Signification de "Nachwuchs" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NACHWUCHS EN ALLEMAND

Nachwuchs  [Na̲chwuchs ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHWUCHS

Nachwuchs est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NACHWUCHS EN ALLEMAND

définition de Nachwuchs dans le dictionnaire allemand

Enfant jeune, adolescent, forces d'un travail particulier, département ou similaire Famille d'utilisation de l'enfant.

Kind junge, heranwachsende Kräfte eines bestimmten Arbeits-, Fachbereichs o. Ä. Kind Gebrauchfamiliär.

SYNONYMES DE «NACHWUCHS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Nachwuchs» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Nachwuchs

Abkömmling · Kind · Kindersegen · Nachfahre · Nachkomme · Sprössling · Zuwachs

TRADUCTION DE NACHWUCHS

Découvrez la traduction de Nachwuchs dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Nachwuchs dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nachwuchs» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 子孙
• Traducteur Français - espagnol: descendencia
• Traducteur Français - anglais: offspring
• Traducteur Français - hindi: वंशज
• Traducteur Français - arabe: ذرية
• Traducteur Français - russe: отпрыск
• Traducteur Français - portugais: prole
• Traducteur Français - bengali: সন্তান
• Traducteur Français - français: progéniture
• Traducteur Français - malaisien: keturunan
• allemand: Nachwuchs
• Traducteur Français - japonais: 子孫
• Traducteur Français - coréen: 자식
• Traducteur Français - javanais: turunane
• Traducteur Français - vietnamien: con cái
• Traducteur Français - tamoul: பிள்ளைகள்
• Traducteur Français - marathi: संतती
• Traducteur Français - turc: yavrular
• Traducteur Français - italien: prole
• Traducteur Français - polonais: potomstwo
• Traducteur Français - ukrainien: син
• Traducteur Français - roumain: progenitură
• Traducteur Français - grec: απόγονος
• Traducteur Français - afrikaans: nageslag
• Traducteur Français - suédois: avkommor
• Traducteur Français - norvégien: avkom

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NACHWUCHS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Nachwuchs.

1

Heiner Brand

Das Beste an gutem Nachwuchs: Man kann ihn noch besser machen.

2

Marita Bäuerlein

Winzer und Lehrer haben den gleichen Kummer: Sie pflegen den Nachwuchs und wissen nicht, was daraus wird.

3

Michael Georg Conrad

Größte Sünde: Elenden Nachwuchs der Menschheit aufbürden.

4

Loriot

Es ist sonderbar, aber Eltern sind auch Menschen, und sie sind, was die Herstellung und Aufzucht von Nachwuchs betrifft, so etwas wie ungelernte Arbeiter.

5

Benjamin Franklin

Geld ist von fruchtbarer, erzeugender Natur. Geld kann Geld zeugen, und der Nachwuchs zeugt noch mehr.

6

Otto Weiß

Über Mangel an Nachwuchs klagt auch manch älterer Fachmann. Und wie vergnügt er klagt!

7

Manfred Hinrich

Dumme Gedanken hält nichts im Kopf zurück, wenn sie dort Nachwuchs haben.

8

Manfred Hinrich

Wird das Unrecht gedeckt, bekommt es Nachwuchs.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHWUCHS»

Découvrez l'usage de Nachwuchs dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nachwuchs et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nachwuchs Fürs Management: High Potentials Erkennen und ...

Antworten auf diese Fragen enthalt das vorliegende Buch. Der Berater Gunnar Kunz zeigt, wie High Potentials erkannt, gefordert und auf eine verantwortungsvolle Position vorbereitet werden konnen.

Gunnar Kunz, 2004

Anwendungsmöglichkeiten eines situativen Führungsstils für ...

Junge Führungskräfte in ihrer ersten Führungsposition sehen sich plötzlich vielfältigen neuen Schwierigkeiten aber auch Chancen gegenübergestellt.

Burkhard Hergenhan, 2007

Das geschiedene Kind: Der Nachwuchs als die leidtragende ...

Die kindlichen Lebenserfahrungen bilden das Fundament für die spätere Entwicklung des Menschen, auch die Scheidung der Eltern beeinflusst das Kind in seiner Persönlichkeitsentwicklung.

Hanna Rühle, 2009

Die sanften Managementrebellen: Wie der Nachwuchs die ...

Holger Rust zeigt pointiert, wie beide Positionen in Sackgassen geraten. Wem aber gehört die Zukunft? Den sanften Managementrebellen, die dabei sind, die Chefetagen aufzumischen.

Holger Rust, 2003

Generation Wodka: Wie sich unser Nachwuchs mit Alkohol die ...

Eine Studie der DAK hat aufgedeckt, dass bereits zehn Prozent der Kinder unter zwölf Jahren jede Woche Alkohol trinken. "Trinken, erbrechen, weitertrinken bis zum Umfallen" – das ist das Motto der Generation Wodka.

Bernd Siggelkow, Wolfgang Büscher, Marcus Mockler, 2012

Motivation und Anreizsysteme - Probleme des Österreichischen ...

Obwohl der Nachwuchs offensichtlich eine gute Qualität aufweist, können ähnliche Leistungen in den Profifußball scheinbar nicht übertragen werden, was den Schluss zulässt, dass ein massives Problem des Österreichischen Fußballs im ...

Karl Irndorfer, 2009

Anweisung zu Taxation der Forsten nach den hierüber ...

Z0S I. Gut bestanden: i te Klasse, haubares Bau, und Brennholz ite — Nachwuchs von 4« bis 70 Jahr z ke — Nachwuchs von 1 s bis 4 0 Jahr 4te — Nachwuchs unter 1 5 Jahr — Leere Schlage — — — II. Mittelmäßig bestanden : ite Klasse, ...

Carl Wilhelm Hennert, 1791

Traumjob Wissenschaft?: Karrierewege in Hochschule und Forschung

Attraktive. und. verlässliche. Karrierewege. für. den. wissenschaftlichen. Nachwuchs. E|6. Krista Sager Das Templiner Manifest trifft mitten ins Schwarze. Die Personalstrukturen an den deutschen Hochschulen sind in den vergangenen Jahren ...

Klemens Himpele, Andreas Keller, Alexandra Ortmann, 2011

Forsthandbuch

Vom natürlichen Nachwuchs der Buch, Heiden insbesondere S. zyz § 370. Vom natürlichen Nachwuchs der Gschen? und Ulmhochwälder insbesondere 6«) §. z ?i. Vom natürlichen Nachwuchs der Birkenbaumwaldungen insbesondere 6oz ...

Friedrich August Ludwig von Burgsdorf, 1805

Chinchillas

Überlegen Sie gut, ob sie dem Chinchillanachwuchs wirklich gewachsen sind. Haben Sie genug Platz für die größere Gruppe, und finden Sie genügend Abnehmer für den Nachwuchs? Gut umsorgt: Chinchilla-Babys Je nach Geburtsmonat ...

‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHWUCHS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nachwuchs est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Die Eisbären im Berliner Tierpark haben Nachwuchs

Fast zehn Jahre nach der Geburt des berühmten Eisbären Knut gibt es in Berlin wieder Eisbären-Nachwuchs. Im Tierpark Friedrichsfelde wurden zwei ... «rbb|24, nov 16»

Hilpoltstein/Lamer Winkel Nachwuchs im "Luchs-Bermudadreick"

Umso mehr freut sich der LBV-Vorsitzende jetzt über den Nachwuchs: „Diese Entdeckung gibt uns Hoffnung, aber wir müssen nun alles daran setzen, dass die ... «Chamer Zeitung, nov 16»

Nachwuchs aus Polen gesucht

Mit einer neuen Website auf Polnisch will die Brandenburger Polizei ab November mehr Bewerber aus Polen anziehen. Das kündigte die Fachhochschule der ... «rbb|24, oct 16»

Orang-Utan-Nachwuchs im Tierpark Hellabrunn

Derzeit knistert es bei den Bewohnern des Tierparks ganz schön: Wieder gibt es Nachwuchs in der Tierwelt. Am dritten Oktober brachte Orang-Utan-Dame ... «münchen.tv, oct 16»

Kaninchenplage: Werder-Nachwuchs muss umziehen

Kaninchen-Alarm an der Weser: Weil die possierlichen Nager einen Erdwall hinter der Haupttribüne von Platz 11 im wahrsten Sinne des Wortes untergraben ... «sport.de, oct 16»

Fleischerbetriebe kämpfen um Nachwuchs

Bei einer Tagung in Saarbrücken geht es bis Montag auch um die Themen Nachwuchs und Fachkräfte. Am Sonntag besuchte Kanzleramtsminister Altmaier die ... «SR.de, oct 16»

Katar gewinnt Xavi als Botschafter für Nachwuchs-Programm

Der ehemalige spanische Fußball-Nationalspieler Xavi (36) wird Botschafter einer Nachwuchs-Initiative der Veranstalter der Weltmeisterschaft 2022 in Katar. «Eurosport.de, sept 16»

Tierpark: Süßer Nachwuchs bei den Pinguinen

Momentan kann man noch nicht feststellen, ob es sich bei dem Mitte September geschlüpften Nachwuchs um ein Männchen oder Weibchen handelt. «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, sept 16»

Olympia 2016: Spitzensport fehlt Nachwuchs

Prinzipiell liege das auch daran, dass es einfach weniger Nachwuchs in Deutschland gibt. "Die absolute Zahl von Kindern und Jugendlichen in der Republik ist ... «t-online.de, août 16»

Nachwuchs bei den Spitzmaulnashörnern in Krefeld

Die Spitzmaulnashörner im Zoo Krefeld haben zum fünften Mal Nachwuchs bekommen. Am Dienstag (23.08.2016) wurde das Jungtier erstmals präsentiert. «WDR Nachrichten, août 16»