Signification de "Trollinger" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT TROLLINGER

wohl entstellt aus »Tirolinger«, nach der ursprünglichen Herkunft aus Südtirol.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TROLLINGER EN ALLEMAND

Trollinger  [Trọllinger]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROLLINGER

Trollinger est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROLLINGER EN ALLEMAND

Trollinger

Trollinger

Le Trollinger, également Blauer Trollinger, est un cépage rouge. Le nom provient probablement de "Tirolinger", puisque le raisin de raisin est le cépage du Tyrol du Sud Vernatsch. Les raisins, alors que le cépage est utilisé presque exclusivement dans le Tyrol du Sud et le Wurtemberg, sont largement utilisés comme raisins de table sous le nom de Black Hamburg. Le Trolling a déjà été apporté au Rhin par les Romains, d'où il s'est répandu dans la vallée de Neckar. Les principaux domaines de culture sont aujourd'hui au Tyrol du Sud et à Wurtemberg. Les petites surfaces de construction croissantes se situent dans le pays voisin de Kraichgau. Trollinger est le cépage le plus cultivé dans la région viticole de Württemberg. Les bons vins de Trollinger sont rubis-rouge et sont décrits avec les attributs «frais» et «juteux» en raison de valeurs d'acide relativement élevées. Ils ne nécessitent pas de longues périodes de stockage et sont généralement prêts à être consommés dans un délai d'un an. Les vins Trollinger ne sont presque jamais développés comme des vins prédicats. Dans le cas des vins prédicats, la purée ne doit pas non plus être sucrée.

Der Trollinger, auch Blauer Trollinger, ist eine rote Rebsorte. Der Name ist vermutlich aus „Tirolinger“ entstanden, da die zugrundeliegende Traube die Südtiroler Rebsorte Vernatsch ist. Die Trauben finden, während die Rebsorte zur Weingewinnung fast nur in Südtirol und Württemberg genutzt wird, unter der Bezeichnung Black Hamburg weltweit starke Verwendung als Tafeltraube. Der Trollinger wurde schon von den Römern an den Rhein gebracht, von wo aus sie sich auch ins Neckartal weiterverbreitet hat. Die Hauptanbaugebiete liegen heute in Südtirol und Württemberg. Kleine, aber zunehmende Anbauflächen liegen im angrenzenden Kraichgau. Trollinger ist im Weinbaugebiet Württemberg die meist angebaute Rebsorte. Gute Trollingerweine sind rubinrot und werden aufgrund vergleichsweise hoher Säurewerte mit den Attributen „frisch“ und „saftig“ beschrieben. Sie benötigen keine langen Lagerzeiten und sind meist innerhalb eines Jahres trinkreif. Trollinger-Weine werden fast nie als Prädikatsweine ausgebaut. Bei Prädikatsweinen darf die Maische nicht zusätzlich aufgezuckert werden.

définition de Trollinger dans le dictionnaire allemand

cépage à maturité tardive avec de grosses baies rouges à bleues plus claires, un vin rouge copieux de Trollinger. raisin à maturation tardive avec de grands raisins baies rouges à profonds du Trollinger - © Studio Faber, Dusseldorf Raisins de Trollinger - © Studio Faber, DüsseldorfGrammatikohne Plural.

spät reifende Rebsorte mit großen, rot- bis tiefblauen Beeren leichter, herzhafter Rotwein aus Trollinger. spät reifende Rebsorte mit großen, rot- bis tiefblauen BeerenTrauben des Trollingers - © Studio Faber, DüsseldorfTrauben des Trollingers - © Studio Faber, DüsseldorfGrammatikohne Plural.

TRADUCTION DE TROLLINGER

Découvrez la traduction de Trollinger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Trollinger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Trollinger» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: Trollinger
• Traducteur Français - espagnol: Trollinger
• Traducteur Français - anglais: Trollinger
• Traducteur Français - hindi: Trollinger
• Traducteur Français - arabe: Trollinger
• Traducteur Français - russe: Trollinger
• Traducteur Français - portugais: Trollinger
• Traducteur Français - bengali: Trollinger
• Traducteur Français - français: Trollinger
• Traducteur Français - malaisien: Trollinger
• allemand: Trollinger
• Traducteur Français - japonais: トロリンガー
• Traducteur Français - coréen: Trollinger
• Traducteur Français - javanais: Trollinger
• Traducteur Français - vietnamien: Trollinger
• Traducteur Français - tamoul: Trollinger
• Traducteur Français - marathi: Trollinger
• Traducteur Français - turc: Trollinger
• Traducteur Français - italien: Trollinger
• Traducteur Français - polonais: Trollinger
• Traducteur Français - ukrainien: Trollinger
• Traducteur Français - roumain: Trollinger
• Traducteur Français - grec: Trollinger
• Traducteur Français - afrikaans: Trollinger
• Traducteur Français - suédois: Trollinger
• Traducteur Français - norvégien: Troll

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TROLLINGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Trollinger.

1

Werner Mitsch

Der Trollinger ist sein Wein und alles?

2

Werner Mitsch

Es gibt keine Weinsorte, die dem Trollinger das Wasser reichen könnte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TROLLINGER»

Découvrez l'usage de Trollinger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Trollinger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der sichere führer in der obstkunde auf ...

Blauer Trollinger; M. 5. Corv. macrobotrys. Fleischtraube, Wälscher; im Rheingau . im Mosel- u. Nahethale. Bocksaugen; bei Ooblenz. Bilsenrom; bei Trier. Blauer Trammer, Bache- racher; bei Winterthur in der Schweiz. Bockshoden, Mahvesier  ...

F. J. Dechnahl, 1858

Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...

Blauer Trollinger; M. 5. Corv. macrobotrys. Fleischtraube, Wälscher; im Rheingau , im Mosel- u. Nahethale. Bocksaugen; bei Coblenz. Bilsenroth; bei Trier. Blauer Traminer, Bache- racher; bei Winterthur in der Schweiz. Bockshoden, Malwesier  ...

Friedrich Jakob Dochnahl, 1860

Deutschlands Obst- und Beerenfrüchte

Trollinger. 'tele markant-pa. viert). lianaara. Blatter groß. fehr ungleich. 3-5lappig. oder auch rund herzfsrmig. an der Balls mehr oder weniger fiark buchtig. groß und ungleich gezähnt. durchaus fafi nackt. Blattfiiel etwas lang. gelblich. rbthlich  ...

Carl Gustav Calwer, 2012

Hüttenzauber

»Auf jeden Fall jünger als du!« Horst verspürte wenig Neigung, dem flachen Disput weiter zu folgen. Genauso wenig war ihm andererseits nach einem Trollinger. »Sag mal, einen Lemberger hättest du nicht zufällig auch noch im Angebot?

Gunter Haug, 2009

Deutscher Wein für Anfänger - EW Edtion Weinwissen

bereiten auch fruchtige Ausbauvarianten aus der letzten Ernte, im Sommer sogar leicht gekühlt, Trinkspaß. Trollinger: Das schwäbische Nationalgetränk reift spät und wird jung getrunken In Württemberg und in Südtirol hat der Trollinger eine ...

‎2002

Der Obstbaum-Freund

24. - Siekler l. p. 5s. Plagiat-ra nern. Sprenger l. p. 3.5. [l1. y. 63, Trollinger. Sprenger l. y. 36g. - lil p. so. Maloafier. Brenajel p. 12.. - - Frankenhain. Salzmann p- 164. -Weifiholziger Trollinger. Scbvarzwälfrher. .Kalb p. 2s. Rebfiok baumartig.

Ampelographisches W?rterbuch

Dem Triebe und dem Umstande entsprecliend,'dass der Trollinger erst vom vierten bis fünften Knoten an tragbar wird, muss auch der Schnitt lang gehalten werden, so dass in günstigen _ Verhältnissen einem Stoeke mehrere Schenkel mit je ...

Hermann Goethe, 2012

Die Wein- und Tafeltrauben der deutschen Weinberge und Gärten

149 Tokaycr 219 Tokayer , blauer 25 Tokayer, Weifser 20 Tokayer, Weifser, langer 23 Tokayer, rother 24 Trollinger, rother 9 Touzan 17 Traminer 205 Traminer, grofser 205 Traminer, kleiner 218. 233 Traminer, rother 233 Traminer, Weifser ...

Lambert Joseph Leopold Freiherr von Babo, Johann Metzger, 1851

Die Wein- und Tafeltrauben der deutschen Weinberge und ...

60 Tokayer, weifser, langer 23 Silberwil'sling 28 _ Tokayer, rother 24 Silberrüschling 83 Trollinger, rother 9 Simonstraube, frühzeitige 105 Touzan 17 Sitrudad 34 Traminer 205 Spanier, Weifser 15 Traminer, großer 205 Sparse grosse 57 ...

Lambert Joseph Leopold Freiherr von Babo, Johann Metzger, 1836

Der rheinische Weinbau in theoretischer und praktischer ...

... 63 Trollinger 12 Trollinger, blauer 12 Trollinger, rother «5 Trollinger, rochholzlger t^i Trollinger, weißer 16 Trollinger, weißholziger sZ Trümmer« 115, Türkheimer 80 Türkische Zibebe, aschfarbige 120 Ungar 20 Unaer 18 Ungerlein 3o llrben, ...

Johann Metzger, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROLLINGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Trollinger est employé dans le contexte des actualités suivantes.

2 teens face judge after Coral Springs High School scare

Police said former Coral Springs High School student Ryan Trollinger was quickly detained, Monday, after students reported seeing someone with a gun on ... «7News - WSVN-TV, oct 16»

Geschichte des Stuttgarter Weindorfs: Los geht es mit Trollinger aus ...

Stuttgart - Trollinger aus Plastikfässern, Schmalz- und Käsebrote – so ging es einmal los. Fritz Currle und seine Tochter Christel erzählen, wie sich das Weindorf ... «Stuttgarter Nachrichten, août 16»

Auszeichnung für die besten Trollinger

In der Villa Heilbronn sind diese Woche die besten Trollinger Deutschlands vom Verein Württemberger Weingärtner ausgezeichnet worden. Insgesamt ... «Südwest Presse, juil 16»

Heilbronner Trollinger-Marathon 2016: 6.331 Läufer finishten bei ...

Zum 16. Mal fiel der Startschuss zum beliebten Trollinger-Marathon in der Region Heilbronn-Franken. 2016 fielen bei 25 Grad gleich mehrere Streckenrekorde. «Runnersworld.de, mai 16»

Trollinger-Marathon ist ein Selbstläufer

Region Neun Tage vor dem Startschuss beim Trollinger-Marathon am 8. Mai scharren schon 7000 Läufern vor lauter Vorfreude und Lampenfieber wie Pferde ... «Heilbronner Stimme, avril 16»

Weingut ersetzt Trollinger im Niedernberg - Mühselige Sanierung ...

Auf rund 30 Ar erneuert das Bönnigheimer Weingut Dautel am Niedernberg seinen Weinberg. Doch bevor dort Riesling die Trollinger-Reben ersetzt, müssen ... «Südwest Presse, mars 16»

Portugieser passt besser zum Trollinger als Lemberger

Manche Jahrgänge erweisen sich als schwierig. Das Wetter passt nicht, die Gesundheit der Trauben macht Probleme, die Einflüsse durch Schädlinge wie die ... «Südwest Presse, nov 15»

Trollinger mit Lemberger zeigt angenehme Restsüße

Der Trollinger mit Lemberger (1 l, 3,50 EUR) ist sehr blumig und sehr traubig. Ein toller Begleiter für die derzeitigen Herbsttage. Zum Abschluss gibt es den ... «Südwest Presse, oct 15»

39. Stuttgarter Weindorf: Trollinger feiert Comeback

Zum einen Weißwein, aber auch eine Überraschung: „Der totgesagte Trollinger lebt frisch und munter weiter“, sagt Grau. Die Betonung liege hierbei auf dem ... «Stuttgarter Zeitung, sept 15»

Zur Rettung der Steillagen | Wird unser Trollinger vom spanischen ...

Spanischer Wein verdrängt unseren Trollinger! Auf Steilhängen am Neckar (bei Mundelsheim) haben Winzer Tempranillo angebaut. Die Traube stammt aus der ... «BILD, juin 15»