Signification de "Wildkatze" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WILDKATZE EN ALLEMAND

Wildkatze  Wịldkatze [ˈvɪltkat͜sə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WILDKATZE

Wildkatze est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WILDKATZE EN ALLEMAND

chat sauvage

Wildkatze

Le chat sauvage est une espèce de la famille des chats, originaire d'Europe, d'Afrique, d'Asie de l'Ouest, d'Asie centrale et de l'Inde. Comme il est l'un des chats les plus utilisés, il a été répertorié comme étant en voie de disparition dans la Liste rouge de l'UICN depuis 2002. Le Falbkatzze est la forme maîtresse du chat domestique.

Die Wildkatze ist eine Art aus der Familie der Katzen, die in verschiedenen Unterarten in Europa, Afrika, Westasien, Zentralasien bis nach Indien heimisch ist. Da sie zu den am weitesten verbreiteten Katzen gehört, wird sie in der Roten Liste der IUCN seit 2002 als nicht gefährdet geführt. Die Falbkatze ist die Stammform der Hauskatze.

définition de Wildkatze dans le dictionnaire allemand

chat sauvage, présent dans de nombreuses sous-espèces © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographisches, Mannheim.

wild lebende, in vielen Unterarten vorkommende Katze© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

TRADUCTION DE WILDKATZE

Découvrez la traduction de Wildkatze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wildkatze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wildkatze» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 野猫
• Traducteur Français - espagnol: gato montés
• Traducteur Français - anglais: wildcat
• Traducteur Français - hindi: अनधिकृत
• Traducteur Français - arabe: غير جدير بالثقة
• Traducteur Français - russe: дикая кошка
• Traducteur Français - portugais: gato selvagem
• Traducteur Français - bengali: বনবিড়াল
• Traducteur Français - français: chat sauvage
• Traducteur Français - malaisien: liar
• allemand: Wildkatze
• Traducteur Français - japonais: 山猫
• Traducteur Français - coréen: 살쾡이
• Traducteur Français - javanais: Wildcat
• Traducteur Français - vietnamien: lô an ủi
• Traducteur Français - tamoul: திடீர்
• Traducteur Français - marathi: .दशकांत
• Traducteur Français - turc: yaban kedisi
• Traducteur Français - italien: gattopardo
• Traducteur Français - polonais: żbik
• Traducteur Français - ukrainien: дика кішка
• Traducteur Français - roumain: pisică sălbatică
• Traducteur Français - grec: αγριόγατα
• Traducteur Français - afrikaans: WILDCAT
• Traducteur Français - suédois: vildkatt
• Traducteur Français - norvégien: undersøkelses

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WILDKATZE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wildkatze.

1

Serena Williams

Ich bin wie ein Puma, eine echte Wildkatze, emotional, eher aufbrausend, manchmal auch ungezügelt und nicht zu stoppen. Zurückhaltend bin ich eher nicht.

2

Serena Williams

Ich bin eine Wildkatze, aufbrausend, manchmal auch ungezügelt - und: nicht zu stoppen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WILDKATZE»

Découvrez l'usage de Wildkatze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wildkatze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Wildkatze

Wildkatze - Felis silvestris - Zoologie.

Theodor Haltenorth, 1957

Die Zähmung der Wildkatze: erotischer Roman

Marie Lancaster ist impulsiv und unberechenbar - und hat mit SM nichts am Hut.

Jazz Winter, 2010

Mossflower - In den Fängen der Wildkatze

Die Mäusebewohner von Moosflower werden von der grausamen Wildkatze Zarina verfolgt. Mäusekrieger Martin muss alle seine Kräfte einsetzen, um sich gegen Zarina zu wehren.

Brian Jacques, Michaela Helms, Bettina Lifke, 1998

Divinatorische Texte

18 Wenn eine Wildkatze im Haus eines Mannes gesehen wird: Dieses Haus wird einen Schutzgott ha[benj. 19 Wenn eine [Wild]katze [im] Haus eines Mannes immer wieder schreit: Diesem Mann wirdeine Klage widerfahren. 20 Wenn eine ...

Nils P. Heessel, 2007

Ramieras Schicksalsreise

Als Gegenleistung sollten sie aber eine bestimmte Wildkatze in den Bergen für ihn fangen. Sie würde den Menschen nichts tun, hatte er ihnen gesagt. Und so zogen die Menschen los, um die Wildkatze zu fangen. Sie ließsich tatsächlich leicht ...

Delida Hantzschel, 2009

TKKG - X 7 antwortet nicht

Zunächst mal – damit wir auch wirklich nach dem richtigen Tier Ausschau halten –: Wodurch unterscheidet sich die Wildkatze äußerlich von der Hauskatze? Nun, die Wildkatze ist kräftiger. Ein Kater kann elf Kilo wiegen – bei einer Länge von ...

Stefan Wolf, 2009

Tierboten: Was uns Begegnungen mit Tieren sagen - ...

Die Europäische Wildkatze kann jedoch in seltenen Fällen auch Rehkitze schlagen; darüber hinaus befinden sich Reptilien, Amphibien, Fische und Insekten auf ihrem Speiseplan. Die Wildkatze verhält sich ausgesprochen menschenscheu.

Angela Kämper, 2009

Wild: Wildschwein, Wisent, Wildkaninchen, Wildunfall, ...

Im Verh ltnis zum K rper wirkt auch der Kopf fast berdimensioniert. Er l uft nach vorn keilf rmig aus. Die Augen liegen weit oben im Kopf und sind nach schr g-vorn gerichtet. Die Ohren sind klein und von einem Rand zottiger Borsten umgeben.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Einzel- und Familientherapie Mit Kindern: Kinderpsychodrama

Sie gibt mir die Anweisung, er solle entdecken, dass die Katze keine Hauskatze, sondern eine Wildkatze sei, und erklären, dass eine Wildkatze weder von Bauern noch von Hauskatzen dressiert werden könnte. Als Experte kläre ich die ...

Alfons Aichinger, 2012

Very British Cats:

Ӱ Wildkatze (Felis silvestris) Diese zauberhaften Tiere werden ca. 80 cm groß und ungefähr 8 kg schwer. Ihr Fell ist schwarz getigert (mackerel) auf goldbraunem Unterton. Der kurze, dicke Schwanz ist an der Spitze gerundet. Ihr Lebensraum ...

Sandra Storch, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WILDKATZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wildkatze est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Der Wildkatze im Nationalpark

Die Wildkatze ist das Symbol des vor zwei Jahren eröffneten Nationalparks Hunsrück-Hochwald. Und sie zählt zu den Tierarten, die sehr scheu sind, die einem ... «Trierischer Volksfreund, févr 17»

Frühlingsgefühle bei Waldkauz und Wildkatze

Mehr Licht und etwas mehr Wärme bringen Tiere wie die Wildkatze dazu, sich wieder zu regen. In der Pflanzenwelt zeigen sich die Knospen von Laubbäumen ... «Trierischer Volksfreund, févr 17»

Wildkatzen sind ein Indikator für gesunden Wald

Auf dem Sprung: Eine Wildkatze, klar zu erkennen am buschigen, breiten Schwanz mit markant schwarzer Spitze. Foto: Niedersächsische Landesforsten/dpa. «HNA.de, déc 16»

Wildkatze in der Innenstadt: Ein Luchs macht Basel unsicher

Im Verlauf des späteren Nachmittags riefen zwei weitere Personen bei der Einsatzzentrale der an, um die Sichtung der Wildkatze im Gundeli zu melden: am ... «Blick am Abend, nov 16»

Scheue Waldbewohner: Wildkatzen verbreiteter als gedacht

Wildkatzen vermehren sich am Edersee - und andernorts. Nach einer Studie der Senckenberg-Gesellschaft für Naturforschung sind sie weiter verbreitet als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Wildkatze ist wieder da: Seltenes Tier lebt am Rödeser Berg

Wildkatze entdeckt: Auf dem Rödeser Berg, direkt bei den Windrädern, hat Hilmar Bergmann das seltene Tier ganz gemütlich über den Schotterweg laufen ... «HNA.de, juin 16»

Forscher sind von der Wildkatze im Leipziger Auwald begeistert

Es ist ein Geschenk für Sachsen, dass es hier Wildkatzen gibt“, sagt Andreas Sickert, Leiter der Abteilung Stadtforsten der Stadt Leipzig. Denn es gilt: Je ... «Leipziger Volkszeitung, avril 16»

Wildkatzen im Zeitzer Forst nachgewiesen

Nach 130 Jahren sind im Zeitzer Forst Wildkatzen nachgewiesen worden. Eine DNA-Analyse von Tierhaaren brachte das Ergebnis zutage. Lange Zeit waren ... «MDR, avril 16»

Bitte lächeln: Wildkatze von einer Fotofalle abgelichtet worden

„Das Bild von der Wildkatze wurde von einer Fotofalle mit einer Infrarotkamera aufgenommen“, erklärt Jenny Kupfer vom BUND. „Es gibt keinen sichtbaren Blitz ... «Thüringische Landeszeitung, avril 16»

Die Wildkatze ist zurück im Allgäu

In sein Revier bei Memmingen ist die Wildkatze zurückgekehrt. Im Rahmen des Projekts „Aktionsplan Wildkatze“ waren in den Staatswäldern zwischen ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, déc 15»