahmdeti. Weil aberdao Brodbrecheu ein folche außbiindige zier-de deß Abeudfmalsifi/ daß es ein folchen groffen weitauffen den nachzug hat/ wie meinen wir dann / daß fich D. Zwinger bemühte haben ...
Johann Georg Dorsche, 1642
2
Bio-bibliographisches Repertorium
Zwinger, Theodor d. Ä. 1 533 Basel -l 588 Basel Späthumanist, Arzt u. Naturforscher. - Neffe des Drucker- Verlegers Oporin, der Stiefvater ist Konrad Lycosthenes, Professor an der Artistenfakultät der Basler Universität. Ab 1548 Studium in ...
Herbert Jaumann, 2004
3
Der Dresdner Zwinger - Baugeschichte, Erscheinung und Funktion
Standort Der Zwinger wird nördlich von dem Taschenbergpalais mit dem dahinterliegenden Opernplatz, südlich vom Postplatz, westlich vom Zwingerteich und östlich von der Sophienstrasse eingegrenzt. Heute steht der Zwinger also mitten im ...
Oliver Pipping, 2003
4
Kaskaden in der deutschen Gartenkunst des 18. Jahrhunderts: ...
Matthäus Daniel Pöppelmanns Kaskaden für den Dresdener Zwinger: Über Rom hinaus Auf einem durch Bestand und Stadt festgelegten flachen Bauplatz entwickelte der Archi- tekt Matthäus Daniel Pöppelmann für den Dresdner Zwinger ...
Heike Juliane Zech, 2010
5
Der Photograph in Garten und Park: Aspekte historischer ...
Majest. das prächtige Gebäude des Zwinger-Gartens gleich zu derjenigen Zeit anzulegen beliebt haben, als Denselben eben das hohe Reichs- Vicariat, in Ermangelung eines allerhöchsten Käyserlichen Ober-Hauptes, zu verwalten ...
Diana Schulze, 2004
6
Vorgeschichte der Museumspädagogik: dargestellt an der ...
Dabei behandelt Cornelius Gurlitt in dem Beitrag 'Beschreibende Darstellung der älteren Bau- und Kunstdenkmäler des Königreichs Sachsen'202 u.a. auch die Museumsanlagen. H. G. Ermisch, der Vorstand der Zwinger-Bauhütte war, der ...
Hildegard Vieregg, 1991
7
Dresden und Umgebung: Geschichte, Kunst und Kultur der ...
Es ist typisch für Dresden in den Formen des Neobarock mit Elementen des Jugendstils gestaltet und eine besondere künstlerische Leistung, höchstens der Standort des riesigen Massenbaues neben dem elegant-beschwingten Zwinger  ...
Heinz Quinger, 1999
8
Enzyklopädistik 1550 - 1650: Typen und Transformationen von ...
Statt wie Zwinger 1586 mit den Poeticae Inventores zu beginnen,190 schaltet Beyerlinck mehrere Kapitel mit allgemeinen Informationen zur Definition und Etymologie, zum Lob der Dichter, zur Beurteilung und zu Sprichwörtern vor.191 Er ...
Martin Schierbaum, 2009
9
Faszination Zarathushtra: Zoroaster und die Europäische ...
Buch von Band II handelt.39 Zwinger läßt in seinem Theater des menschlichen Lebens (bzw. Sterbens) eine lange Reihe von außerhalb des Körpers zu lokalisierenden Todesursachen auffahren, darunter den Tod durch Blitz oder Feuer, ...
Michael Stausberg, 1998
10
Medizinische Ästhetik: Kosmetik und plastische Chirurgie ...
Theodor Zwinger und die religiöse und kulturelle Krise seiner Zeit, T. II., in: Baseler Zeitschrift für Geschichte und Altertumskunde LXXIX (1979), S. 125283; Rotondò, Antonio: Pie- tro Perna e la vita culturale e religiosa di Basilea fra il 1570 e il ...
Mariacarla Gadebusch Bondio, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWINGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zwinger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bärenzwinger: Deshalb will ein Bernburger wieder Jungtiere im ...
Am 21. Februar starb Benji, einer der beiden Braunbären im Zwinger am Schloss in Bernburg. Die vergangenen 20 Jahre verbrachte Benji zusammen mit seiner ... «Mitteldeutsche Zeitung, mars 17»
2
Pomeranzen für den Zwinger
Wenn die Bäume im Mai im Dresdner Zwinger stehen, wird Karsten Otto mit umziehen. Zumindest in den kommenden zwei Wintern geht es dann aber nochmal ... «sz-online, févr 17»
3
Parkplatz-Engpass am Zwinger
Entlang der Straße Am Zwinger, die von der Grohmannstraße zum Steinplatz führt, fallen erneut einige Parklücken weg. Nach Auskunft des Rathauses stehen in ... «sz-online, févr 17»
4
Italienisches Flair ab Mai im Zwinger
Wechseln wir mal in den Dresdner Zwinger. Wann gibt es hier ... Mai ziehen die 76 Pomeranzen, also Bitterorangen, in den Zwinger um, wo im 18. Jahrhundert ... «Freie Presse, févr 17»
5
Orangenbäume kommen nach historischem Vorbild in den Zwinger
Dresden. Rund 80 Orangenbäumchen sollen vom Frühjahr an nach historischem Vorbild den Dresdner Zwinger verschönern. „Am 19. Mai geht es los“, sagte ... «sz-online, févr 17»
6
Auf einmal war der Zwinger leer - Mops „Atze“ ist aus einem ...
Gegen 16.30 Uhr hatten Mitarbeiter des Tierheims an der Kleinherbeder Straße 23 in Bochum-Langendreer bemerkt, dass „Atze“ nicht mehr in seinem Zwinger ... «Derwesten.de, janv 17»
7
Singen am Sonntag: Dresden.Respekt und Herz statt Hetze gegen ...
17.08 Uhr: Zum Abschluss im Zwinger singen alle Beteiligten Leonard Cohens Hallelujah. Die Reihen haben sich wegen des Regens bereits merklich gelichtet. «Dresdner Neueste Nachrichten, déc 16»
8
Dresden.Respekt stellt erste Veranstaltung im Dresdner Zwinger vor
Dresden – Demokraten an einen Tisch holen. So lautet der Plan von „Dresden.Respekt“ die gespaltene Stadt Dresden wieder zu einen. Am 4. Advent soll die ... «SACHSEN FERNSEHEN, déc 16»
9
„Palmers Pausen”: Zwinger zeigt neue Werke in Berlin
Unter dem Titel „Palmers Pausen” zeigt der Greifswalder Maler Thorsten Zwinger seine aktuellen Werke von Freitag an in Berlin. Am Meer, neben den ... «Berliner Zeitung, déc 16»
10
Gerd Kastenmeier eröffnet neues Exklusiv-Restaurant in Dresden
Im Januar eröffnet der Dresdner Gastronom Gerd Kastenmeier ein neues Club-Restaurant im fünften Geschoss der neu gebauten Residenz am Zwinger. «Dresdner Neueste Nachrichten, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zwinger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zwinger>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z