Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wirtskörper" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIRTSKÖRPER EN ALLEMAND

Wirtskörper  [Wịrtskörper] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIRTSKÖRPER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wirtskörper est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WIRTSKÖRPER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wirtskörper» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wirtskörper dans le dictionnaire allemand

Corps d'un hôte. Körper eines Wirts.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wirtskörper» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WIRTSKÖRPER


Antikörper
Ạntikörper
Baukörper
Ba̲u̲körper [ˈba͜ukœrpɐ]
Beleuchtungskörper
Bele̲u̲chtungskörper [bəˈlɔ͜yçtʊŋskœrpɐ]
Explosivkörper
Explosi̲vkörper [ɛksploˈziːfkœrpɐ]
Festkörper
Fẹstkörper [ˈfɛstkœrpɐ]
Feuerwerkskörper
Fe̲u̲erwerkskörper [ˈfɔ͜yɐvɛrkskœrpɐ]
Flugkörper
Flu̲gkörper [ˈfluːkkœrpɐ]
Frauenkörper
Fra̲u̲enkörper
Fremdkörper
Frẹmdkörper
Fruchtkörper
Frụchtkörper [ˈfrʊxtkœrpɐ]
Glaskörper
Gla̲skörper
Heizkörper
He̲i̲zkörper
Himmelskörper
Hịmmelskörper 
Hohlkörper
Ho̲hlkörper [ˈhoːlkœrpɐ]
Klangkörper
Klạngkörper
Körper
Kọ̈rper 
Lehrkörper
Le̲hrkörper [ˈleːrkœrpɐ]
Oberkörper
O̲berkörper 
Schleifkörper
Schle̲i̲fkörper
Unterkörper
Ụnterkörper

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WIRTSKÖRPER

Wirtschaftsvergehen
Wirtschaftswachstum
Wirtschaftsweise
Wirtschaftsweiser
Wirtschaftswissenschaft
Wirtschaftswissenschaftler
Wirtschaftswissenschaftlerin
wirtschaftswissenschaftlich
Wirtschaftswunder
Wirtschaftszeitung
Wirtschaftszweig
Wirtshaus
Wirtshausschild
Wirtsleute
Wirtsorganismus
Wirtspflanze
Wirtsstube
Wirtstier
Wirtswechsel
Wirtszelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WIRTSKÖRPER

Astralkörper
Autoantikörper
Bahnkörper
Eiweißkörper
Gelbkörper
Gleiskörper
Immunkörper
Knallkörper
Marschflugkörper
Männerkörper
Resonanzkörper
Rotationskörper
Schallkörper
Schwellkörper
Schwimmkörper
Sprengkörper
Spruchkörper
Tierkörper
Weltkörper
Wirbelkörper

Synonymes et antonymes de Wirtskörper dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIRTSKÖRPER»

Wirtskörper Grammatik wörterbuch wirtskörper Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict französisch Französisch folgende Bedeutung bedeutet universal lexikon deacademic Animorphs eine Science Fiction Bücherreihe Katherine Alice Applegate handelt Abenteuern fünf Jugendlicher einem Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Scinexx vollpension endoparasiten genießen Vollpension Endoparasiten sichere Unterkunft unbegrenzte Nahrung Kopf eines Schweinebandwurms Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen latein frag caesar Formen Latein Killpussycatkill informisten Album Kill PussyCat  Bewertungen KillPussycatKill Kommentare Sortiere nach älteste zuerst enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Meaning german Word Almaany German Diskursdäfioflefl ufld taflzeflde tanznetz Diskursdämonen tanzende Festival positiofl traflsitiofl Wiefl Artikel Stafldard vofi Aussprache Juni Ausspracheführer Lernen

Traducteur en ligne avec la traduction de Wirtskörper à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIRTSKÖRPER

Découvrez la traduction de Wirtskörper dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wirtskörper dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wirtskörper» en allemand.

Traducteur Français - chinois

宿主体内
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuerpo del anfitrión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

host body
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेजबान शरीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجسم المضيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тело хозяина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corpo do hospedeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হোস্ট শরীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corps d´accueil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

badan tuan rumah
190 millions de locuteurs

allemand

Wirtskörper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホストボディ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호스트 몸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wirtskörper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơ thể vật chủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹோஸ்ட் உடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यजमान शरीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konak beden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corpo ospite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

organizm gospodarza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тіло господаря
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

organism gazdă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σώμα του ξενιστή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gasheer liggaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värdkroppen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vertskroppen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wirtskörper

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIRTSKÖRPER»

Le terme «Wirtskörper» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.010 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wirtskörper» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wirtskörper
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wirtskörper».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WIRTSKÖRPER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wirtskörper» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wirtskörper» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wirtskörper en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIRTSKÖRPER»

Découvrez l'usage de Wirtskörper dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wirtskörper et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Dämonen: Roman (Die Dämonen 1)
Wenn wir hier draußennicht schonnachwenigen Tagen elendig zugrundegehen wollen,müssenwiruns Wirtskörper suchen, die uns stetig mitihrereigenen Lebenskraft versorgen.« »Heißt das, wir müssen von Wirtskörper zu Wirtskörper ...
Tobias O. Meißner, 2013
2
Virulent: Thriller
Doch dann war dieser hinterhältige Wirtskörper aufgetaucht. Ein Wirtsorganismus, der sich zur Wehr setzte, der die Arbeiter im Embryonalstadium umbrachte und das menschliche Militär zu Hilfe geholt hatte. Die Arbeiter hatten einen Namen ...
Scott Sigler, 2011
3
Der widerspenstige Planet: Erzählungen - Mit einem Vorwort ...
»Red keinen Quatsch!«, sagte der Mann. »Warum sollten sie dich wohl eintüten, eh? Sie wollen deinen Körper, Mann!« »Meinen Körper?« »Klar. Als Wirt.« Ein Wirtskörper, dachte Blaine, so einer, wie er ihn gerade hatte. Aber klar! Natürlich!
Robert Sheckley, 2010
4
Sturmklänge: Roman
aber ich würde sie lieber spontane empfindungsfähige biochromatische Manifestationen in einem verstorbenen Wirtskörper nennen. Seltsam an ihnen ist , dass sie die einzigen natürlich existierenden biochromatischen Wesen sind, was ...
Brandon Sanderson, 2010
5
Star Wars. Das Erbe der Jedi-Ritter 2. Die schwarze Flut -: ...
Er kannte zahllose Lebewesen, die meisten von ihnen Insekten, die sich passende Wirtskörper für ihre Brut suchten. Sie pflanzten ihre Eier in die Wirtskörper, sodass in ihren Opfern eine neue Generation heranwachsen konnte. Die kleinen ...
Michael A. Stackpole, 2012
6
Im Bann der Zeichen: die Angst vor Verantwortung in ...
Der Schock für die Ärztin ist groß, als sie da vor dem schleimigen Etwas sitzt, das noch immer vorgibt, ihr Liebhaber zu sein. Da es ohne Wirtskörper nicht so lang überleben kann, bis ein neuer Körper vom Heimatplaneten eingetroffen ist, ...
Markus Heilmann, 1998
7
Arthis:
Nun aber zu meinen Entdeckungen: Ich umschrieb damals meinen Wirtskörper mit »Ätherisch-Ästhetisch«. Auch wenn man sich darunter zunächst wenig Konkretes vorstellen kann, so halte ich diese Bezeichnung dennoch für ziemlich  ...
Carl Roeder, 2008
8
Die Neunte Dimension
Tarikist ein schöner Mann, sinnierte der weiter,während er majestätisch durchdas Labor schritt, indem, immer wennseine Herrlichkeit anwesend war, hektisch gearbeitet wurde. Als zukünftiger Wirtskörper wäre er durchausin Betracht zu ...
Arden della Fenice, 2014
9
Nimue Alban: Operation Arche: Bd. 1. Roman
Aber wenn er die richtigen Zellen fand, sie infizierte, sie seinen eigenen Bedürfnissen gemäß entsprechend umbaute, dann würde diese Zelle früher oder später die Infektion verbreiten. Und Charis war der ideale Wirtskörper für dieses Virus.
David Weber, 2011
10
Anoplura (echte Läuse)
Verteilung der Anoplura auf dem Wirtskörper Die Wirtsbeziehungen der Anoplura lassen sich mit ihren lebenswichtigen Anforderungen sowie mit der Eigenart des Wirtes (als Art und Einzeltier) in Vorkommen und Verbreitung 8 Ökologie und ...
‎1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIRTSKÖRPER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wirtskörper est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moraltheologe zur Züchtung eines Mensch-Schwein-Wesens
Man möchte wissen, wie die Zelldifferenzierung in dem Wirtskörper vonstatten geht, wie die Interaktion zwischen den Gast- und den Wirtszellen aussieht. «domradio.de, févr 17»
2
Review: Doctor Who “The Return of Doctor Mysterio”
Die Bedrohung der Außerirdischen und die Tatsache, dass sie einen menschlichen Wirtskörper benötigen, war schon recht old school gewählt. Sogar für mich ... «seriesly AWESOME, déc 16»
3
TV-Kritik/Review: Travelers
Da die Todeszeitpunkte weiterer möglicher Wirtskörper im Jahr 2016 für die Mission relevant sind, hat einer der Reisenden sie im Rahmen seiner Vorbereitung ... «TV Wunschliste, déc 16»
4
Review Travelers 1x01: Travelers
Die erwähnten Wirtskörper werden jeweils ab dem Zeitpunkt übernommen, an dem die betreffende Person das Zeitliche gesegnet hätte. So werden wir zu ... «serienjunkies.de, oct 16»
5
Supernatural: Mehr Winchester im Trailer zur 12. Staffel
Und als ob das noch nicht genug wäre, findet Lucifer einen neuen Wirtskörper. Der Musiker und Schauspieler Rick Springfield (Californication/True Detective) ... «Robots & Dragons, oct 16»
6
Houellebecq, anhand seiner neuen Frisur erklärt
... das Foucault den Diskurs nannte: ein Schwarm von Aussagen, die überall in der Gesellschaft am Werk sind und sich im Schriftsteller wie in einem Wirtskörper ... «DIE WELT, sept 16»
7
Supernatural: Erster Teaser-Trailer zur 12. Staffel
Unter anderem können die Fans einen ersten Blick auf den neuen Wirtskörper von Lucifer werfen. Nachdem der Teufel am Ende von Staffel 11 aus dem Körper ... «Robots & Dragons, sept 16»
8
Cronenberg & Co.: "Body Horror" - platzende Schädel, wandelnde ...
Die wurmähnliche Kreatur vermehrt sich im Wirtskörper, die Nachkommen suchen Körperöffnungen, um das nächste Opfer zu infizieren. Sie brechen auch mal ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
9
Starcraft 2: Zweite Geheimmission und Patch 3.5.0 erschienen
Warptore, Raumtore und Robotertore haben in „Der Wirtskörper“ nun mit dem Upgrade Warp-Harmonisierung die vorgesehene verringerte Bauzeit. In „Der ... «playm.de - Spielenews und Tests, août 16»
10
Zecken: Wie gefährlich ist ein Zeckenbiss?
Bis zu einer Stunde lang krabbeln sie über den Wirtskörper und suchen sich ein sicheres Plätzchen, an dem sie ihr Opfer nicht so leicht herausreißen kann. «Huffington Post Deutschland, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wirtskörper [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wirtskorper>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z