Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Resonanzkörper" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESONANZKÖRPER EN ALLEMAND

Resonanzkörper  Resonạnzkörper [rezoˈnant͜skœrpɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESONANZKÖRPER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resonanzkörper est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESONANZKÖRPER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Resonanzkörper» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Resonanzkörper

son

Resonanzkörper

Le corps de résonance est un corps creux, généralement en bois ou en métal, dont la tâche est l'amplification des sons ou des sons. Les composants sonores font partie de nombreux instruments de musique. Le corps de résonance fermée unilatéral est accordé à 1/4 de la longueur d'onde (pour un son à l'air de 19 cm à 440 Hz) et augmente considérablement le volume du diaphane (un idiophone). Une chambre de résonance fait partie d'un résonateur acoustique, habituellement une cavité avec des dimensions très spécifiques. C'est un système capable d'osciller, dont les composants sont accordés à un ensemble de fréquences propres spécifiques. Une fois excité, le résonateur oscille avec un mélange de cette fréquence (voir aussi la résonance (physique)). Plus le résonateur de cavité est petit, plus les fréquences propres sont élevées. Par conséquent, une contrebasse est toujours considérablement plus grande qu'un violon. Dans le cas d'un instrument de musique, des efforts sont faits pour permettre différents modes d'oscillation au moyen d'une mise en forme compliquée, de sorte que chaque son joué semble être approximativement le même. Der Resonanzkörper ist ein Hohlkörper, meist aus Holz oder Metall, dessen Aufgabe die Verstärkung von Klängen oder Tönen ist. Resonanzkörper sind Bestandteil vieler Musikinstrumente. Der einseitig geschlossene Resonanzkörper ist abgestimmt auf 1/4 der Wellenlänge (für Schall in Luft 19 cm bei 440 Hz) und verstärkt die Lautstärke der Stimmgabel (ein Idiophon) erheblich. Ein Resonanzraum ist Teil eines akustischen Resonators, meist ein Hohlraum mit ganz bestimmten Abmessungen. Er ist ein schwingfähiges System, dessen Komponenten auf einen Satz bestimmter Eigenfrequenzen abgestimmt sind. Einmal angeregt, schwingt der Resonator mit einem Gemisch dieser Frequenz aus (siehe auch Resonanz (Physik)) Je kleiner der Hohlraumresonator, desto höher liegen die Eigenfrequenzen. Deshalb ist ein Kontrabass immer erheblich größer als eine Geige. Bei einem Musikinstrument bemüht man sich, durch komplizierte Formgebung möglichst unterschiedliche Schwingungsmoden zu ermöglichen, damit jeder gespielte Ton etwa gleich laut erscheint.

définition de Resonanzkörper dans le dictionnaire allemand

Corps en bois creux qui améliore les vibrations d'un son et donc le corps sonoreRésonance d'une contrebasse - © Joyce Wilkes - Fotolia.comRésonance d'une contrebasse - © Joyce Wilkes - Fotolia.com. Hohlkörper aus Holz, durch den die Schwingungen eines Tons und damit der Klang verstärkt werdenResonanzkörper eines Kontrabasses - © Joyce Wilkes - Fotolia.comResonanzkörper eines Kontrabasses - © Joyce Wilkes - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Resonanzkörper» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RESONANZKÖRPER


Antikörper
Ạntikörper
Baukörper
Ba̲u̲körper [ˈba͜ukœrpɐ]
Beleuchtungskörper
Bele̲u̲chtungskörper [bəˈlɔ͜yçtʊŋskœrpɐ]
Explosivkörper
Explosi̲vkörper [ɛksploˈziːfkœrpɐ]
Festkörper
Fẹstkörper [ˈfɛstkœrpɐ]
Feuerwerkskörper
Fe̲u̲erwerkskörper [ˈfɔ͜yɐvɛrkskœrpɐ]
Flugkörper
Flu̲gkörper [ˈfluːkkœrpɐ]
Frauenkörper
Fra̲u̲enkörper
Fremdkörper
Frẹmdkörper
Fruchtkörper
Frụchtkörper [ˈfrʊxtkœrpɐ]
Glaskörper
Gla̲skörper
Heizkörper
He̲i̲zkörper
Himmelskörper
Hịmmelskörper 
Hohlkörper
Ho̲hlkörper [ˈhoːlkœrpɐ]
Klangkörper
Klạngkörper
Körper
Kọ̈rper 
Lehrkörper
Le̲hrkörper [ˈleːrkœrpɐ]
Oberkörper
O̲berkörper 
Schleifkörper
Schle̲i̲fkörper
Unterkörper
Ụnterkörper

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RESONANZKÖRPER

Resolutheit
Resolution
Resolutionsentwurf
Resolvente
resolvieren
Resonanz
Resonanzboden
Resonanzfrequenz
Resonanzkasten
Resonanzraum
Resonanzsaite
Resonator
resonatorisch
resonieren
Resopal
Resorbens
resorbieren
Resorcin
Resorption
Resorptionsfähigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RESONANZKÖRPER

Astralkörper
Autoantikörper
Bahnkörper
Eiweißkörper
Gelbkörper
Gleiskörper
Immunkörper
Knallkörper
Marschflugkörper
Männerkörper
Rotationskörper
Schallkörper
Schwellkörper
Schwimmkörper
Sprengkörper
Spruchkörper
Tierkörper
Weltkörper
Wirbelkörper
Wirtskörper

Synonymes et antonymes de Resonanzkörper dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESONANZKÖRPER»

Resonanzkörper resonanzkörper lautsprecher berechnen Wörterbuch bauen gitarre boxen für handy iphone Hohlkörper meist Holz oder Metall dessen Aufgabe Verstärkung Klängen Tönen sind Bestandteil vieler Musikinstrumente einseitig geschlossene abgestimmt Wissen macht Viele Musikinstrumente haben Meistens Hohlkörper Holz Metall Beispiel einer Trommel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick universal lexikon deacademic Dadurch wird Schall ganzen abgestrahlt Klang Zugleich bestimmen Gestalt Material Resonanzkörpers Resonanzkoerper fremdwort resonanzkoerper Aufgabe Verstärkung Klängen Tönen Musiklehre tonentstehung wikibooks sammlung freier lehr Sobald eine Saite

Traducteur en ligne avec la traduction de Resonanzkörper à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESONANZKÖRPER

Découvrez la traduction de Resonanzkörper dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Resonanzkörper dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Resonanzkörper» en allemand.

Traducteur Français - chinois

声音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sonar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sound
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्वनि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

звук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

son
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bunyi
190 millions de locuteurs

allemand

Resonanzkörper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âm thanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ses
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dźwięk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звук
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sunet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lyd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Resonanzkörper

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESONANZKÖRPER»

Le terme «Resonanzkörper» est communément utilisé et occupe la place 75.352 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Resonanzkörper» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Resonanzkörper
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Resonanzkörper».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESONANZKÖRPER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Resonanzkörper» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Resonanzkörper» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Resonanzkörper en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RESONANZKÖRPER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Resonanzkörper.
1
Stendhal
Ein Roman ist wie der Bogen einer Geige und ihr Resonanzkörper wie die Seele des Lesers.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESONANZKÖRPER»

Découvrez l'usage de Resonanzkörper dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Resonanzkörper et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Audio-Enzyklopädie: ein Nachschlagewerk für Tontechniker
Reichten zunächst noch größere Resonanzkörper und Stahlsaiten aus, um einen lauteren Klang zu bekommen, so wurde mit zunehmender Clubgröße irgendwann die elektronische Verstärkung der Gitarre nötig. Am Anfang wurden hierzu ...
Andreas Friesecke, 2007
2
Musikalisches Lexicon
Geige Aef, B (Resonanzkörper) 361 das Griffbrett hervorstehend, so dass die in kleinen Einschnitten des Sattels laufenden Saiten das Griffbrett, ohne angedrückt zu werden, nicht berühren. Sattel und Steg begrenzen, jener am oberen, dieser ...
Arrey von DOMMER, 1865
3
Psychoanalytische Therapie: Grundlagen
Insofern kann man die Seminargruppe durchaus mit einem Resonanzkörper vergleichen. Doch wie weit reicht diese Analogie? Klüwer behauptet, dass sich im Resonanzkörper der Seminargruppe Phänomene der Übertragungs-Gegenü-  ...
Helmut Thomä, Horst Kächele, 2006
4
Musikalisches Lexicon: auf Grundlage des Lexicon's von H.Ch. ...
Geige A e f, B (Resonanzkörper) 361 das Griffbrett hervorstehend, so dass die in kleinen Einschnitten des Sattels laufenden Saiten das Griffbrett, ohne angedrückt zu werden, nicht berühren. Sattel und Steg begrenzen, jener am oberen ...
Heinrich Christoph Koch, Arrey von Dommer, 1865
5
Lexikon der Ägyptologie
Einen Höhepunkt erreicht das Kunsthandwerk im NR; unter den Schnitzarbeiten finden sich neben den bereits genannten Gegenständen Peitschengriffe, Stöcke, Stühle, *Truhen, Resonanzkörper von Harfen und Kosmetikgefäße in großer ...
Wolfgang Helck, Eberhard Otto, 1984
6
Literatur und Musik im Mittelalter: Eine Einführung
Sowa- Winter, Sp. 70, 75), die rechtwinklig zum Resonanzkörper angeordnet sind. Wie auf Abbildung 3 erscheinen im Mittelalter häufig sehr kleine Modelle fast ohne Resonanzkörper, „so dass die Basslage fehlte und der Klang hell und dünn ...
Achim Diehr, 2004
7
Die Geschichte der Viola Alta und die Grunds?tze ihres Baues
Es ergeben sich diese Eigenschaften einzig und allein aus dem der Violine eigenartigen Resonanzkörper. Wenn wir nun den Resonanzkörper der Violine als den mustergültigen für ein Bogeninstrument hinstellen müssen wegen der aus ...
H. Ritter
8
Die Musikkultur Altisraels/Palästinas: Studien zu ...
2): a) die grossen unsymmetrischen Kastenleiern mit divergenten Seitenarmen und rechteckigem Resonanzkörper (Nr. 1-4; s. Kap. III/ 1 u. III/4); b) die kleinen symmetrischen Leiern mit rundem oder rechteckigem Resonanzkörper (Nr. 5-10; s.
Joachim Braun, 1999
9
Gelingende Kommunikation revisited: Ein Leitfaden für ...
Varga von Kibéd spricht mitunter auch vom Gruppenkörper bzw. von der ( Aufstellungs-)Gruppe als einem Resonanzkörper eines fremden Systems. Fasst man derart den Gruppenkörper als Resonanzkörper für Systemzustände, so könn- te ...
Siegfried Rosner, Andreas Winheller, 2012
10
Systemaufstellung als Aktionsforschung. Grundlagen und ...
Durch das Phänomen der „repräsentie- renden Wahrnehmung“, also dem Umstand, dass die aufgestellten Gruppenmitglieder als eine Art Resonanzkörper des simulierten Systems und seiner Eigenschaften zu wirken scheinen, kann die  ...
Siegfried Rosner, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESONANZKÖRPER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Resonanzkörper est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dieses Instrument gibt es in den Größen 4/4, 7/8, 3/4, 1/2 und 1/4
Akustische Gitarren haben meist einen hölzernen Resonanzkörper, E-Gitarren hingegen bestehen aus massivem Holz und haben keinen Resonanzkörper. «Express.de, nov 16»
2
Cork macht leere Flaschen zu Lautsprechern
Vielmehr gehen die Schallwellen – der Winzling schafft 1,7 Watt – hauptsächlich nach unten weg und nutzen die Flasche als Resonanzkörper. Das führt dazu ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, nov 16»
3
Resonanzkörper im Futur II
Via Sofa erschien soeben mit Le Stanze ein berückendes Werk, dessen elektronisch gestützte Narrative rhythmisierter Resonanzkörper mehr preisgeben, als so ... «Amusio.com, oct 16»
4
Inside: Spielmusik durch menschlichen Schädel erzeugt ...
Die Spielmusik für Inside hat einen besonderen Resonanzkörper gehabt. Ein menschlicher Schädel diente dazu, den Klängen den richtigen Feinschliff zu ... «Spieletipps.de, oct 16»
5
Klassik - Resonanzkörper
Als Pionier der Minimal Music hat er Generationen von Bands wie "The Who" oder "Tangerine Dream" beeinflusst. Jetzt trat der legendäre amerikanische ... «Süddeutsche.de, sept 16»
6
"Wir werden bewegt, und wollen selbst bewegen"
In der Musik kennt man den physikalischen Begriff im Instrumentenbau, wenn die Saite, durch den Resonanzkörper verstärkt wird und erst aus diesem ... «Badische Zeitung, sept 16»
7
Künstler provozierte Stau
Das Breite Tor als Resonanzkörper: "TIMEOTHY" stoppte den Verkehr, um für sein kommendes Album "OTHY" eine Klangkunstarbeit als Video festzuhalten. «regionalGoslar.de, août 16»
8
Ausstellung - Bildende Kunst als Nahversorger
Die Ausstellung Kunst:Resonanzkörper will ein Angebot „vom Baby bis zur Großmama“ schaffen. Von Ulf Tomaschek. Von Ulf Tomaschek | 04.30 Uhr, 11. «Kleine Zeitung, mai 16»
9
Ausstellung "Night and Fog" - Der begehbare Klangkörper von ...
... mit Klängen geflutet – das Kunsthaus Bregenz als ein einziger begehbarer Resonanzkörper. Die schottische Künstlerin Susanz Philipsz hat ihn geschaffen:. «Deutschlandradio Kultur, janv 16»
10
Villingen-Schwenningen: Gesicht im Spiegel ist ihr unbekannt
... "Gute" ist sehr gut in Wort, Witz, Schlagfertigkeit, Selbstironie, Spiel mit Dialekt, Klavier, Gitarre und sogar Steel Pan, einer Blechschüssel mit Resonanzkörper. «Schwarzwälder Bote, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resonanzkörper [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/resonanzkorper>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z