Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wildwuchs" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WILDWUCHS EN ALLEMAND

Wildwuchs  [Wịldwuchs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WILDWUCHS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wildwuchs est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WILDWUCHS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wildwuchs» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wildwuchs dans le dictionnaire allemand

La croissance artificielle de la croissance sauvage. Croissance non habitée par l'homme Favoriser la prolifération de plantes rares, par exemple, au sens figuré de: la croissance des éoliennes. vom Menschen nicht beeinflusstes Wachsen durch Wildwuchs entstandene Pflanzen. vom Menschen nicht beeinflusstes Wachsen Beispieleden Wildwuchs selten gewordener Pflanzen fördern<in übertragener Bedeutung>: der Wildwuchs von Windkraftanlagen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wildwuchs» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WILDWUCHS


Anwuchs
Ạnwuchs
Aufwuchs
A̲u̲fwuchs
Auswuchs
A̲u̲swuchs [ˈa͜usvuːks]
Bartwuchs
Ba̲rtwuchs [ˈbaːɐ̯tvuːks]
Baumwuchs
Ba̲u̲mwuchs
Bewuchs
Bewu̲chs
Filmnachwuchs
Fịlmnachwuchs
Fuchs
Fụchs 
Haarwuchs
Ha̲a̲rwuchs
Kleinwuchs
Kle̲i̲nwuchs [ˈkla͜invuːks]
Misswuchs
Mịsswuchs [ˈmɪsvuːks]
Nachwuchs
Na̲chwuchs 
Pflanzenwuchs
Pflạnzenwuchs
Riesenwuchs
Ri̲e̲senwuchs [ˈriːznvuːks]
Seebewuchs
Se̲e̲bewuchs
Spalierwuchs
Spali̲e̲rwuchs
Vorwuchs
Vo̲rwuchs
Zwergwuchs
Zwẹrgwuchs
Zwiewuchs
Zwi̲e̲wuchs
wuchs
wuchs

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WILDWUCHS

Wildspezialität
Wildstand
Wildtaube
Wildtier
Wildtyp
Wildunfall
Wildverbiss
Wildwasser
Wildwasserbahn
Wildwasserfahrt
Wildwasserrennen
Wildwechsel
Wildwest
Wildwestfilm
Wildwestmanier
Wildwestmethode
Wildwestroman
wildwüchsig
Wildzaun
Wildziege

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WILDWUCHS

Blaufuchs
Brandfuchs
Buchs
Eisfuchs
Flugfuchs
Goldfuchs
Graufuchs
Luchs
Polarfuchs
Ratefuchs
Reineke Fuchs
Ringfuchs
Rotfuchs
Schlaufuchs
Schulfuchs
Schwarzfuchs
Silberfuchs
Steppenfuchs
Trainerfuchs
Wüstenfuchs

Synonymes et antonymes de Wildwuchs dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WILDWUCHS»

Wildwuchs wildwuchs piercing entfernen Wörterbuch methode duden zeltlager unterschleißheim Spielleute vergangener Zeit Blick für Gegenwart garten landschaftsbau gmbh berlin Website Garten Landschaftsbau GmbH eine Firma Gartenpflege Pflanzungen Terrassen Natursteinarbeiten Gemeinschaftsgärtnerei startseite Verbraucher Erzeugergemeinschaft Solidarische Landwirtschaft Hannover Leveste veganem Gemüseanbau Angebote verleihen Inlineskates Skateboards Roller Räder damit unseren Rampen cruisen jumpen Für Sportarten Gärtner Eden Herzlich willkommen Gartenbau Betrieb seit gestalten heißt Stimmungen entdecken theater bamberg Portal performative Kunst Bamberg sind vielseitige Bühne Theater Literatur Musik wechselnden Spielorten heidelberg Willkommen selbstverwalteten Gärtnerei Neues Grundstück Gewann Schläuchen Heidelberg „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Weinsession Wein

Traducteur en ligne avec la traduction de Wildwuchs à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WILDWUCHS

Découvrez la traduction de Wildwuchs dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wildwuchs dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wildwuchs» en allemand.

Traducteur Français - chinois

野性成长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crecimiento salvaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wild growth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जंगली विकास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نمو البرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дикий рост
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crescimento selvagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্য বৃদ্ধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

croissance sauvage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertumbuhan liar
190 millions de locuteurs

allemand

Wildwuchs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワイルド成長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

와일드 성장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wutah Wild
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăng trưởng hoang dã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்டு வளர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जंगली वाढ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yabani büyüme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la crescita selvaggia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziki wzrost
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дикий зростання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wild creștere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άγρια ανάπτυξης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wild groei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wild tillväxt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wild vekst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wildwuchs

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WILDWUCHS»

Le terme «Wildwuchs» est assez utilisé et occupe la place 35.847 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wildwuchs» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wildwuchs
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wildwuchs».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WILDWUCHS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wildwuchs» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wildwuchs» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wildwuchs en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WILDWUCHS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wildwuchs.
1
Walter Ludin
Für den Tod ist alles Lebendige Wildwuchs.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WILDWUCHS»

Découvrez l'usage de Wildwuchs dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wildwuchs et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wildwuchs: Geschichtensammlung
Der Mensch erkennt den Wert der Dinge erst, wenn er sie verliert.
Klaus Zirngibl, 2009
2
Der neue Gottesdienst: ein Plädoyer für den liturgischen ...
Ein hilfreiches und erhellendes Buch fur alle, die sich liturgische Erneuerung erhoffen. Mit Beitragen von Andreas Fischer, Markus Giger, Matthias Girgis, Mathias Rissi, Thomas Schaufelberger. Ralph Kunz, Dr. theol.
‎2006
3
Öko-Kosmologie: die Vielstimmige Widersprüchlichkeit ...
Er sagt, dies sei der neue Wildwuchs, der neu entstehende Wald! Er reißt aber den Wildwuchs aus, aus dem keine Bäume werden.“ (Jesús María Achicué) „ Früher mussten alle Wasserquellen ihren kleinen Wildwuchs (montecito) haben,  ...
Josef Drexler, 2009
4
Kaleidoskop der jungen DaF-/DaZ-Forschung: Dokumentation zur ...
Wildwuchs. Jan P. Pietzuch & Kristina Peuschel Es war zwar neuer Anwuchs hier am Rande des Kulturforstes, aber er hatte Zeit gehabt, wieder mal nachzuwachsen, um die alte Grenze festzuhalten [...].i 1 Einleitung Der vorliegende ...
Kristina Peuschel, Jan P. Pietzuch, 2009
5
Jugendstrafvollzug in Deutschland: neue Gesetze, neue ...
Internationale Standards gegen föderalen Wildwuchs? Neue Perspektiven für das Jugendstrafvollzugsrecht nach der BVerfG-Entscheidung* Helmut Pollähne 1 Föderalismusreform und Bundesverfassungsrecht 1.1 Föderalismusreform als ...
Jochen Goerdeler, Walkenhorst, Philipp (Hrsg.), 2007
6
Lichtbringer, Traumfänger: Ausgewählte Gedichte
Donnerhall und Wildwuchs Sind sich gar so ähnlich Ungezähmt ist ihr Gemüt, Unbekümmert ihr Herz. Im nu sind sie angekommen. Ungefragt ob`s gerade passt - Sprengen sie eine Fete, Durchkreuzen sie ein Beet. Donnerhall und Wildwuchs ...
Ana Elephants, 2014
7
Lazarus Spengler (1479-1534): der Nürnberger Ratsschreiber ...
Von da her fällt auch neues Licht auf die Frage, ob man die frühe Reformation bis 1525 mit Franz Lau als >Wildwuchs< oder eher mit Bernd Moeller als eine lutherische Engführung< charakterisieren will. >Wildwuchs< steht fur Vielgestaltigkeit ...
Berndt Hamm, 2004
8
E-Mail-Marketing:
Insbesondere unter den E-Mail-Dienstleistern herrscht ein regelrechter Wildwuchs an Messmethoden. So kann es sein, dass ein völlig identisches E- Mailing an die gleichen Adressaten zur gleichen Versandzeit (also ceteris paribus) beim ...
René Kulka, 2013
9
Nachhaltige Innovation: ein industriesoziologischer Ansatz ...
Angesichts dieser Defizite erscheint Wildwuchs eigentlich recht verständlich: Der Nutzer nimmt die Möglichkeiten der neuen Technik wahr, um die Restriktionen, die ihn behindert haben, zu umgehen. Unvoreingenommen betrachtet ist der ...
Hans J. Pongratz, 2011
10
Handbuch Supervision und Organisationsentwicklung
Wildwuchs. zum. sortierten. Vorgehen. -. Die. Ausgangslage. Die Fähigkeit, strategisch wichtige, geschäftskritische, komplexe Aufgaben, an denen mehrere Abteilungen für eine bestimmte Zeit arbeiten und ein begrenztes Budget zur ...
Harald Pühl, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WILDWUCHS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wildwuchs est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wildwuchs bei den Regional-Labels
Die meisten Detailhändler verfügen über ein eigenes Label für regionale Produkte. Die Kategorie ist gefragt und lukrativ. Die Gütesiegel sind allerdings zu ... «Der Bund, févr 17»
2
Senat will bei Hochhäusern keinen Wildwuchs
Die Koalition ist sich nach den Worten von Buchholz einig, dass es dabei keinen "Wildwuchs" geben dürfe. Nötig sei ein mit den Bezirken abgestimmtes ... «rbb|24, févr 17»
3
Netzschkau bläst zum Angriff auf Wildwuchs an Göltzschtalbrücke
Bei einem Subbotnik wurde das Gelände zu Füßen des beeindruckenden Bauwerks von Wildwuchs und Bäumen befreit. Bürgermeister, Stadträte, Mitglieder ... «MDR, nov 16»
4
Baufreiheit oder Wildwuchs?
Die Wiederbelebung des alten Kaufhauses kann weitergehen: Am Montag wurde ein Spielzeugladen eröffnet. Im hinteren Gebäudeteil soll ein Café entstehen. «svz.de, nov 16»
5
Die Angst der Friedhofsgärtner vor dem Wildwuchs
Ein Wildwuchs an Kleinstfirmen bahne sich infolge dessen an, zulasten jener, die ihre Mitarbeiter korrekt anmelden, fürchtet der Gärtner. "Und wer haftet, wenn ... «derStandard.at, nov 16»
6
Trendy Buschfunk | Britische Style-Bibel plädiert für Wildwuchs im ...
Heutzutage hat Wildwuchs im Intimbereich Seltenheitswert und wird bestenfalls als schlampig empfunden. Doch das könnte sich bald ändern: Die britische ... «BILD, oct 16»
7
Wildwuchs an regionaler Kulinarik wird gestrafft
Weil es eine unübersichtliche Zahl an Akteuren, Doppelgleisigkeiten und hohen Förderaufwand gab, erteilte Agrarminister Andrä Rupprechter vor einem Jahr ... «nachrichten.at, oct 16»
8
Anwohner im Schinkel beschweren sich über Wildwuchs
Osnabrück. Die Anwohner der Siedlung am Schützenhof im Osnabrücker Stadtteil Schinkel fühlen sich vom Osnabrücker Servicebetrieb (OSB) vergessen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
9
Bezahlbar wohnen im "Wildwuchs"
Penzberg - Bezahlbarer Wohnraum ist auch in Penzberg knapp. Jetzt wil die "Maro"-Genossenschaft gleich drei Mehrgenerationen-Häuser bauen - in bester ... «Merkur.de, sept 16»
10
Bühnenreifer Kontrollverlust
Das Theaterstück «Twenty Four» im Rahmen des Wildwuchs Extra-Festivals handelt vom Alltag Jugendlicher in der Psychiatrie. Die meisten ... «TagesWoche, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wildwuchs [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wildwuchs>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z