Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weltkörper" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WELTKÖRPER EN ALLEMAND

Weltkörper  [Wẹltkörper] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WELTKÖRPER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weltkörper est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WELTKÖRPER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weltkörper» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Weltkörper dans le dictionnaire allemand

Les corps célestes. Himmelskörper.

Cliquez pour voir la définition originale de «Weltkörper» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WELTKÖRPER


Antikörper
Ạntikörper
Baukörper
Ba̲u̲körper [ˈba͜ukœrpɐ]
Beleuchtungskörper
Bele̲u̲chtungskörper [bəˈlɔ͜yçtʊŋskœrpɐ]
Explosivkörper
Explosi̲vkörper [ɛksploˈziːfkœrpɐ]
Festkörper
Fẹstkörper [ˈfɛstkœrpɐ]
Feuerwerkskörper
Fe̲u̲erwerkskörper [ˈfɔ͜yɐvɛrkskœrpɐ]
Flugkörper
Flu̲gkörper [ˈfluːkkœrpɐ]
Frauenkörper
Fra̲u̲enkörper
Fremdkörper
Frẹmdkörper
Fruchtkörper
Frụchtkörper [ˈfrʊxtkœrpɐ]
Glaskörper
Gla̲skörper
Heizkörper
He̲i̲zkörper
Himmelskörper
Hịmmelskörper 
Hohlkörper
Ho̲hlkörper [ˈhoːlkœrpɐ]
Klangkörper
Klạngkörper
Körper
Kọ̈rper 
Lehrkörper
Le̲hrkörper [ˈleːrkœrpɐ]
Oberkörper
O̲berkörper 
Schleifkörper
Schle̲i̲fkörper
Unterkörper
Ụnterkörper

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WELTKÖRPER

Weltklassesportler
Weltklassesportlerin
Weltklima
Weltklimakonferenz
Weltklimarat
weltklug
Weltklugheit
Weltkommunismus
Weltkonferenz
Weltkonflikt
Weltkongress
Weltkonjunktur
Weltkonzern
Weltkreis
Weltkrieg
Weltkrise
Weltkugel
Weltkultur
Weltkulturerbe
Weltkulturgut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WELTKÖRPER

Astralkörper
Autoantikörper
Bahnkörper
Eiweißkörper
Gelbkörper
Gleiskörper
Immunkörper
Knallkörper
Marschflugkörper
Männerkörper
Resonanzkörper
Rotationskörper
Schallkörper
Schwellkörper
Schwimmkörper
Sprengkörper
Spruchkörper
Tierkörper
Wirbelkörper
Wirtskörper

Synonymes et antonymes de Weltkörper dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WELTKÖRPER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Weltkörper» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Weltkörper

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTKÖRPER»

Weltkörper Himmelskörper Grammatik weltkörper wörterbuch Über kreisbewegungen zeit archiv muß Ende beginnen Nikolaus Kopernikus „Über Kreisbewegungen Hand legte hatte fast Nicolaus coppernicus thorn über wikisource Febr Coppernicus Thorn Wikisource freien Quellensammlung Dict für dict Eisler kant textlog Materie Urstoff aller Dinge Gott geschaffen solchen Kräften Gesetzen ausgestattet daß

Traducteur en ligne avec la traduction de Weltkörper à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WELTKÖRPER

Découvrez la traduction de Weltkörper dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weltkörper dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weltkörper» en allemand.

Traducteur Français - chinois

世界组织
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

organismo mundial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

world body
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैश्विक संस्था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنظمة الدولية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мир тела
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

organismo mundial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বের শরীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corps monde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

badan dunia
190 millions de locuteurs

allemand

Weltkörper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

世界のボディ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세계 바디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

awak donya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơ thể thế giới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலக உடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जागतिक शरीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dünya vücut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

organismo mondiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Świat ciało
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світ тіла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

organism mondial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόσμο του σώματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wêreldliggaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

världs kropp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verden kroppen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weltkörper

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WELTKÖRPER»

Le terme «Weltkörper» est communément utilisé et occupe la place 102.229 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weltkörper» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weltkörper
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weltkörper».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WELTKÖRPER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weltkörper» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weltkörper» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weltkörper en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WELTKÖRPER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Weltkörper.
1
Friedrich Ueberweg
Durch das successive Zusammenstürzen der Welten müssen sich immer größere Weltkörper bilden, und wenn auf diesen das Leben zur Entwicklung kommt, muß auch der Kampf um das Dasein immer größere Dimensionen annehmen, und dadurch müssen immer vollkommenere Formen erzeugt werden.
2
Immanuel Kant
Ich überlasse es denen, die die mechanische Erzeugung der Weltkörper nicht zugeben können, aus den Bewegungsgründen der Wahl Gottes diese so besondere Übereinstimmung, wo sie können, zu erklären.
3
Arthur Schopenhauer
Einen großartigen Beweis von der erbärmlichen Subjektivität der Menschen liefert die Astrologie, welche den Gang der großen Weltkörper auf das armselige Ich bezieht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTKÖRPER»

Découvrez l'usage de Weltkörper dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weltkörper et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Offenbarung der Welt-Ordnung, hier Entstehung, Drehung ...
Die Erkenntniß der Ursachen, des Entstehens, Gährens, der Mischung (Chemie) und des Wachsthums t»er Weltkörper führt zur Schöpfungswissenschaft, deren Ausübung zur Schöpfungskunst. Schöpfer ist Jeder, der etwas Neues ...
... Thumser, 1865
2
Die Axendrehung der Weltkörper Beitrag zur Lösung einer ...
Einleitung. Auch vom nicht rein wissenschaftlichen Standpunkte aus ist die Frage nach der Rotation oder Axendrehung der Weltkörper keine so ganz interesselose . Wenn wir allein den Erdkörper in Betracht ziehen, so können wir nicht anders ...
E. F. Theodor Moldenhauer, 1872
3
Der Himmel und die Weltkörper. Eine Uebersicht der ...
Die Aftronomie oder Sternknnde umfaßt Alles, was uns von den Geftirnenbekannt ift, alfa die Stellung dicfer Weltkörper am Himmel, ihre fcheinbare und wahre Bewegung, und was fonft noch von einzelnen diefer Weltkörper in Bezug auf ...
Leopold NATANI, 1863
4
Die Kometen und ihre Bedeutung als Weltkörper. Nach den ...
Georg von BOGUSŁAWSKI. der Bahn mit der Beobachtung fich als richtig erwiefen hat. Diefe Annahme befieht darini daß jeder Planet in einer befiimtn. ten urfprüngiichen Entfernung von der Sonne. nämlich in dem Punkte feiner größten  ...
Georg von BOGUSŁAWSKI, 1857
5
Allgemeine Darstellung der Oberflächen der Weltkörper unsers ...
Dieser Weltkörper, der mit seinem wohlthätigen lichte unsere Abende und Nachte auf das Anmuthsvolleste erleuchtet , ist in seiner mittlem Entfernung 5135z deutsche oder geographische Meilen entfernt — eine Entfernung, die von 30 ...
August Heinrich Christian Gelpke, 1811
6
Grundzüge zur gänzlichen Umgestaltung der bisherigen ...
Denn die Fragen : — woher kamen die Kräfte , welche die Massen der Weltkörper in ihre kreisenden Bewegungen versetzten? — weshalb bewegen sich die verschiedenen Weltkörper in ihren Abständen, und die Planeten alle nach einerlei ...
Carl Ludwig Althans, 1839
7
Theorie der Bewegung der Weltkörper unseres Sonnensystems ...
46 — Da die Zeit von dem Augenblicke angerechnet wird, wo der Weltkörper sich im Perihelium befindet, so ist für P — «, t — «, also da auch « in diesem Falle — « ist, so fällt c weg, und wir ha« , KZ,, ben t — — - — ! (« — eSui?r) . 6) Man ...
Johann Joseph Anton Ide, 1800
8
Neue Untersuchungen über die Verhältnisse der Grössen und ...
Wir suchen nun für jene Entfernungen einen na« türlicheren Maasstab , den Halbmesser der Weltkörper selber. Es möge hierbey als allgemeines, für alle gültiges Maas, der Halbmesser des gemeinschaftlichen Centralkörpers — der Sonne ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1808
9
Geschichte der neuern Philosophie seit der Epoche der ...
Die Weltkörper lassen sich in zwey Hsupiclasseu unterscheiden: Sonnen und Erden *). Die Fixsterne sind Sonnen; unsere Sonne von einem Fixsterne gesehen erscheint ebenfalls als ein Fixstern ; die Planeten sind Erden ; jeder Fix, stern hat ...
Johann Gottlieb Buhle, 1800
10
Grundlinien der Philosophie
solche durch ihr Zurücksfcreben in ihren Urgrund; also trachtet jeder Weltkörper darnach, in dem Leben des Himmels, in der Einheit mit dem Universum , seine Selbstheit zu verklären; und er würde sich vegetabilisch auflösen, um sein ...
Friedrich Ast, 1809

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WELTKÖRPER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weltkörper est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Initiation: Über das Erwachsenwerden in unreifen Zeiten
Ein Weltkörper, der der Chaostheorie und den Dynamiken, aus irrwitziger Politik, dem globalisierten Wirtschaften, welcher der Ausdehnung der ihm zwar seit ... «AGITANO Wirtschaftsforum Mittelstand, févr 17»
2
Am Anfang ist Bewegung – oder nur schönes Design
Ein Weltkörper umfangen von einer Weltseele, an deren Ursprung die Bewegung steht. Linning bezeichnet ihre Arbeit als interaktive Performance, die den ... «Bergsträßer Anzeiger, nov 16»
3
Peter Sloterdijk – Im Weltinnenraum des Kapitals
In der ersten, der morphologischen Globalisierung, schufen Kartographie, Astronomie und Mathematik die Vorstellung eines einheitlichen Weltkörpers – die ... «e-politik.de, mars 16»
4
哥白尼《天球运行论》汉译本由商务印书馆出版
这个误译并不是中国人首创的。1879年出版的由德国人门泽尔(Carl Ludolf Menzzer)翻译的德译本便把书名译成了über die Kreisbewegungen der Weltkörper,这里 ... «科学时报, mai 15»
5
Brandenburg oder Mars? Wir brauchen Kolonien!
... nicht verhallt, und Schmitts aberwitziger Gedanke, „dass Menschen auf dem Wege zum Mond einen neuen, bisher völlig unbekannten Weltkörper entdeckten, ... «DIE WELT, févr 15»
6
Willensfreiheit – Realität oder bloße Illusion?
... zusammensetzenden Elemente kennte, und überdies in derselben Formel die Bewegungen der größten Weltkörper, wie des leichtesten Atoms umschließen; ... «Der Freidenker, juin 14»
7
Im Zeitalter der digitalen Inquisition
Nikolaus Kopernikus hat im Jahr 1543 mit seiner Schrift über die Kreisbewegungen der Weltkörper eine geistige Umwälzung ausgelöst, die auf die moderne ... «Süddeutsche.de, sept 13»
8
Jean Paul lässt seinen Ballonfahrer Giannozzo Spott und Hohn über ...
Allein für sein Flugschiff erfindet er immer neue Ausdrücke, „Siechkobel“ zum Beispiel oder „Avisfregatte“ oder „Weltkörper“ und „Sänfte“, nennt sie liebevoll ... «literaturkritik.de, juin 13»
9
La réception latine et la réception arabo-syriaque des sciences ...
Birkenmajer, A. (1959) : « Anmerkungen », dans : Copernicus, N. : Über die Kreisbewegungen der Weltkörper, éd. par G. Klaus, Berlin. Bürger, K. (1979) ... «Revues.org, mai 11»
10
Wat sall einer dorbi dauhn?
Und wenn Bräsig von Berlin erzählt, dann weiß er: „Berlin is ne' metropolitanische Stadt, ist ein Weltkörper, ist ein Kunstwerk in 'ner Sandwüste, is 'ne Idee von ... «Tagesspiegel, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weltkörper [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weltkorper>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z