Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Baukörper" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAUKÖRPER EN ALLEMAND

Baukörper  Ba̲u̲körper [ˈba͜ukœrpɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAUKÖRPER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baukörper est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAUKÖRPER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Baukörper» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

structure

Baukörper

Un corps de construction comprend tout le volume d'une structure qui se trouve dans une zone définie. La forme du corps structurel n'est limitée que par la statique. Il est possible de diviser l'ensemble du bâtiment en différents sous-bâtiments, de sorte que la démarcation à l'aile de construction du terme est fluide. Ein Baukörper fasst das gesamte Volumen eines Bauwerkes zusammen, das sich innerhalb einer fest definierten Fläche befindet. Die Gestalt des Baukörpers wird dabei lediglich durch die Statik begrenzt. Es besteht die Möglichkeit, den Gesamt-Baukörper in verschiedene Teil-Baukörper aufzutrennen, wobei die Abgrenzung zum Begriff Gebäudeflügel fließend ist.

définition de Baukörper dans le dictionnaire allemand

Entité d'une structure ou d'une partie plus grande de celle-ci. Gesamtheit eines Bauwerks oder eines größeren Teils davon.
Cliquez pour voir la définition originale de «Baukörper» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAUKÖRPER


Antikörper
Ạntikörper
Beleuchtungskörper
Bele̲u̲chtungskörper [bəˈlɔ͜yçtʊŋskœrpɐ]
Explosivkörper
Explosi̲vkörper [ɛksploˈziːfkœrpɐ]
Festkörper
Fẹstkörper [ˈfɛstkœrpɐ]
Feuerwerkskörper
Fe̲u̲erwerkskörper [ˈfɔ͜yɐvɛrkskœrpɐ]
Flugkörper
Flu̲gkörper [ˈfluːkkœrpɐ]
Frauenkörper
Fra̲u̲enkörper
Fremdkörper
Frẹmdkörper
Fruchtkörper
Frụchtkörper [ˈfrʊxtkœrpɐ]
Glaskörper
Gla̲skörper
Heizkörper
He̲i̲zkörper
Himmelskörper
Hịmmelskörper 
Hohlkörper
Ho̲hlkörper [ˈhoːlkœrpɐ]
Klangkörper
Klạngkörper
Körper
Kọ̈rper 
Lehrkörper
Le̲hrkörper [ˈleːrkœrpɐ]
Oberkörper
O̲berkörper 
Resonanzkörper
Resonạnzkörper [rezoˈnant͜skœrpɐ]
Schleifkörper
Schle̲i̲fkörper
Unterkörper
Ụnterkörper

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAUKÖRPER

Baujahr
Baukasten
Baukastensystem
Bauklammer
Bauklotz
Bauklötzchen
Baukolonne
Baukommission
Baukonjunktur
Baukonzern
Baukosten
Baukostenzuschuss
Baukran
Baukredit
Baukunst
Baukünstler
Baukünstlerin
baukünstlerisch
Bauland
Bauleistung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAUKÖRPER

Astralkörper
Autoantikörper
Bahnkörper
Eiweißkörper
Gelbkörper
Gleiskörper
Immunkörper
Knallkörper
Marschflugkörper
Männerkörper
Rotationskörper
Schallkörper
Schwellkörper
Schwimmkörper
Sprengkörper
Spruchkörper
Tierkörper
Weltkörper
Wirbelkörper
Wirtskörper

Synonymes et antonymes de Baukörper dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUKÖRPER»

Baukörper Wörterbuch wörterbuch Grammatik fasst gesamte Volumen eines Bauwerkes zusammen sich innerhalb einer fest definierten Fläche befindet Gestalt Baukörpers wird dabei lediglich durch Statik Duden baukörper bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Architektur einzelbauwerkes schuelerlexikon Unter Menschen sichtbare erlebbare Gesamtvolumen Gebäudes ohne nutzbare Innenräume verstanden baulexikon dornbach spezialabbruch Baulexikon Volumen komplettes Haus Dach also linguee mindestens alle spätestens verbinden Pendelstütze dass Betrieb auftretende enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict für dict Deutschwörterbuch Kunst unterricht kriterien werkanalyse architektur Formen wirkt Licht welchem Verhältnis Umraum steht Gebäude Bezug Bauzentrum poing Nutzung Eingangsgebäude

Traducteur en ligne avec la traduction de Baukörper à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAUKÖRPER

Découvrez la traduction de Baukörper dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Baukörper dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Baukörper» en allemand.

Traducteur Français - chinois

结构
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estructura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

structure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संरचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيكل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

структура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estrutura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গঠন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

structure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

struktur
190 millions de locuteurs

allemand

Baukörper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

構造
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

struktur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấu trúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रचना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

struttura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

struktura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

структура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

structură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

struktuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

struktur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

struktur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Baukörper

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAUKÖRPER»

Le terme «Baukörper» est assez utilisé et occupe la place 32.092 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Baukörper» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Baukörper
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Baukörper».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAUKÖRPER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Baukörper» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Baukörper» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Baukörper en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BAUKÖRPER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Baukörper.
1
Le Corbusier
Architektur ist das kunstvolle, korrekte und großartige Spiel der unter dem Licht versammelten Baukörper.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUKÖRPER»

Découvrez l'usage de Baukörper dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Baukörper et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jahrbuch der Baukunst und Bauwissenschaft in Deutschland
Denkt man sich auf einem wagerechten Baukörper einen andern senkrecht stehend, so ist die gebildete Berbindung in Ruhe und Gleichge» wicht, wo auch der senkrechte Körper stehen mag, am Anfange oder in der Mitte, oder am Ende des ...
2
Der gebaute Raum: Bausteine einer Architektursoziologie ...
In dieser Grenzziehung durch Baukörper sichern menschliche Lebewesen die Gefährdetheit ihrer körperlichen Existenz (Temperatur- und Witterungsschutz) und regulieren zugleich ihr expressives Erscheinen in der Welt bzw. das Erscheinen ...
Peter Trebsche, 2010
3
Die Predigerkirche in Erfurt: Studien zur gotischen ...
Außenbau Baukörper In diesem Kapitel werden nicht allein die in den vorigen Kapiteln erwähnten Pfarrkirchen in ... sondern alle thüringischen Kirchenbauten, die in den Grundstrukturen ihrer Baukörper, ihrer Fassadengliederungen oder in  ...
Anette Pelizaeus, 2004
4
Fenster im Bestand: Grundlagen der Sanierung in Theorie und ...
10 Behebung von Funktionsmängeln in den Dichtungsebenen 10.1 Reparaturen am Anschluss Blendrahmen - Baukörper Der Anschluss des Blendrahmens an die Fensterlaibung ist in der Regel eine Verbindung zwischen verschiedenen ...
Hans-Rudolf Neumann, 2003
5
Betonbauwerke im Untergrund - Infrastruktur für die Zukunft
Zusammenfassung Die Errichtung und Herstellung großer Baukörper im Untergrund in bedeutendem Umfange wurde erst mit der Erfindung des dauerhaft wasserresistenten Baustoffes Beton möglich, wobei Bauteile oder Baukörper z. T. ganz ...
Harald S. Müller, Alfred Becker, 2008
6
Das Obere Belvedere in Wien: architektonisches Konzept und ...
Der Aufteilung des Schlosses in einzelne Baukörper musste daher deren Zusammenfassung zu Gruppen, also zu übergeordneten Einheiten, folgen. Die Differenzierung bedingte die Synthetisierung. Im Sinne dieser Synthetisierung bildet an ...
Peter Stephan, 2010
7
Gedankenfluss und Formfindung: Studien zu einer ...
Baukörper und Innenraum Im Unterschied zu den städtebaulichen Konnotationen des Museumsbaus ist der Beziehungsreichtum des Baukörpers selbst bereits verschiedentlich aus- führlich behandelt worden.258 Auch die Orientierung ...
Fokke Christian Peters, 2001
8
Die neue Umweltprüfung in der Bauleitplanung: Ratgeber für ...
Zum anderen können diese Flächen vom Ökokonto „abgebucht" werden. Generell kann es sich empfehlen, die ökologischen Ausgleichsmaßnahmen für Erschließungsmaßnahmen von den Maßnahmen für die Eingriffe durch die Baukörper ...
‎2005
9
Städte, Dörfer, Bauwerke: Studien zur Siedlungs- und ...
Auch islamische Züge fehlen nicht vollständig; so erinnert die Aneinanderreihung immer höherer Baukörper - vor allem im Bereich des Altarraums - von den relativ niedrigen Baukörpern der Absidiolen zur Eindeckung der Halbkuppel und ...
Paul Niedermaier, 2008
10
Steinbauten Antike-Barock
Die Paläste der Frührenaissance Um einen rechteckigen Innenhofgruppiert sich ähnlich wie beim antiken Peristylhaus ein geschlossener Baukörper, der jedoch im Gegensatz zum antiken Haus auch nach außen monumental in Erscheinung ...
Sonja Steiner-Welz

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAUKÖRPER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Baukörper est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schönau EWS-Neubau gewinnt Gestalt
Der erste Baukörper, den die EWS im Idealfall bis Ende 2017, realistischerweise bis Anfang 2018 fertiggestellt haben wollen, soll Platz für 50 Arbeitnehmer ... «www.verlagshaus-jaumann.de, juil 16»
2
Siegerentwurf für die Doppel-Schule steht fest
Ein kompakter, in sich geschlossener Baukörper – so präsentiert sich der Siegerentwurf des Büros Brunner und Gollwitzer. Im höheren, zweigeschossigen Teil ... «Passauer Neue Presse, juil 16»
3
Gröbenzell - Schiffsdeck zwischen zwei Kirchen
Der zurückhaltend ruhig gestaltete Baukörper wird in der Mitte durch eine Unterbrechung akzentuierten und verläuft leicht schräg zum Rathausplatz. «Süddeutsche.de, juil 16»
4
Das erste Passivhaus der bayerischen Justiz
Die Komposition des Baukörpers wird gebildet durch ein dreigeschossiges Eingangsgebäude und einen langgestreckten dreigeschossigen Baukörper entlang ... «Bayerische Staatszeitung, juil 16»
5
Sanierung einfach vergessen
Der Freistaat trägt die Kosten des Baukörpers selbst." Einen Großteil der Innensanierung muss die Pfarrei aber selbst bezahlen. "Wir sind mit rund 200 000 Euro ... «Onetz.de, juil 16»
6
Neue Entwürfe vorgestellt: Sixtus bessert nach - Baukörper fallen ...
Eine der beiden bevorzugten Varianten: Die Giebel des vorderen Haupt- und des Nebengebäudes sind hier parallel zur Straße ausgerichtet, was besser zur ... «Merkur.de, juin 16»
7
Klassisch inspiriert
Die Architektur ist klassisch inspiriert, der Baukörper von puristischer Einfachheit. Die Proportionen des Baukörpers und der einzelnen Joche basieren auf ... «Südwest Presse, juin 16»
8
Schlüsselfertige Wohnanlage in Hanglage: Baukörper ineinander ...
Nieder-Olm (ABZ). – Schlüsselfertiger Wohnungsbau gewinnt durch garantierte Festpreise und kurze Bauzeiten zunehmend an Attraktivität. Gefragt sind ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, mai 16»
9
Schlanke Baukörper auf Platz eins
Fünf Architekturbüros beteiligen sich an Planung für die "Neue Ortsmitte" in Schallstadt / Rat entscheidet voraussichtlich im Juni. «Badische Zeitung, mai 16»
10
Appartements für Flüchtlinge am Binsenweg: Bauamt misst nicht mit ...
Auch hier sei – nach Anliegerbedenken – der ursprünglich dreigeschossig geplante Baukörper auf zwei Geschosse abgespeckt worden. Merkwürdig erscheint ... «Westfälische Nachrichten, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baukörper [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/baukorper>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z