Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wildheu" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WILDHEU EN ALLEMAND

Wildheu  [Wịldheu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WILDHEU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wildheu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WILDHEU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wildheu» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wildheu

fenaison

Wildheuen

Le foin sauvage est une forme couramment utilisée dans les Alpes, en particulier dans la région de l'Oberland bernois, dans l'Oberland bernois et dans les Grisons, pour obtenir du foin sur les falaises hautes, difficiles ou impossibles à atteindre avec les animaux. Cette forme de récolte d'herbe est dangereuse; il y a toujours des accidents mortels. Les prairies à foin sauvage sont surtout communes et les règles sont fixées par la coopérative. Par exemple, le foin sauvage est autorisé uniquement à partir d'une date fixe et, par exemple, chaque famille ne peut avoir que deux membres de la famille transportés afin que le revenu puisse être distribué équitablement. Le rendement dans les pentes les plus escarpées et dans le travail manuel pur est si petit d'un point de vue purement agricole que le travail n'a pas été utile depuis les années 1970. Après la tonte, l'herbe est disposée pour sécher. Pour le transport, on utilise souvent un "heuseil", sur lequel un tas de foin lourd de 50 à 60 kilos se trouve dans la vallée. Le foin sauvage est une contribution importante à la protection contre les avalanches. Wildheuen ist eine in den Alpen, besonders in der Innerschweiz, im Berner Oberland und in Graubünden gebräuchliche Form, Heu an hochgelegenen Steilwiesen zu gewinnen, welche mit Tieren schwierig oder gar nicht erreichbar sind. Diese Form der Grasernte ist gefährlich; es kommt immer wieder zu tödlichen Unfällen. Die Wildheuwiesen sind meistens gemeinschaftlich, und die entsprechenden Regeln werden von der Genossenschaft festgelegt. Zum Beispiel ist das Wildheuen nur ab einem festgelegten Zeitpunkt gestattet, zudem durfte zum Beispiel jede Familie nur zwei Familienmitglieder heuen lassen, damit der Ertrag gerecht verteilt wurde. Der Ertrag in den steilsten Hängen und bei reiner Handarbeit ist rein landwirtschaftlich gesehen so gering, dass sich die Arbeit seit den 1970er-Jahren nicht mehr lohnte. Nach dem Mähen wird das Gras zum Trocknen ausgelegt. Zum Abtransport wird oft ein "Heuseil" benützt, an dem ein 50 bis 60 Kilogramm schweres Heubündel ins Tal saust. Das Wildheuen ist ein wichtiger Beitrag zum Lawinenschutz.

définition de Wildheu dans le dictionnaire allemand

Le foin provient de prairies abruptes, difficiles à atteindre, éloignées et donc non entretenues. Heu von steilen, schwer zugänglichen, abgelegenen und daher nicht gepflegten wiesen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wildheu» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WILDHEU


Abscheu
Ạbscheu 
Hartheu
Hạrtheu
Luzernenheu
Luzẹrnenheu
arbeitsscheu
ạrbeitsscheu [ˈarba͜it͜sʃɔ͜y]
ehescheu
e̲hescheu
handscheu
hạndscheu [ˈhantʃɔ͜y]
kamerascheu
kạmerascheu [ˈkaməraʃɔ͜y]
konfliktscheu
konflịktscheu
kontaktscheu
kontạktscheu [kɔnˈtaktʃɔ͜y]
kopfscheu
kọpfscheu
leutescheu
le̲u̲tescheu [ˈlɔ͜ytəʃɔ͜y]
lichtscheu
lịchtscheu
menschenscheu
mẹnschenscheu [ˈmɛnʃn̩ʃɔ͜y]
pressescheu
prẹssescheu
publicityscheu
publicityscheu
risikoscheu
ri̲sikoscheu
scheu
sche̲u̲ 
schussscheu
schụssscheu
wasserscheu
wạsserscheu [ˈvasɐʃɔ͜y]
öffentlichkeitsscheu
ọ̈ffentlichkeitsscheu [ˈœfn̩tlɪçka͜it͜sʃɔ͜y]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WILDHEU

Wildgans
Wildgatter
Wildgeflügel
Wildgehege
Wildgemüse
Wildgericht
Wildhase
Wildheger
Wildhegerin
Wildheit
Wildheuer
Wildhuhn
Wildhund
Wildhüter
Wildhüterin
Wildkalb
Wildkaninchen
Wildkanzel
Wildkatze
Wildkrankheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WILDHEU

Cordon bleu
Einstreu
Heu
Jeu
Katzenstreu
Leu
Milieu
Montesquieu
Neveu
Pneu
Richelieu
Spreu
adieu
bleu
detailgetreu
mon dieu
neu
originalgetreu
peu à peu
treu

Synonymes et antonymes de Wildheu dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WILDHEU»

Wildheu wörterbuch Wörterbuch Grammatik Wildheuen eine Alpen besonders Innerschweiz Berner Oberland Graubünden gebräuchliche Form hochgelegenen Steilwiesen gewinnen welche Tieren schwierig oder nicht erreichbar sind Diese Grasernte gefährlich kommt immer region garantierte qualität unseren bauern Projekt Region Gemeinsam können schaffen durch Vernetzung Beschaffungs Verkaufsmarkt vorhandenen Mengen Trockenwiesen weiden wildheu bundesamt für umwelt eindrück liches Natur Kultur erbe Schweiz liegt weltweit Spitze Dieses Merkblatt Wildheuförderprogramm kanton dienste Landwirte schätzen qualitativ gute Futterreserve Winter zuletzt Wildheuen gelebtes Brauchtum schafft Identifikation oekoskop Wirtschaft Ökologie Seilschaft Zukunft Alpen lange Tradition Kanton wird diese landwirt THEMA Neuen Land Landeskammer Maschinenring Jagdreviere starten Thema Qualitätsveränderungen silagen verlauf Silage

Traducteur en ligne avec la traduction de Wildheu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WILDHEU

Découvrez la traduction de Wildheu dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wildheu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wildheu» en allemand.

Traducteur Français - chinois

野生干草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

heno silvestre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wild hay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जंगली घास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القش البرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дикое сено
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hay selvagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্য খড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

foin sauvage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hay liar
190 millions de locuteurs

allemand

Wildheu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

野生の干し草
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야생 건초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

HAY alam bébas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay hoang dã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்டு வைக்கோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वन्य गवत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yabani saman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fieno selvatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziki siano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дике сіно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fân sălbatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγριο χόρτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wilde hooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vilda hö
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vill høyet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wildheu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WILDHEU»

Le terme «Wildheu» est très peu utilisé et occupe la place 180.768 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wildheu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wildheu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wildheu».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WILDHEU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wildheu» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wildheu» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wildheu en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WILDHEU»

Découvrez l'usage de Wildheu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wildheu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Alpenwirthschaft der Schweiz im jahre 1864
Zunächst das Wildheu. Obgleich auf sehr vielen Alpen "Wildheu gewonnen wird und zwar auf solchen Stellen, welche dem Vieh unzugänglich sind, und obgleich dasselbe an vielen Orten einen nicht unbeträchtlichen Theil des Winterfutters ...
Switzerland. Statistisches Bureau, 1868
2
Beschreibung der schweizerischen Alpen- und Landwirthschaft: ...
Im Schaafberg werden 60 bis ,°° Schaaft ge» sommert , auch hat hier jeder das Recht Wildheu ein» zusammeln. Einzelne Gemeindsgenossen haben auch noch intSar» ganserlande die AlpenSardonen und Scholz, di< gemeinschaftlich ...
Johann Rudolf Steinmüller, 1804
3
Der Gaißbub: Erzählung für Volk und Jugend. Von Wilhelm ...
So ging es auh. wenn er dem Wildheu nachftieg. Eines Tages aber kam eine Gefahr über das Kind. an welhe er vorher niemals gedaht hatte. Er befand fih mit feiner Heerde ziemlih hoh in den Alpen und hatte eben eine Stelle erreiht. wo ihm ...
Wilhelm Herchenbach, 1870
4
Berichte zur deutschen Landeskunde
1950 1983 Almen WiesenVerwendung WiesenVerwendung fläche des Heus fläche des Heus (ha) (ha) Appesbacheralm 5.0 Winterfutter 3,5 Wintert. /Streu Ascheralm 3.5 Winterfutter 2.5 Winterfutter Aurissenalm 0.5 Wildheu 1.0 Wildheu  ...
5
Alpina: e. Schrift d. genauern Kenntniß d. Alpen gewidmet
Obfchdn ich bisher das Gefahrvolle dir Genifenjagd hin lind wieder beendete . fd feb es 'mir dem ungeachtet. *) Siehe über das Wildheu der Alpen meine Beichreibung der fclnveizerfchen Alpen. und Landwirtbfcbaft- 1e Theil S. l7*. *) Mittlere ...
6
Der Wildpfleger als Landwirt
Große Viehhaltungen und Stallfittterung bedingen ja ftets einen Maffenanbau der nnterfchiedlithl'ten Futtergetnächl'eF und bei diefem reichen litetriebe find felbftverftöndlirh eher einige Fahren Wildheu zu erfparen als dort, too man dem ...
Ludwig Dach, 2012
7
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Aber das ge. wvnnene Heu ifi für die Kühe befiimmt, und könnte man deffen auch noch mehr machen, fo würde man nur. noch mehr Kühe halten; denn federn die Ziegen werden im Winter mit Wildheu und Baumbliittern, vorzüglich den den ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1830
8
Anleitung auf die nützlichste und genussvollste Art die ...
In den Hochalpen wird ein gewöhnlich vortreffliches Futter , das Wildheu , v. den Aelp- lern oft mit Lebensgefahr an Stellen abgemäbet, wohin das Vieh s. nicht getraut zu steigen ; übrigens ist an vielen Orten das Wildheu ein Antheil der Armen ...
Johann Gottfried Ebel, Gottfried von Escher, 1843
9
Das Riesengebirge und seinen Bewohner
(12) Das auf den höchsten Bergebenen der Sudeten gemähte Heu kann mit dem , was der Schweizer Wildheu nennt, und welches er mit Lebensgefahr zwischen steilen Felswänden und über furchtbaren Abgründen oft an Händen und Füßen ...
Joseph Carl Eduard Hoser, 1841
10
Gais, Weisbad und die Molkenkuren im Canton Appenzell
Franz Carl von Kronfels ...1..- . .irgend einen Plaß. wo er beikommen. und von welchem er es) in feine Sennhütte tragen kann. Diefes Wildheu bewahrt er auf für den Fall. wenn etwa plößlich im Sommer Schnee oder Hagel auf der Alp fällt.
Franz Carl von Kronfels, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WILDHEU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wildheu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Preis für Landschaftsschutz: mit den Sensemännern am Todeshang
... auf die Klinge mischen sich mit den zischenden Schneidegeräuschen von der Plangge her. Schtini hat früher Stiere gezüchtet und sie mit Wildheu gefüttert. «az Aargauer Zeitung, août 16»
2
Grosse Auszeichnung für Urner Wildheuer
In der Schweiz werden laut Bundesamt für Umwelt schätzungsweise noch 4000 Hektaren Wildheu genutzt. Davon sind rund 1000 Hektaren besonders ... «Schweizer Radio und Fernsehen, août 16»
3
Urner Wildheuflächen als Landschaft des Jahres ausgezeichnet
In der Schweiz werden gemäss Bundesamt für Umwelt schätzungsweise noch 4'000 Hektaren Wildheu genutzt. Davon sind rund 1'000 Hektaren besonders ... «BLICK.CH, août 16»
4
Zweite Chance für Gartenrotschwanz in La Chaux-de-Fonds
... für das Aufwertungsprojekt des Ticino-Deltas (2008), der Kanton Uri für sein Wildheu-Förderprogramm "Wildheu Uri" (2010), die Gemeinde Mörel-Filet (VS) für ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»
5
Wildheuer halten im Vorsessli den Wald auf
Peter Ernst ist einer der wenigen Bauern, die oberhalb des Brienzersees noch wildheuen. Nach der strengen Arbeit im steilen Gelände fliegt der Helikopter die ... «Berner Zeitung, sept 15»
6
Dreimal 20'000 Franken für den Umweltschutz
Ebenfalls einen Förderpreis erhielt das Angebot von Wildheuerkursen, welches die Kantone Luzern und Uri initiiert haben und das NatuRigi und Wildheu Uri ... «Neue Luzerner Zeitung, juin 14»
7
Mit Spenden die Alpwirtschaft fördern
Sogar das Wildheu müsse per Helikopter abtransportiert werden, so Oehrli. Dankbar aber über die finanzielle Unterstützung blicken sie voller Zuversicht in die ... «schweizerbauer.ch, mai 14»
8
Wildheuen für Flachländer
Das traditionelle Wildheuen hatte im gesamten Alpenbogen eine lange Tradition, ist heute aber weitgehend Geschichte. Auch in Uri ging die Wildheu-Nutzung ... «Neue Zürcher Zeitung, août 13»
9
Urner Wildheu ist gefragt
Mit Wildheu kann man Geld verdienen. Darüber sind sich die Projektleitung und die Bauern einig. Jetzt hat sogar ein Detailhändler angekündigt, dass er Urner ... «luzernerzeitung.ch, mars 13»
10
«Bio ist nicht mehr das, was es mal war»
Wir müssen uns überlegen, ob wir das Wildheu noch ernten wollen. Da schauen wir uns besser auch für ein Nebeneinkommen ausserhalb des Betriebes um. «Berner Zeitung, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wildheu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wildheu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z