Signification de "Fruchtkörper" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FRUCHTKÖRPER EN ALLEMAND

Fruchtkörper  Frụchtkörper [ˈfrʊxtkœrpɐ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRUCHTKÖRPER

Fruchtkörper est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRUCHTKÖRPER EN ALLEMAND

fructification

Fruchtkörper

Les corps de fruits sont les organes reproducteurs des champignons multicellulaires. Ils correspondent à ce qu'on appelle communément «champignon». Les biologistes comprennent l'ensemble de l'organisme sous un champignon, qui est également les parties, qui sont principalement cachées dans le substrat ou le sol et sont désignées comme. En comparant les champignons aux plantes supérieures, les corps fruitiers des champignons correspondent aux fleurs des plantes. Le corps des fruits est également appelé sporocarpe, parce que dans celui-ci, les meiospores nécessaires à la reproduction sexuelle se forment. Il se compose d'hyphes ramifiés, plus ou moins interreliés, qui forment les structures de formation de spores et sont également appelés hyphes génératives. Si les conditions environnementales sont favorables - en particulier la température, l'humidité et l'offre de nutriments -, elles peuvent croître rapidement. Auparavant, la forme du corps de fruit était un critère très important pour la classification systématique des champignons, mais des études récentes sur la biologie moléculaire ont montré que la morphologie du fruit n'est pas très liée à la parenté d'un champignon.

Fruchtkörper sind die Fortpflanzungsorgane mehrzelliger Pilze. Sie entsprechen dem, was man gemeinhin als „Pilz“ bezeichnet. Biologen verstehen unter einem Pilz den gesamten Organismus, also auch die Teile, die meist im Substrat oder Boden verborgen sind und als bezeichnet werden. Vergleicht man Pilze mit höheren Pflanzen, so entsprechen die Fruchtkörper der Pilze den Blüten der Pflanzen. Der Fruchtkörper wird auch als Sporocarp bezeichnet, weil in ihm, die für die geschlechtliche Vermehrung notwendigen Meiosporen gebildet werden. Er besteht aus verzweigten, mehr oder weniger miteinander verwachsenen Hyphen, welche die sporenbildenden Strukturen ausbilden und daher auch als generative Hyphen bezeichnet werden. Wenn die Umweltbedingungen günstig sind – besonders Temperatur, Feuchtigkeit und Nährstoffangebot – können sie schnell heranwachsen. Früher war die Fruchtkörperform ein sehr wichtiges Kriterium für die systematische Einteilung der Pilze, neuere molekularbiologische Untersuchungen haben aber gezeigt, dass die Fruchtkörpermorphologie wenig über die Verwandtschaft eines Pilzes aussagt.

définition de Fruchtkörper dans le dictionnaire allemand

à la fois une partie souterraine et une partie aérienne du champignon; Karposoma © Siegfried Schnepf - Fotolia.com © Siegfried Schnepf - Fotolia.com.

sowohl unterirdisch als auch oberirdisch wachsender Teil des Pilzes ; Karposoma© Siegfried Schnepf - Fotolia.com© Siegfried Schnepf - Fotolia.com.

TRADUCTION DE FRUCHTKÖRPER

Découvrez la traduction de Fruchtkörper dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fruchtkörper dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fruchtkörper» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 出菇
• Traducteur Français - espagnol: fructificación
• Traducteur Français - anglais: fruiting
• Traducteur Français - hindi: फलने
• Traducteur Français - arabe: الاثمار
• Traducteur Français - russe: плодоношение
• Traducteur Français - portugais: frutificação
• Traducteur Français - bengali: ফল
• Traducteur Français - français: fructification
• Traducteur Français - malaisien: berbuah
• allemand: Fruchtkörper
• Traducteur Français - japonais: 結実
• Traducteur Français - coréen: 자실
• Traducteur Français - javanais: fruiting
• Traducteur Français - vietnamien: đậu quả
• Traducteur Français - tamoul: பழம்தரும்
• Traducteur Français - marathi: fruiting
• Traducteur Français - turc: meyve
• Traducteur Français - italien: fruttificazione
• Traducteur Français - polonais: owocowania
• Traducteur Français - ukrainien: плодоношення
• Traducteur Français - roumain: fructoase
• Traducteur Français - grec: καρποφορία
• Traducteur Français - afrikaans: vrugvorming
• Traducteur Français - suédois: fruktkroppen
• Traducteur Français - norvégien: fruiting

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRUCHTKÖRPER»

Découvrez l'usage de Fruchtkörper dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fruchtkörper et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Untersuchungen zur Entwicklungsphysiologie und molekularen ...

Abb. 35: Sporocarpien von P. vermicularis......................................................78 Abb. 36: Fruchtkörper von M. vesparia............................................................79 Abb. 37: Fruchtkörper von M. floriformes. .... Abb. 80: Fruchtkörper von 175 7 Anhang.

Thomas Hoppe, 2009

Pilze, Moose und Farne

Doch was wir auf dem Acker, dem Feld oder im Wald Ständerpilze Nach welchen Merkmalen werden Pilze eingeteilt? suchen, ist nur der oberirdische Teil des Pilzorganismus, der so genannte Fruchtkörper. Entfernen wir im Wald vorsichtig ...

‎2006

Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...

... Fruchtknotenwulst stehend gynobasic Fruchtköpfchen n fruit-capitulum Fruchtkörper m (Bot) carposome, fruit(ing) body (der Pilze) Fruchtkörper m/ angiokarper angiocarpic [angiocarpous] fruit body (mit Sporenbildung im lnneren , Freisetzung ...

Manfred Eichhorn, 2005

PaX-Classic-Fachtagung Fenster im Baudenkmal: zur Denkmal ...

Fruchtkörper Die Fruchtkörper des Echten Hausschwammes zeigen charakteristische Merkmale: Sie sind zimtbraun, weißrandig und merulioid (faltig- gewunden), ihr Rand ist scharf begrenzt. Die Fruchtkörper sind frisch fleischig, fest, aber ...

Ivo-Andreas Piotrowicz, 2010

Pflanzaenfamilien

Fam. II. Eutuberaceae. Tuberacei lacunosi et T. solidi Zobel in Corda, Icones fungorum VI (1854) 54, 55 (einschl. Stephensia und Ensaluta). Fruchtkörper selten hohlkugelig, sondern von hohlen Kammern, Gängen oder von Venae externae ...

Allgemeine Mikrobiologie

In den Fruchtkörpern entwickeln sich dann die haploiden Sporen, die auskeimen und ein Mycel bilden, das sich zwar ausbreiten kann, aber keine Fruchtkörper bildet. Erst durch eine erneute Kreuzung entsteht wieder ein fertiles Mycel, wobei  ...

Georg Fuchs, 2007

Holzspielplätze: Planung, Konstruktion, Schäden, Instandhaltung

Die Fruchtkörper können makroskopisch von den Braunfäuletrameten unterschieden werden, wenn Weißfäule und die härteren und im Anschnitt hellbraunen, oft zweischichtigen Fruchtkörpervorliegen. Maßnahmen sind wie beim Schuppige ...

DIN e.V., Huckfeldt,_Tobias, Rehbein,_Mathias, 2012

Handbuch Der Systematischen Botanik

1. Dacryomycetaceae Il. Basidien mit 4 (2—8) Sterigmen 1. Fruchtkörper und Hymenium locker gebaut . . 2. I-Iypochnaceae 2. Fruchtkörper dichter gefügt, Hymenium mit dicht gestellten Basidien a) Hymenium ganz oder ziemlich glatt a)  ...

Eug Warming, 2012

Linnaea Ein Journal fur die Botanik

Nach allem Beobachteten scheinen folgende Veränderungen vund in folgender Ordnung mit dem Laube vorzugehen, um Fruchtkörper und aus diesen Blasen zu bilden: Die Längen-Entwickelung des Laubes wird gehemmt', es stockt in ...

Linnaea Berlin: ein Journal für die Botanik in ihrem ganzen ...

gang der mit Warzen versehenen Fruchtkörper in die •warzenlosen Blasen; aber dergleichen warzenlose Stellen fanden sich nicht blos an schon aufgetriebenen, sondern auch an noch ziemlich platten grünlichen Fruchtkörpern und der ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRUCHTKÖRPER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fruchtkörper est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pilze suchen in schöner Landschaft

September und Oktober sind für viele Menschen die typischen "Pilzmonate". Zahlreiche Arten bilden jetzt ihre Fruchtkörper aus, die in ihrer Formenvielfalt und ... «Stadtnetz Wuppertal, août 16»

Frühjahr und Frühsommer mit viel Regen fördern Vitalität

Dies ist auf den extrem trockenen Sommer im Vorjahr zurückzuführen, denn der Erreger des Eschentriebsterbens ist für die Ausformung seiner Fruchtkörper auf ... «Main-Echo, août 16»

Wetter tut dem Wald gut

„Zurzeit schleudern aber in den Eschenbeständen wieder unzählige Fruchtkörper ihre Sporen ab. Es handelte sich also nur um eine kurze Atempause im ... «Main-Post, août 16»

Speisepilze im Garten oder auf dem Balkon kultivieren

Dann können die Plastikfolien entfernt werden und der Fruchtkörper entwickelt sich. Je nach Sorte ist er bereits in drei Wochen reif und kann einfach mit der ... «BerlinOnline, août 16»

Das Werk von Hexen?

Fairy rings) werden halbrunde oder kreisrunde Wuchsgebilde von Pilz-Fruchtkörpern bezeichnet, die sich dadurch entwickeln, dass das Myzel eines Pilzes in ... «Passauer Neue Presse, août 16»

Schwammerlsuchen für die Wissenschaft

Dazu zählen neben solchen mit Fruchtkörper auch Flechten oder Fußpilz. Bekannt sind aber längst nicht alle: Forscher entdecken immer wieder neue Arten. «DiePresse.com, août 16»

Pilze nicht einfach sorglos sammeln

Björn Wergen warnt eindringlich vor dem Verzehr des Orangefuchsigen Raukopfs (Cortinarius orellanus) mit komplett braunem Fruchtkörper. Eine wichtige ... «baden online, juil 16»

Weißer Flaum auf Pilzen - meist kein Schimmel

Vielmehr bestehen Speisepilze sogar weitgehend aus Myzel, also aus fadenförmigen Pilz-Zellen. Das, was wir als Pilz verwenden, ist nur der Fruchtkörper des ... «Vegpool, avril 16»

Herber Zwergknäueling (Panellus stipticus)

Der Herbe Zwergknäueling zeichnet sich durch kleine, kurz gestielte, muschel- bis trichterförmige Fruchtkörper von etwa 1–4 (6) cm Breite aus, welche ... «Lokalkompass.de, déc 15»

Buchen-Stachelbart Urwaldreliktart im Forstamt Hofbieber bestätigt

Im Forstamt ist in zwei aufeinanderfolgenden Jahren der Fruchtkörper des Buchen-Stachelbarts an einem sehr morschen Buchenstamm entdeckt worden. «Osthessen News, oct 15»