Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bärentatze" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÄRENTATZE EN ALLEMAND

Bärentatze  [Bä̲rentatze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÄRENTATZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bärentatze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÄRENTATZE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bärentatze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Griffe d'ours

Bärentatze

Dans l'héraldique en tant que figure commune, les figures d'ours, en bref, une patte ou une touffe, sont une figure préférée de l'empereur. L'ours montre une partie de sa jambe dans l'armoiries ou le champ. Les figures d'ours sont principalement représentées en noir. Les griffes en tant que renfort sont souvent de couleur colorée et doivent être mentionnées en conséquence dans la description de l'armoiries. Si une patte est décrite comme arrachée, le point de séparation est effiloché et est exécuté en rouge. La position des figures d'ours dans les armoiries peut être très différente. La position pourrait être hors du bord ou de l'écart de gauche ou de droite, pile, oblique ou seulement flottant. En outre, la conservation d'objets tels que l'épée, la croix ou le semblable dans les armoiries n'est pas inhabituelle, mais doit être mentionnée dans la description héraldique. Pour deux pattes dans les armoiries, la position parallèle ou croisée est décrite selon les règles héraldiques. Si deux pattes sont prises comme une pièce dans la crête, les interfaces sont unies et doivent être signalées. Souvent, la connexion est "blasée / reliée au sein". Die Bärentatze, kurz nur Tatze oder Tappen, ist in der Heraldik als gemeine Figur eine recht gern gewählte Wappenfigur. Dargestellt wird vom Bären ein Teil seines Beines im Wappen oder Feld. Die Bärentatze wird vorrangig in Schwarz dargestellt. Die Krallen als Bewehrung werden häufig farblich abgesetzt und müssen bei der Wappenbeschreibung entsprechend erwähnt werden. Wird eine Tatze als abgerissen beschrieben, ist die Trennstelle ausgefranst und in Rot ausgeführt. Die Lage der Bärentatze im Wappen kann recht unterschiedlich sein. Die Lage könnte aus dem Rand oder Spalt von links oder rechts hervorbrechend, pfahlweis, schräggelegt oder nur schwebend sein. Auch ist das Halten von Gegenständen wie Schwert, Kreuz oder Ähnlichem im Wappen nicht ungewöhnlich, muss aber in der Wappenbeschreibung erwähnt werden. Bei zwei Tatzen im Wappen wird die parallele oder gekreuzte Lage entsprechend den heraldischen Regeln beschrieben. Werden zwei Tatzen als ein Stück ins Wappen genommen, sind die Trennflächen vereinigt und sind zu melden. Oft wird die Verbindung mit „überdeckt/verbunden mit Brustfell“ blasoniert.

définition de Bärentatze dans le dictionnaire allemand

Patte de l'ours. Tatze des Bären Bärenklau.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bärentatze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BÄRENTATZE


Federkernmatratze
Fe̲derkernmatratze
Fratze
Frạtze 
Glatze
Glạtze 
Hauskatze
Ha̲u̲skatze [ˈha͜uskat͜sə]
Katze
Kạtze 
Kratze
Krạtze
Laufkatze
La̲u̲fkatze
Luftmatratze
Lụftmatratze 
Matratze
Matrạtze 
Matze
Mạtze, Mạtzen
Miezekatze
Mi̲e̲zekatze
Naschkatze
Nạschkatze
Perserkatze
Pẹrserkatze
Platze
Plạtze
Ratze
Rạtze
Raubkatze
Ra̲u̲bkatze [ˈra͜upkat͜sə]
Schmusekatze
Schmu̲sekatze
Siamkatze
Si̲amkatze
Tatze
Tạtze [ˈtat͜sə]
Wildkatze
Wịldkatze [ˈvɪltkat͜sə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BÄRENTATZE

Bärenführer
Bärenführerin
bärenhaft
Bärenhaut
Bärenhäuter
Bärenhunger
Bärenjagd
Bärenklau
Bärenkraft
Bärenlauch
Bärenmarkt
bärenmäßig
Bärennatur
bärenruhig
bärenstark
Bärentraube
Bärentraubenblättertee
Barentssee
Bärenzucker
Bärenzwinger

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BÄRENTATZE

Angorakatze
Eichkatze
Falbkatze
Geldkatze
Geschmatze
Geschwatze
Großkatze
Halbglatze
Meerkatze
Miesekatze
Pratze
Schleichkatze
Schmeichelkatze
Schneekatze
Sprungfedermatratze
Stirnglatze
Tigerkatze
Vakuummatratze
Vollglatze
Zibetkatze

Synonymes et antonymes de Bärentatze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÄRENTATZE»

Bärentatze bärentatze pferd pflanze pilz zubereitung rezept giftig bedeutung kurz Tatze oder Tappen Heraldik gemeine Figur eine recht gern gewählte Wappenfigur rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Rezepteseite lizenzfreie bilder stockfotos stock fotografie fotos fotographie Illustration floralen Tiertatzendruckes schwarzem Hintergrund Baerentatze oliver baer Maßgenommene Vorträge Oliver Baer alle Zeit angebotenen Titel Themen blöde also Umlaut meiner Wellgo plattform pedale pedal downhill äußerst robuste stabile Pedale Abgabe Paar linke rechte absolut abrutschsichere Ausführung wartungsarme gedichtete preisvergleich preise Pedal erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte davon Tests Stand Günstige Preise Dict wörterbuch für

Traducteur en ligne avec la traduction de Bärentatze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÄRENTATZE

Découvrez la traduction de Bärentatze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bärentatze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bärentatze» en allemand.

Traducteur Français - chinois

熊爪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

garra de oso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bear Claw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भालू पंजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدب مخلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

медведь лапка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Garra de urso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভালুক নখর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Griffe d´ours
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bear Claw
190 millions de locuteurs

allemand

Bärentatze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クマの爪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곰 발톱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bear Cakar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gấu Claw
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கரடி க்ளோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्वल नख्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayı Pençe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bear claw
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bear Claw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ведмідь лапка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ursul Claw
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρκούδα νύχι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beer Claw
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bear Claw
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bjørn Claw
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bärentatze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÄRENTATZE»

Le terme «Bärentatze» est communément utilisé et occupe la place 103.789 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bärentatze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bärentatze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bärentatze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BÄRENTATZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bärentatze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bärentatze» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bärentatze en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÄRENTATZE»

Découvrez l'usage de Bärentatze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bärentatze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Thunderbolt
Diese Technik wird in vielen Formen gefunden, z.B. als Kuma-di („Bärentatze“) oder Hiraken aus der Sanseiru kata. Hiraken ist für einen engen Abstand Konfrontation geeignet, wenn sie in eine wippende Weise verwendet wird, wie z.B. der ...
Gerhard Nelson, 2010
2
Die Alpen im Kalten Krieg: Historischer Raum, Strategie und ...
Obwohl die Großübung »Bärentatze« im November 1969 in aller Deutlichkeit die Schwächen des Bundesheeres und seine geringen Erfolgsaussichten im Kampf gegen einen modern ausgerüsteten Angreifer aufgezeigt hatte, blieb es bei den ...
Dieter Krüger, Felix Schneider, 2012
3
Painted Stone: Ein Leben zwischen zwei Welten
Painted Stone wusste sofort, was das bedeutete und stieg vom seinem Pony, ohne etwas zu sagen. Er hoffte nur, dass er nicht gegen alle auf einmal antreten musste. Schnellsprecher sprach weiter: »Der da neben mir, das ist Bärentatze, ...
Reto A. Ludwig, 2013
4
Die Seele weiß es ganz genau: Ein psychotherapeutischer ...
Noch während der sechswöchigen Krankschreibung empfahl mir Doktor Krähe, zumal die geschützte Werkstatt meinem Kündigungsanliegen entsprach, ein Gespräch mit Herrn Bärentatze im Arbeitstherapiezentrum. Tatsächlich nahm sich ...
Sven Hüttner, 2003
5
Die Dickmacher: Warum die Deutschen immer dicker werden und ...
Bärentatze. und. Pferdekopf. Das Mahl als Mittel zur Selbstdarstellung perfektionierte man am chinesischen Hofe. Um 200 v. Chr. waren mehr als die Hälfte der 4000 Bediensteten für das Essen zuständig, darunter 342 Fischspezialisten, ...
Renate Künast, 2009
6
Zauber-Bibliothek: oder, Von Zauberei, Theurgie und Mantik, ...
Er schüttelte in Einem fort mit der größten Verzweiflung die verzauberte Hand, und schrie, tobte und wüthete so lange fort, bis man ihn mit Gewalt ergriff, fest hielt und — die unglückliche Bärentatze weg nahm*). ^., ^ *) S. Pallas (elastische ) ...
Georg Conrad Horst, 1821
7
Military Tracking: Methoden - Taktik - Ausbildung
Es gab Fälle, wo gehäutete Bärentatzen absichtlich an öffentlichen Orten abgelegt wurden, um Spaziergänger mit dem Leichenteil einer vermeintlich menschlichen Hand zu erschrecken. Bilder: Eine verwesende Bärentatze zeigt menschliche, ...
Rainer Salzger, 2013
8
Entspannung lehren und lernen in der Grundschule
Szene 4 Jetzt dürft ihr aufstehen und erspüren, wie sich die erforschte Bärentatze auf dem Boden anfühlt. [=] Fühlt sie sich wie die andere Bärentatze an? [=] [E] Wenn ihr wollt, könnt ihr auch gemütlich wie ein Bär ein paar Schritte gehen und  ...
Norbert Fessler, 2013
9
Sibirische Heilgeheimnisse: Vom magischen Wissen der ...
Dann, indem er in der rechten Hand die Tatze eines Bären oder seine Krallen hielt, strich er einige Male über die Brust und tropfte in allen Himmelsrichtungen Wasser oderMilch aufdie Bärentatze. Nach einiger Zeit befestigte er die Bärentatze, ...
Gala Naumova, 2013
10
Der Somnambulismus
wie unsinnig auf dem Boden herumzuwälzen/ indem er behauptete: Herr Pallas habe ihm seine Hand durch Zauberei in — eine Bärentatze verwandelt. Da er seine Hand für eine wirkliche Bärentatze hielt / so unterstand er sich nicht, solche  ...
Friedrich Fischer, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÄRENTATZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bärentatze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Traumland auf der Bärenhöhle eröffnet neues Restaurant ...
Nach 6 Monaten der Renovierungszeit ist das Traumland auf der Bärenhöhle um ein neues Restaurant reicher. Im „Ausflugslokal Bärentatze“ erwartet die Gäste ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, juil 16»
2
Bärentatzen-Schmuggler in Vietnam gefasst
Hanoi – Vietnamesische Zollbeamte haben einen Schmuggler von Bärenpfoten an der chinesischen Grenze gefasst. Der Mann, der einen fast 60 Kilogramm ... «Tiroler Tageszeitung Online, juin 16»
3
Beste Schülerzeitungen aus MV gekürt
Bärentatze, Grundschule Lüssow 3. Paule, Neumühler Schule, Schwerin. Förderschulen 1. Blind Date, Überregionales Förderzentrum Sehen, Neukloster 2. «Ostsee Zeitung, avril 16»
4
Einwohner stimmen für die Variante Bärentatze und Nagelkreuz
Dieser Edelmann hatte in seinem Wappen eine Bärentatze, die jetzt als Grundlage für das Drögenbosteler Wappen genommen wurde. Drei Versionen ... «kreiszeitung.de, févr 16»
5
Hohe Haftstrafen für mehrere Restaurantbesitzer in China wegen ...
Wie shanghaidaily berichtet, mussten sich 32 Menschen wegen des illegalen Handelns von Wildtieren, darunter Schuppentiere, Bärentatzen und Salamander ... «Doro Schreier, févr 16»
6
Die Kontrolle vor dem Exzess
Blaue Kätzchen, violette Bärentatzen: Wie gefährlich sind harmlos aussehende Partypillen? Vor der Street-Parade herrscht im Zürcher ... «Tages-Anzeiger Online, août 15»
7
Republica: Neue Kampagne für den SC Bern
Republica wirbt mit einer neuen Kampagne für den SC Bern: Die Bärentatze mit Rock-Geste macht klar, wie laut und wie hart es im Stadion zugeht, wenn die ... «werbewoche, juin 15»
8
Tierquälerei in China: Bärentatzen für die Teller der Reichen
Bärentatzen: Sie gelten bei den Reichen und Offiziellen als 'Gourmet-Happen'. Sie zeigen sozialen Status, indem man etwas isst, was sich andere nicht leisten ... «RTL Online, mars 15»
9
Wie ein kleiner Junge tapfer mit seiner Hand-Prothese übt | Ben hat ...
Ben selbst nennt seine neue Powerhand ganz cool „Bärentatze“, bei den Indianern das Symbol für Glück und Gesundheit. Der Junge hat wirklich alles im Griff! «BILD, mars 15»
10
Tätowierer klagt: Federn und Bärentatzen sind die neuen ...
Federn, Unendlichkeitszeichen und Bärentatzen: Das sind nach Ansicht eines Tätowierers die neuen Arschgeweihe. Ein Regensburger Tattoo-Studio-Betreiber ... «Wochenblatt.de, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bärentatze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/barentatze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z