Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heizkörper" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEIZKÖRPER EN ALLEMAND

Heizkörper  [He̲i̲zkörper] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIZKÖRPER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heizkörper est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEIZKÖRPER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heizkörper» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Heizkörper

radiateur

Heizkörper

Les radiateurs sont des parties de systèmes de chauffage dans les pièces et les bâtiments. Ces corps creux essentiellement métalliques sont appelés radiateurs, convecteurs ou bandes chauffantes et une partie de l'énergie thermique transportée par le milieu de chauffage à l'environnement afin d'augmenter la température ambiante. Heizkörper sind Teile von Heizungsanlagen in Räumen und Gebäuden. Diese meist metallischen Hohlkörper werden als Radiatoren, Konvektoren oder auch Heizleisten bezeichnet und geben einen Teil der vom Heizmedium transportierten thermischen Energie an die Umgebung ab, um die Raumtemperatur zu erhöhen.

définition de Heizkörper dans le dictionnaire allemand

placés dans les pièces à chauffer, à partir de tuyaux, plaques, lattes raccordés. élément chauffant à corps creux existant. placés dans les pièces à chauffer, à partir de tuyaux, plaques, lattes raccordés. corps creux existant Exemple dans le nouveau bâtiment, les radiateurs ont été montés. in den zu beheizenden Räumen aufgestellter, aus zusammenhängenden Rohren, Platten, Lamellen o. Ä. bestehender Hohlkörper Heizelement. in den zu beheizenden Räumen aufgestellter, aus zusammenhängenden Rohren, Platten, Lamellen o. Ä. bestehender Hohlkörper Beispielin dem Neubau wurden die Heizkörper montiert.
Cliquez pour voir la définition originale de «Heizkörper» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIZKÖRPER


Antikörper
Ạntikörper
Baukörper
Ba̲u̲körper [ˈba͜ukœrpɐ]
Beleuchtungskörper
Bele̲u̲chtungskörper [bəˈlɔ͜yçtʊŋskœrpɐ]
Explosivkörper
Explosi̲vkörper [ɛksploˈziːfkœrpɐ]
Festkörper
Fẹstkörper [ˈfɛstkœrpɐ]
Feuerwerkskörper
Fe̲u̲erwerkskörper [ˈfɔ͜yɐvɛrkskœrpɐ]
Flugkörper
Flu̲gkörper [ˈfluːkkœrpɐ]
Frauenkörper
Fra̲u̲enkörper
Fremdkörper
Frẹmdkörper
Fruchtkörper
Frụchtkörper [ˈfrʊxtkœrpɐ]
Glaskörper
Gla̲skörper
Himmelskörper
Hịmmelskörper 
Hohlkörper
Ho̲hlkörper [ˈhoːlkœrpɐ]
Klangkörper
Klạngkörper
Körper
Kọ̈rper 
Lehrkörper
Le̲hrkörper [ˈleːrkœrpɐ]
Oberkörper
O̲berkörper 
Resonanzkörper
Resonạnzkörper [rezoˈnant͜skœrpɐ]
Schleifkörper
Schle̲i̲fkörper
Unterkörper
Ụnterkörper

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIZKÖRPER

Heizenergie
Heizer
Heizerin
Heizfläche
Heizgas
Heizgerät
Heizkeller
Heizkessel
Heizkissen
Heizkosten
Heizkostenbeihilfe
Heizkostenpauschale
Heizkraft
Heizkraftwerk
Heizleiter
Heizlüfter
Heizmaterial
Heizmatte
Heizofen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIZKÖRPER

Astralkörper
Autoantikörper
Bahnkörper
Eiweißkörper
Gelbkörper
Gleiskörper
Immunkörper
Knallkörper
Marschflugkörper
Männerkörper
Rotationskörper
Schallkörper
Schwellkörper
Schwimmkörper
Sprengkörper
Spruchkörper
Tierkörper
Weltkörper
Wirbelkörper
Wirtskörper

Synonymes et antonymes de Heizkörper dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEIZKÖRPER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Heizkörper» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Heizkörper

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIZKÖRPER»

Heizkörper Heizgerät Heizung Ofen heizkörper buderus entlüften lackieren zehnder kermi kaufen berechnen preise Wörterbuch sind Teile Heizungsanlagen Räumen Gebäuden Diese meist metallischen Hohlkörper werden Radiatoren Konvektoren oder auch Heizleisten hornbach Zubehör jetzt HORNBACH Onlineshop bestellen Tage Rückgaberecht Markt gmbh wärmepumpen design Unternehmen produziert Bauelemente für Fußbodenheizungen informiert über sich Produkte Dienstleistungen Plattling preisvergleich idealo dann Insgesamt preiswerte davon Tests Stand Günstige Shops Design GmbH Komplettanbieter Wohnraum Konvektoren Heizwänden Systeme komfortables Amazon zentralheizungen zubehör baumarkt Ergebnissen Zentralheizungen einer großen Auswahl Baumarkt Heizen Kühlen Baubedarf aussuchen marken günstige flachheizkörper angebote heima Profilierte Flach Ventil

Traducteur en ligne avec la traduction de Heizkörper à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIZKÖRPER

Découvrez la traduction de Heizkörper dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heizkörper dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heizkörper» en allemand.

Traducteur Français - chinois

散热器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

radiador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

radiator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेडियेटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشعاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

радиатор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

radiador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেইডিয়াটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

radiateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

radiator
190 millions de locuteurs

allemand

Heizkörper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラジエーター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라디에이터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

radiator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tản nhiệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரேடியேட்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेडिएटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

radyatör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

radiatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzejnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

радіатор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

radiator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλοριφέρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkoeler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

radiator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

radiator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heizkörper

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIZKÖRPER»

Le terme «Heizkörper» est assez utilisé et occupe la place 29.398 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heizkörper» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heizkörper
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heizkörper».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIZKÖRPER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heizkörper» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heizkörper» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heizkörper en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HEIZKÖRPER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Heizkörper.
1
Anonym
Wie hat der neueste... (exklusive Automarke) im Windkanaltest abgeschnitten? - Antwort: Super! Er belegte einen hervorragenden zweiten Platz hinter einem Heizkörper und vor einer Schrankwand.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIZKÖRPER»

Découvrez l'usage de Heizkörper dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heizkörper et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Taschenbuch für Heizung + Klimatechnik 07/08
-1.2.2 Rohrführung" a) Einrohrsystem Die einfachste und billigste Ausführung ist die Einrohrheizung mit Reihenschaltung der Heizkörper, wobei das Heizwasser in einer Ringleitung alle Heizkörper der Reihe nach durchströmt (Bild 2.2.2-3).
Ernst-Rudolf Schramek, Hermann Recknagel, 2007
2
Heizung, Lüftung, Elektrizität: Energietechnik im Gebäude
4.1 Heizkörper 4.1.1 Wärmeleistung Heizkörper übertragen Wärme an den Raum durch Kon— vektion und Strahlung. Sie werden eingeteilt nach ihrem Strahlungsanteil s (Bild 4.1): — s = 0,4: einfache Heizwände. Höhere Strahlungsan— teile ...
‎2013
3
Projektierung von Warmwasserheizungen
1 Heizkörper 9.1.1 Begriffe Abzweigungsfaktor: Bei Einrohrheizungen nach dem -» Nebenschlussprinzip das Verhältnis „Teilstrom durch den Heizkörper zu Gesamtstrom in der Strang- bzw. Ringleitung". Anerkannter Heizkörper-Prüfstand : ...
Wolfgang Burkhardt, Roland Kraus, 2006
4
Unstetige Wärmeversorgung im Mehrfamilienhaus
Der Grund dafür ist die nach der Modernisierung ungleichmäßige Änderung der Heizlasten. Wenn die Heizkörper nicht ausgetauscht werden, kann die Größe der Überdimensionierung der Heizkörper im Bestand von Raum zu Raum sehr ...
Yuan Zou, 2009
5
Gesundes Haus - gesunder Mensch: Wohnbaubiologie, ...
Mit den richtigen Ventilen wird die Einstellung der Wassermengen ermöglicht, die durch den Heizkörper fließen dürfen, entsprechend der Größe und der Wärmeleistung des Heizkörpers. Dann spricht man von einem Fließen durch die  ...
Guy Laforge, 2011
6
Handbuch der Wärmeverbrauchsmessung: Grundlagen, Methoden, ...
Unbekannt sind a priori: *• die spezielle Umgebung, in der der Heizkörper montiert ist *• die Strahlungseigenschaften der am Strahlungsaustausch mitwirkenden Flächen *• die Strahlungseigenschaften der Heizkörperumgebung Vor einer ...
Franz Adunka, 1999
7
Dubbel Taschenbuch für den Maschinenbau
Allen gemeinsam ist die Zentrale als Ort der Wärmeerzeugung, das Rohrnetz oder Kanalnetz für die Wärmeverteilung und die Heizkörper und Heizflächen im Raum. Lediglich bei der Luftheizung übernimmt der Wärmeträger direkt die ...
Karl-Heinrich Grote, 2011
8
Leitfaden zum berechnen und entwerfen von L?ftungs- und ...
___. 5.5iW1+0‚19-3(t—3)1. K 3ZC ' (102) sofern C die theoretische Wärmemenge , welche beim Verbrennen von 1 kg Brennmaterial erzeugt wird, bedeutet (s. S. 103). Bezüglich der Rostgrösse s. S. 105. 2. Heizkörper. Jede Dampfheizung ist ...
Hermann Rietschel
9
Energieausweis - Das große Kompendium: Grundlagen - ...
Wärmeverteilung und Heizkörper Heizkörper Heizkörper sind wichtige Bestandteile einer Heizungsanlage. Durch sie wird die Wärme, die über Rohre zugeleitet wird, gleichmäßig im Raum verteilt. Man unterscheidet zwei verschiedene ...
Andreas Weglage, Thomas Gramlich, Bernd Pauls, 2009
10
Der moderne Friseur und Haarformer in Wort und Bild
Ein jeder Wiäler wird nun von feinem Heizkörper überdeckt und dann feft in das Wicilerfchloh gefchoben oder mit dem Wicilerfehloß zufammen aufgefelzt. Erft nachdem alle Heizkörper angefelzt finde wird der Strom eingefehaltet. Nach fieben ...
Ferdinand Müller-Berlin, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIZKÖRPER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heizkörper est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heizkörper stürzt auf 4-Jährigen
Der Junge war mit seinem Vater unterwegs, als ein 40 kg schwerer Heizkörper auf ihn drauf fällt. Der Heizkörper stand hochkant in einem Gang und begrub den ... «Regenbogen, sept 16»
2
Smart Home: Tado bringt Heizkörper-Thermostate und Homekit ...
Mit neuen Thermostaten für Heizkörper kann Tados smartes Heizsystem jetzt auch von denen verwendet werden, die über keinen eigenen Heizkessel oder eine ... «Golem.de, sept 16»
3
AVM auf der IFA: Vernetzter Regler für Heizkörper
Das geht mit vernetzten Reglern für Heizkörper. Mit dem Fritz!Dect 300 bringt nun auch AVM einen solchen Regler in den Verkauf. Berlin (dpa/tmn) - AVM bringt ... «Merkur.de, sept 16»
4
Temperaturregler für Heizkörper in Mainz entwickelt
Temperaturregler für Heizkörper in Mainz entwickelt. Die Zentrale in ... und sorgte so dafür, dass die Temperatur für jeden Heizkörper eingestellt werden konnte. «Allgemeine Zeitung Mainz, juin 16»
5
Immobilien - Nach Lackieren der Heizkörper bis zu zwei Tage gut ...
Köln (dpa/tmn) - Die Auszeit vom Heizen lässt sich gut zum Lackieren der Heizkörper nutzen. Im Winter können diese sonst eine Zeit lang nicht genutzt werden, ... «Süddeutsche.de, avril 16»
6
Umschau-Quicktipp | 11.02.2016 Verbrauchsmesser an Heizkörpern
Die Geräte befinden sich in der Regel am Heizkörper und messen entweder mit Hilfe eines Verdunstungsröhrchens oder elektronisch. Wir wollten Anke Matejka ... «MDR, févr 16»
7
FW-ME: Kind mit Arm hinter Heizkörper eingeklemmt
Klasse hatte versucht ein Blatt Papier hinter einem Heizkörper hervorzuholen. Dabei blieb das Kind mit dem Oberarm zwischen der Wand und dem Heizkörper ... «Presseportal.de, janv 16»
8
Wärmeversorgung: So werden Sie in Zukunft heizen
Dann muss man auch noch entscheiden, ob Heizkörper oder eine Fußbodenheizung zum Einsatz kommen sollen. Und schließlich redet auch noch der Staat mit ... «DIE WELT, déc 15»
9
Hermagor - In der Volksschule Tröpolach brannte ein Heizkörper
Die Direktorin der Volksschule Tröpolach hatte in einem Klassenzimmer Rauch und Flammen bei einem Elektro-Heizkörper bemerkt. Während sie den ... «Kleine Zeitung, déc 15»
10
Ein Teil meiner Heizkörper im Haus werden richtig heiß andere ...
Ein Teil meiner Heizkörper im Haus werden richtig heiß und andere wiederum bleiben kalt. Je nachdem wie ich die Heizkörper einschalte werden diese ... «STERN, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heizkörper [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heizkorper>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z