Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kratze" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KRATZE

mittelhochdeutsch kratze, zu ↑kratzen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KRATZE EN ALLEMAND

Kratze  [Krạtze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRATZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kratze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRATZE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kratze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kratze

grattoir

Kratze

Un grattoir, également connu sous le nom de Krätzer ou Krätzel, est un outil minier qui sert à l'usinage et au raclage des bancs lâches. Déjà au début de Silexbergbau, on utilisait Krätzer de Hirschgeweihen. Eine Kratze, auch Krätzer oder Krätzel genannt, ist ein bergmännisches Werkzeug, das zur Bearbeitung und zum Zusammenkratzen von lockerem Haufwerk dient. Schon im frühen Silexbergbau wurden Krätzer aus Hirschgeweihen eingesetzt.

définition de Kratze dans le dictionnaire allemand

Outil pour gratter ou gratter. Werkzeug zum Kratzen oder Scharren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kratze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRATZE


Auflegematratze
A̲u̲flegematratze [ˈa͜ufleːɡəmatrat͜sə]
Federkernmatratze
Fe̲derkernmatratze
Fratze
Frạtze 
Gekratze
Gekrạtze
Hauskatze
Ha̲u̲skatze [ˈha͜uskat͜sə]
Katze
Kạtze 
Luftmatratze
Lụftmatratze 
Matratze
Matrạtze 
Matze
Mạtze, Mạtzen
Offiziersmatratze
Offizi̲e̲rsmatratze
Perserkatze
Pẹrserkatze
Pratze
Prạtze
Raubkatze
Ra̲u̲bkatze [ˈra͜upkat͜sə]
Rosshaarmatratze
Rọsshaarmatratze
Schmusekatze
Schmu̲sekatze
Seegrasmatratze
Se̲e̲grasmatratze
Sprungfedermatratze
Sprụngfedermatratze
Teufelsfratze
Te̲u̲felsfratze [ˈtɔ͜yfl̩sfrat͜sə]
Vakuummatratze
Va̲kuummatratze [ˈvaːkuʊmmatrat͜sə]
Wildkatze
Wịldkatze [ˈvɪltkat͜sə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRATZE

Kratz
Kratzband
Kratzbaum
Kratzbeere
Kratzbürste
kratzbürstig
Kratzbürstigkeit
Krätzchen
Kratzdistel
Krätze
Kratzeisen
kratzeln
Krätzemittel
kratzen
Krätzenkraut
Kratzer
Krätzer
Kratzerförderer
Kratzerwurm
Kratzete

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRATZE

Bärentatze
Geldkatze
Geschmatze
Glatze
Großkatze
Halbglatze
Laufkatze
Meerkatze
Miezekatze
Naschkatze
Platze
Ratze
Schmeichelkatze
Schneekatze
Siamkatze
Stirnglatze
Tatze
Tigerkatze
Vollglatze
Zibetkatze

Synonymes et antonymes de Kratze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRATZE»

Kratze kratze mich schlaf hier einem schlüssel gewonnen blutig auto entfernen Wörterbuch wunden immer wieder krätze krankheit lack bilder Eine auch Krätzer oder Krätzel genannt bergmännisches Werkzeug Bearbeitung Zusammenkratzen lockerem Haufwerk zamonien wiki walter moers romane rumo käpt zamonische Spielart Gemeinen Hauskatze Inhaltsverzeichnis Anzeigen…Duden bedeutung herkunft Grammatik Duden nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache openthesaurus Gefundene uuml hrstange Acarodermatitis auml Scabies Skabies Kritze geschichten lachgeschichten sendung maus Haupt Navigation Lachgeschichten Menu zurück Übersicht alttext Sendedatum Video reiße meine haut gleiche problem schon klein weiß

Traducteur en ligne avec la traduction de Kratze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRATZE

Découvrez la traduction de Kratze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kratze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kratze» en allemand.

Traducteur Français - chinois

刮刀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

raspador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scabies
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुरचनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكشطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скребок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raspador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাঁছনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grattoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scraper
190 millions de locuteurs

allemand

Kratze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スクレーパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스크레이퍼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scraper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái nạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுரண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घासण्याचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazıyıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raschietto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skrobak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скребок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

screper
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξύστρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skraper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrapa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skraper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kratze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRATZE»

Le terme «Kratze» est assez utilisé et occupe la place 49.568 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kratze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kratze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kratze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRATZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kratze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kratze» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kratze en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KRATZE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kratze.
1
Israel Zangwill
Kratze am Christen und du findest den Heiden – verdorben.
2
Kurt Tucholsky
Kratze das Heiligenbildchen und du findest den Stimmzettel.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRATZE»

Découvrez l'usage de Kratze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kratze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Samtliche Werke
Kratze, kratze, kratze, Trulle, Dir den hübschen Jungen an! Oder den nach altem Brauche, Mit Dreimaster, Pnderzopse, Dünnen Beinen, dickem Bauche, Knvsernas' ond Wackelkopse? Stirbt er, giebt es viel zu erben; Und was sollte der nicht ...
Louis Charles Adélaïde de Chamisso De Boncourt, 184
2
LITERATUR-ZEITUNG
Oft blieben nach geheilter Kratze noch Haucgeschwurrhen zuriick, die aber uicbt mehr austeckten uu4 den Kratzmitteln widerstandeH , ja von ihuen verschlimmext wurden. Eine Gichtfcharfe lag hit r noch zum Grunde, die aber leicht von selbst ...
ALLGEMEINE, 1792
3
Allgemeine Literatur-Zeitung
Zuerst hat Bonomo in einem Brief an Redi diese Insekten , und wie sie die Kratze erregen, genau beschrieben, auch eine gwte Abbildung von ihnen geliefert : der Vers, hat seinen Brief beygefiigt. Man befriedigte fich mit der Entdeckung des ...
4
Werke
Kratze, kratze, kratze, Trulle, Dir den hübschen Iungen an! Oder den, nach altem Brauche, Mit Dreimaster, Puderzopfe, Dünnen Beinen, dickem Bauche, Kupfernas' und Wackelkopfe? Stirbt er, giebt es viel zu erben ; Und was sollte der nicht ...
Adelbert von Chamisso, 1852
5
Th. Reise um die Welt: Tagebuch. 4. Th. Reise um die Welt: ...
Kratze, kratze, kratze, Trulle, Dir den hübschen Iungen an! Oder den, nach altem Brauche, Mit Dreimaster, Puderzopfe, Dünnen Beinen, dickem Bauche, Kupfernas und Wackelkopfe? Stirbt er, giebt es viel zu erben; Und was sollte der nicht ...
Adelbert von Chamisso, 1852
6
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Kratze, kratze, kratze, Trulle, Dir den hübschen Jungen an! Oder den, nach altem Brauche, Mit Dreimaster, Puderzopfe, Dünnen Beinen, dickem Bauche, Kupfernas und Wackelkopfe? Stirbt er, gibt es viel zu erben; Und was sollte der nicht ...
Adelbert von Chamisso, 2012
7
Gedichte
Kratze, kratze, kratze, Trulle, Dir den hübschen Iungen an! Oder den, nach altem Brauche, Mit Dreimafter, Puderzopfe, Dünnen Beinen, dickem Bauche, Kupfernaf' und Wackelkopfe? Stirbt er, giebt es viel zu erben; Und was sollte der nicht ...
Adelbert von Chamisso, 1869
8
Grundzüge zu einer Pathologie der ansteckenden Krankheiten: ...
sagt er, konne man Kratze bckommen. Jeder andere Ausschlag , der nicht aus diese Art entstehe , fey keine Kratze. Es stehen aber dieser Behauptung eine Menge Beob- Schtungen von dem Selbfterzeugen und Selbstverschwin- den der  ...
Friedrich Christian Bach, Kurt Sprengel, 1810
9
Über die Erkenntniss und Cur der chronischen Krankheiten des ...
liber das We-, scrv der chronischen Exanthema iiberhaupt aufgeltellt worden ist, findet auch iu £ozug aus die, Kratze seine vollkommensle Anwendung. .Ira Allgemcinen aber sebeint die Kratze ihren Si ta zunachlt im CapillargesaTsnetze miter ...
Wilhelm Andreas Haase, 1820
10
Ueber die Erkenntniss und Cur der chronischen Krankheiten ...
dem Opium, dem Hyosciamus, und dabey die Kali- und Schweselbader. Findet sich die Kratze mit dem Status gastricus, pituitosus oder verminosus zusammengesetzt , ein Fall, der wiederum am haufigsten bey scrophulosen Individuen eintritt, ...
Wilhelm Andreas Haase, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRATZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kratze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Interview mit Schauspieler Christian Ulmen: "An meinem ...
An meinem Selbstbewusstsein kratze grundsätzlich immer nur ich selbst. Und zwar mit seidenen Handschuhen. Man hört von strikten Gewerkschaftsregeln in ... «Berliner Zeitung, août 16»
2
Studie untersucht zwanghaftes Kratzen und Pickelausdrücken
Psychologen der Uni Graz suchen Teilnehmer für eine Studie zur Haut-Kratz-Störung. Betroffene verspüren starken Drang zum Kratzen, Reiben oder Quetschen. «derStandard.at, juin 16»
3
Midrahtec statt Kratze in Leisnig – zwei Millionen Euro Umsatz
Früher war es einfach „die Kratze“. Das kurz nach 1900 gegründete Unternehmen existiert noch, unter anderem Namen, an anderem Standort und anderem ... «Leipziger Volkszeitung, mai 16»
4
Dschungelcamp 2016: Gunter Gabriel dachte "ich kratze ab"
Für ihn war der Ausstieg eine Notbremse: "Ich habe wirklich gedacht, ich kratze ab." Nach seinem Ausscheiden aus dem Dschungelcamp 2016 spricht Gunter ... «tz.de, janv 16»
5
Skin Picking: Zwanghaftes Knibbeln und Kratzen bis die Haut bricht
"Ich fühle nach Unreinheiten, scanne meinen Körper ab und suche, wo ich was kratzen oder drücken kann", sagt die Studentin aus Nordrhein-Westfalen. «RP ONLINE, août 15»
6
Juckreiz: Das hilft, wenn die Haut verrücktspielt
Meist bilden sich rote Flecken auf der Haut, an denen man unaufhörlich kratzen muss. Juckreiz, auch Pruritus genannt, tritt beispielsweise nach einem ... «www.fem.com, mars 15»
7
Skin-Picking - Kratzen wie im Wahn bei unbekannter Psychokrankheit
Durch exzessives Kratzen und Pulen an kleinsten Hautunebenheiten, teils sogar mit Pinzette oder Schere. Skin-Picking heißt die relativ neue Krankheit, die ... «RP ONLINE, févr 15»
8
Parkrempler - Muss ich bei Lack-Kratzern die Polizei rufen?
Aber jeder Kratzer, jede Delle ist ein echter Schaden und muss gemeldet werden. Ein Zettel hinterm Scheibenwischer kann verschwinden. Ich muss daher ... «Hamburger Morgenpost, janv 15»
9
Kratzer vom Smartphone-Display entfernen – die besten Tipps
Mit der Zeit sammeln sich bei reger Benutzung auf dem Smartphone-Display störende Kratzer an. Wie Sie diese entfernen könnnen, zeigen wir Ihnen in diesem ... «CHIP Online, janv 15»
10
"Nur ein kleiner Kratzer": Der richtige Umgang mit Bagatellschäden
Ein kleiner Lackschaden passiert schnell. Doch man sollte wissen, wie man mit der Situation umgeht, damit der Schaden nicht größer wird, als er ist. Foto: dpa. «Aachener Zeitung, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kratze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kratze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z