Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rotfuchs" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROTFUCHS EN ALLEMAND

Rotfuchs  [Ro̲tfuchs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROTFUCHS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rotfuchs est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROTFUCHS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rotfuchs» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rotfuchs

renard roux

Rotfuchs

Le renard rouge est le seul représentant des renards d'Europe centrale et est donc souvent appelé "le renard". C'est le chien sauvage le plus commun d'Europe. Der Rotfuchs ist der einzige mitteleuropäische Vertreter der Füchse und wird daher meistens als „der Fuchs“ bezeichnet. Er ist in Europa der häufigste Wildhund.

définition de Rotfuchs dans le dictionnaire allemand

Renard à fourrure rouge-brun à rouille, gris sur le ventre, fabriqué à partir de la fourrure d'un renard roux, roux roux cheval roux; Fuchs. Renard avec fourrure grise brun rougeâtre à rouille sur le côté ventral © Dirk Heckmann - Fotolia.com © Dirk Heckmann - Fotolia.com fourrure de la fourrure d'un cheval roux roux roux © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim rouquin; Fox est familier, souvent péjoratif. Fuchs mit rotbraunem bis rostrotem, an der Bauchseite grauem Fell aus dem Fell eines Rotfuchses hergestellter Pelz rötlich braunes Pferd rothaariger Mensch; Fuchs. Fuchs mit rotbraunem bis rostrotem, an der Bauchseite grauem Fell© Dirk Heckmann - Fotolia.com© Dirk Heckmann - Fotolia.com aus dem Fell eines Rotfuchses hergestellter Pelz rötlich braunes Pferd© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim rothaariger Mensch; Fuchs Gebrauchumgangssprachlich, oft abwertend.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rotfuchs» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROTFUCHS


Aktenfuchs
Ạktenfuchs
Blaufuchs
Bla̲u̲fuchs [ˈbla͜ufʊks]
Brandfuchs
Brạndfuchs
Eisfuchs
E̲i̲sfuchs
Flugfuchs
Flu̲gfuchs
Goldfuchs
Gọldfuchs
Graufuchs
Gra̲u̲fuchs [ˈɡra͜ufʊks]
Kitfuchs
Kịtfuchs, Kịttfuchs
Leibesfuchs
Le̲i̲besfuchs
Platinfuchs
Pla̲tinfuchs
Polarfuchs
Pola̲rfuchs [poˈlaːɐ̯fʊks]
Ratefuchs
Ra̲tefuchs
Ringfuchs
Rịngfuchs
Schlaufuchs
Schla̲u̲fuchs [ˈʃla͜ufʊks]
Schulfuchs
Schu̲lfuchs
Schwarzfuchs
Schwạrzfuchs
Silberfuchs
Sịlberfuchs
Steppenfuchs
Stẹppenfuchs [ˈʃtɛpn̩fʊks]
Trainerfuchs
Trainerfuchs
Wüstenfuchs
Wü̲stenfuchs [ˈvyːstn̩fʊks]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROTFUCHS

Rotenon
röter
Roterde
Rotes Meer
röteste
Roteturmpass
Rotfäule
Rotfeder
Rotfilter
rotfleckig
Rotforelle
Rotgardist
Rotgardistin
rotgesichtig
rotgesperrt
Rotgipfler
Rotglut
Rotgold
rotgrünblind
Rotgrünblindheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROTFUCHS

Anwuchs
Aufwuchs
Auswuchs
Bartwuchs
Baumwuchs
Bewuchs
Buchs
Filmnachwuchs
Fuchs
Haarwuchs
Kleinwuchs
Luchs
Misswuchs
Nachwuchs
Pflanzenwuchs
Reineke Fuchs
Riesenwuchs
Wildwuchs
Zwergwuchs
wuchs

Synonymes et antonymes de Rotfuchs dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROTFUCHS»

Rotfuchs rotfuchs aussehen werkzeuge steckbrief arten verlag feinde lebensraum gartengeräte einzige mitteleuropäische Vertreter Füchse wird daher meistens „der Fuchs bezeichnet Europa häufigste Wildhund förderverein Tribüne für Kommunisten Sozialisten Deutschland Planet wissen dank seiner Anpassungsfähigkeit eines erfolgreichsten Raubtiere Erde findet nahezu allen Lebensräumen Nahrung sich vulpes tierenzyklopaedie Nachschlagewerk Wildtieren dieser Welt Rotfuchs® motorsense orange cm³ Motorsense Orange Amazon Baumarkt Rowohlt rororo Kinder Jugendbuchprogramm Verlage tierdoku Vulpes bekannt auch unter Bezeichnung Fuchs gehört innerhalb Familie Hundeartigen Canidae fuchs FUCHS Ranz Verbreitung Fortpflanzung Bejagung Stimme Fuchses Bericht Suedtiroler Jagdportal JAGD natur lexikon Eine bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen

Traducteur en ligne avec la traduction de Rotfuchs à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROTFUCHS

Découvrez la traduction de Rotfuchs dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rotfuchs dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rotfuchs» en allemand.

Traducteur Français - chinois

rotfleckig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rotfleckig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rotfleckig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rotfleckig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rotfleckig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rotfleckig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rotfleckig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rotfleckig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rotfleckig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rotfleckig
190 millions de locuteurs

allemand

Rotfuchs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rotfleckig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rotfleckig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rotfleckig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rotfleckig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rotfleckig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rotfleckig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rotfleckig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rotfleckig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rotfleckig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rotfleckig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rotfleckig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rotfleckig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rotfleckig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rotfleckig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rotfleckig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rotfuchs

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROTFUCHS»

Le terme «Rotfuchs» est assez utilisé et occupe la place 40.043 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rotfuchs» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rotfuchs
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rotfuchs».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROTFUCHS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rotfuchs» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rotfuchs» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rotfuchs en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROTFUCHS»

Découvrez l'usage de Rotfuchs dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rotfuchs et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Irrlichter
Rotfuchs!“ Christian stürzt auf den Freund zu, hängt sich an dessen Hals, atmet seinen unverwechselbaren Geruch, ist taumelig vor Freude. „Rotfuchs, Mensch, Rotfuchs ...“, stammelt er zwischen Lachen und Weinen. „Das fetzt, was?“ Gerührt  ...
Barbara Kühl, 2014
2
Wahrheiten über den Umgang mit Tieren: Erzählungen und ...
Eine nichtalltägliche Geschichte über einen Rotfuchs Auf dem Hof einer Försterei glaubte man, von der Ferne gesehen, neben einer Hütte sei an einer Kette ein Hofhund angebunden. Es war aber ein echter Rotfuchs. Die beiden 8 und ...
Ernst Woll, 2009
3
Raubwild: Marder, Europäischer Iltis, Europäischer Dachs, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
4
Hunde: Wolf, Fennek, Wolfs- und Schakalartige, Rotfuchs, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 101. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Lehrbuch der Parasitologie für die Tiermedizin
Zyklus vorwiegend synanthrop, auch Wildtierzyklus Hausschwein, Wildschwein, Pferd, Hund, Katze, Rotfuchs, Marderhund, Bär, Ratte, Mensch Rotfuchs, Marderhund, Wolf, Schakal, Wildkatze, Luchs, Braunbär, Dachs, Marder, Fischotter, ...
Georg von Samson-Himmelstjerna, Horst Zahner, Johannes Eckert, 2012
6
Ostdeutsche Erinnerungsdiskurse nach 1989: Narrative ...
Der Autor verwies auch auf Rainer Rupp, „unser[en] Mann bei der NATO“, der auch abgebildet wurde, und betonte, dass dieser zu den ersten Autoren von RotFuchs gehörte. In seiner Rede aus Anlass des 50. Jahrestages des Mauerbaus ...
Elisa Goudin-Steinmann, Carola Hähnel-Mesnard, 2013
7
Indianische Märchen (Märchen der Welt)
28 Die Geschichte des Rotfuchses Der Rotfuchs ist ein Tier, an dem die böse Nachrede kein gutes Wort gelassen hat. Er soll wie die Hyäne die Toten ausgraben und sie verzehren; aus seinem nächtlichen Geheul weiß man allerlei Sterbefälle ...
Verschiedene Autoren, 2012
8
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
F. F ✈ ✒ ☛ ➣ ✏ SPIELVERLAUF UND REGELN, BESONDERE. Der Rotfuchs beobachtet mit seinen außerordentlich feinen Sinnen ständig seine Umgebung. Mit fünf Toren wurde der deutsche Stürmer Miroslav Klose Torschützenkönig ...
Beate Varnhorn, 2007
9
Der Fuchs: Fabeln, Märchen, Geschichten und Gedichte aus ...
Als dies der Rotfuchs merkte, stand er leise auf, schlich sich geräuschlos vor die Hütte des Chiefs und ließ sein Unheil bedeutendes Geheul ertönen und zwar so laut, wie er nur konnte. Kurze Zeit danach wurde die Tochter des Häuptlings ...
Karl-Andreas Nitsche, 2013
10
Börsenblätter für den deutschen Buchhandel
Originalausgabe Claudia Toll/Katharina Lausche Mein Kaninchen Ein rotfuchs Sachbuch ah 8 Jahre 20-759-1 ☆ DM 12,90 öS 95,-/sFr 12,90 HILLARY WAUGH STIRB GUT, MEIN schatz /• _V Chief Fellows findet eine Leiche im Schrank.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROTFUCHS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rotfuchs est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gandalfs Glück währte nur etwa ein Jahr
Mit diesen Worten auf einem Grabstein am Rande der Straße „Bei der Schule“ in Klosterseelte gedenken Karin Petra und André Freiling einem Rotfuchs, den ... «kreiszeitung.de, oct 16»
2
Dem Friedhofsfuchs soll es an den Kragen gehen
Der Rotfuchs hat sich seit der Tollwutimmunisierung in den 80er-Jahren stark vermehrt, so Landwirtschaftsminister Peter Hauk. Nach der Ausschaltung der ... «Badische Zeitung, sept 16»
3
Füchse und ihr Jagdgeheimnis
Ein Rotfuchs kann seine Beute unter einer Schneedecke oder im hohen Gras nicht sehen. Trotzdem ist er ein sehr erfolgreicher Jäger. Er schleicht sich lautlos ... «TIER.TV - Erstes Deutsches Tierfernsehen, juil 16»
4
Meister Reineke im Garten
Er sonnt sich auf Terrassen, stöbert in Gärten nach Nahrung und zeigt wenig Scheu vor Menschen: Jetzt soll der Rotfuchs, der sich seit einem halben Jahr im ... «Südwest Presse, avril 16»
5
Diese 8 Fakten hast du noch nicht über Füchse gewusst
Besonders der Rotfuchs ist der weit verbreitetste Wildhund in Mitteleuropa. Neugeborene wiegen nur 100 Gramm, sind blind, taub und können nicht gehen. «galileo.tv, févr 16»
6
Egon Krenz redet wieder Die Welt von Genosse Egon
Krenz ist Ehrengast der „Rotfuchs“-Regionalgruppe in Neubrandenburg. Der „Rotfuchs“, Monatszeitschrift und „Tribüne für Kommunisten und Sozialisten“, hat ... «Märkische Allgemeine Zeitung, févr 16»
7
Jagd im Kunstbau erlaubt : Die Last mit dem Fuchs
Für die einen ist er ein Räuber, für die anderen ein schützenswertes Naturgut: der heimische Rotfuchs erfährt mit der jüngsten Novelle des Landesjagdgesetzes ... «Westfälische Nachrichten, déc 15»
8
Mehrfach Hoffnung
Mitgliederversammlung des "RotFuchs“-Fördervereins e.V.. Sie fand im Münzenberg-Saal des Bürogebäudes Franz-Mehring-Platz 1 in Berlin statt, (siehe Foto) «Neue Rheinische Zeitung, oct 15»
9
Wildlife Photographer of the Year: Die besten Tierfotos des Jahres ...
"Die Geschichte zweier Füchse" – fantastisch und verstörend zugleich: Das Gewinnerbild des diesjährigen Wettbewerbs zeigt einen Rotfuchs, der einen ... «Abendzeitung München, oct 15»
10
Tiere in München - Wo Rotfuchs, Drossel und Bergmolch leben
Arten, die einst ausschließlich auf dem Land zu Hause waren, finden seit einiger Zeit die Grünflächen in München attraktiv. Sogar Tiere, die bisher nur den ... «Süddeutsche.de, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rotfuchs [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rotfuchs>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z