Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spruchkörper" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPRUCHKÖRPER EN ALLEMAND

Spruchkörper  [Sprụchkörper] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPRUCHKÖRPER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spruchkörper est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPRUCHKÖRPER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spruchkörper» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

chambre

Spruchkörper

Un organe judiciaire d'un tribunal est l'organe judiciaire, qui décide dans chaque cas sous la forme d'un jugement ou d'une décision. Les étapes les plus importantes en Allemagne sont le juge, la chambre et le sénat individuels. Ein Spruchkörper eines Gerichts ist das rechtsprechende Organ, das im einzelnen Fall in Form eines Urteils oder Beschlusses entscheidet. Die wesentlichen Stufen in Deutschland sind Einzelrichter, Kammer und Senat.

définition de Spruchkörper dans le dictionnaire allemand

Quorum judiciaire ou juge unique dans un tribunal. bei einem Gericht Recht sprechendes Richterkollegium oder Einzelrichter.
Cliquez pour voir la définition originale de «Spruchkörper» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPRUCHKÖRPER


Antikörper
Ạntikörper
Baukörper
Ba̲u̲körper [ˈba͜ukœrpɐ]
Beleuchtungskörper
Bele̲u̲chtungskörper [bəˈlɔ͜yçtʊŋskœrpɐ]
Explosivkörper
Explosi̲vkörper [ɛksploˈziːfkœrpɐ]
Festkörper
Fẹstkörper [ˈfɛstkœrpɐ]
Feuerwerkskörper
Fe̲u̲erwerkskörper [ˈfɔ͜yɐvɛrkskœrpɐ]
Flugkörper
Flu̲gkörper [ˈfluːkkœrpɐ]
Frauenkörper
Fra̲u̲enkörper
Fremdkörper
Frẹmdkörper
Fruchtkörper
Frụchtkörper [ˈfrʊxtkœrpɐ]
Glaskörper
Gla̲skörper
Heizkörper
He̲i̲zkörper
Himmelskörper
Hịmmelskörper 
Hohlkörper
Ho̲hlkörper [ˈhoːlkœrpɐ]
Klangkörper
Klạngkörper
Körper
Kọ̈rper 
Lehrkörper
Le̲hrkörper [ˈleːrkœrpɐ]
Oberkörper
O̲berkörper 
Schleifkörper
Schle̲i̲fkörper
Unterkörper
Ụnterkörper

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPRUCHKÖRPER

Spruch
Spruchband
Spruchbuch
Spruchdichter
Spruchdichterin
Spruchdichtung
Sprücheklopfer
Sprücheklopferei
Sprücheklopferin
Sprüchel
Sprüchelchen
Sprüchemacher
Sprüchemacherin
Spruchkalender
Spruchkammer
Sprüchlein
spruchreif
Spruchweisheit
Sprudel
Sprudelkopf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPRUCHKÖRPER

Astralkörper
Autoantikörper
Bahnkörper
Eiweißkörper
Gelbkörper
Gleiskörper
Immunkörper
Knallkörper
Marschflugkörper
Männerkörper
Resonanzkörper
Rotationskörper
Schallkörper
Schwellkörper
Schwimmkörper
Sprengkörper
Tierkörper
Weltkörper
Wirbelkörper
Wirtskörper

Synonymes et antonymes de Spruchkörper dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRUCHKÖRPER»

Spruchkörper spruchkörper verwaltungsgericht strafrecht kesb eines Gerichts rechtsprechende Organ einzelnen Fall Form Urteils oder Beschlusses entscheidet wesentlichen Stufen Deutschland sind Einzelrichter Kammer Senat begriff erklärung juraforum Juni Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Gericht Jedes organisatorischen Sinne Beispiel Landgericht besteht mehreren Spruchkörpern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache linguee wörterbuch Unbeschadet Absätze kann jeder einer örtlichen regionalen Kammer nach Anhörung Parteien gegebenenfalls pons Übersetzungen für PONS universal lexikon deacademic allgemeine Bezeichnung Entscheidung Sache berufene dessen konkrete Besetzung Gerichtspräsidium bestimmt lexexakt Artikel Diskussion

Traducteur en ligne avec la traduction de Spruchkörper à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPRUCHKÖRPER

Découvrez la traduction de Spruchkörper dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spruchkörper dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spruchkörper» en allemand.

Traducteur Français - chinois

商会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cámara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chamber
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

камера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

câmara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chambre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dewan
190 millions de locuteurs

allemand

Spruchkörper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チェンバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேம்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेंबर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bölme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

camera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

камера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cameră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θάλαμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chamber
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chamber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spruchkörper

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRUCHKÖRPER»

Le terme «Spruchkörper» est communément utilisé et occupe la place 98.100 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spruchkörper» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spruchkörper
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spruchkörper».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPRUCHKÖRPER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spruchkörper» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spruchkörper» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spruchkörper en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRUCHKÖRPER»

Découvrez l'usage de Spruchkörper dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spruchkörper et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geld, Handel, Wirtschaft: Höchste Gerichte im Alten Reich ...
This volume presents articles on economic issues in the Holy Roman Empire.
Anja Amend-Traut, Albrecht Cordes, Wolfgang Sellert, 2013
2
Zivilprozessrecht
Besetzung der Spruchkörper Beim Amtsgericht entscheidet in Zivilsachen immer der Einzelrichter (§ 22 IV GVG). Der Spruchkörper besteht also nur aus einem Richter. Man spricht hier von einer Abteilung des Amtsgerichts (vgl. den ...
Martin Schwab, 2012
3
Gvg; Eggvg
32 gericht die Abteilung bestimme, die er übernehme, und bei den Kollegialgerichten (Landgericht, Oberlandesgericht, BGH) den Spruchkörper ( Kammer, Senat) bezeichne, „dem er sich anschließt“. Satz 3, der der Tatsache Rechnung tragen ...
Reinhard Böttcher, Volker Erb, 2010
4
GVG; EGGVG
32 gericht die Abteilung bestimme, die er übernehme, und bei den Kollegialgerichten (Landgericht, Oberlandesgericht, BGH) den Spruchkörper ( Kammer, Senat) bezeichne, „dem er sich anschließt“. Satz 3, der der Tatsache Rechnung tragen ...
‎2011
5
§§ 1 - 198 GVG; EGGVG; GVGVO
Er hat die Gründe der Eilentscheidung schriftlich niederzulegen und dem Spruchkörper unverzüglich zur Genehmigung vorzulegen; sie bleibt in Kraft, solange der Spruchkörper nicht anderweitig beschließt. e) Anhörung (Absatz 6).
‎2003
6
Verwaltungsrechtsschutz durch tribunals in England: Die ...
überhaupt eine verliehen wird57 – ist jedenfalls nicht aussagekräftig:58 Auch Spruchkörper und Institutionen mit den Bezeichnungen Panel, Board, Commissioner, Commission, Committee, Registrar, Adjudicator, Umpire59 und sogar Court60 ...
Jonas Jansing, 2013
7
Strafprozessordnung
Daraus entsteht eine Schöffenliste für jeden einzelnen Spruchkörper, aus der nach Sitzungstagen unterschieden die jeweils zuständigen Schöffen entnommen werden können. Ist ein Spruchkörper nur für zurückverwiesene Sachen nach ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012
8
Der gesetzliche Richter im Strafverfahren
Auf der Grundlage der von der Justizverwaltung vorgegebenen Zahl der Spruchkörper verteilt das Präsidium die diesem Gericht zugewiesenen Richter.1 Hierbei ist jeder Richter (mindestens) einem Spruchkörper zuzuweisen;2 umgekehrt ...
Christoph Sowada, 2002
9
Gerichtsinterne Mediation: eine Kernaufgabe der ...
Aufnahme der Mediation in den Geschäftsverteilungsplan Die Geschäftsverteilung beinhaltet die Zuweisung der bei einem bestimmten Gericht anfallenden Rechtsprechungsaufgaben an die einzelnen Spruchkörper und Richter51. Sie legt ...
Jan Malte von Bargen, 2008
10
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Bis 1965 durfte das Revisionsgericht die Sache nach seinem Ermes- 53 sen an denselben Spruchkörper oder an eine andere Abteilung oder Kammer desselben Gerichts zurückverweisen. Nach der Änderung des § 354 Abs. 2 durch das ...
Ernst-Walter Hanack, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRUCHKÖRPER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spruchkörper est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verwaltungsgericht erhält neue Kammer für Asylverfahren
Insgesamt hat das Gericht dann 14 Spruchkörper. Nachdem die Schleswiger Richter die Zahl offener Fälle Ende 2015 auf 944 gesenkt hatten, sind nun wieder ... «DIE WELT, déc 16»
2
Wenn Anwälte über Richter urteilen (dürfen)
Perlwitz betont, es gehe ihm ausschließlich um einen professionellen, sachlichen und objektiven Diskurs um Richter, Spruchkörper und Gerichte. Langfristig ... «Westdeutsche Zeitung, déc 16»
3
Spruchkörperübergreifende Prozessverbindung – und der ...
Darum hat der Spruchkörper, der für das aufnehmende Verfahren und damit auch für den Verbindungsbeschluss nach § 147 ZPO zuständig ist, die Parteien ... «Rechtslupe, oct 16»
4
Bayern lebt vom freien Welthandel
Wittmann: Bei CETA konnte erreicht werden, dass es einen innovativen Spruchkörper geben wird, keine Ad-hoc Schiedsgerichte. Was von der Europäischen ... «Bayernkurier, oct 16»
5
Änderung des Geschäftsverteilungsplans – und die erforderliche ...
... oder ungenügender Auslastung eines Richters oder Spruchkörpers oder infolge Wechsels oder dauernder Verhinderung einzelner Richter unerlässlich ist. «Rechtslupe, sept 16»
6
Henryk M. Broders Anwalt erinnert sich zum 70. Geburtstag des ...
Auch die strafrechtliche Meinungsverschiedenheit mit den bayerischen Filialen der »Erben Freislers« konnten wir bis zum höchsten bayerischen Spruchkörper ... «Jüdische Allgemeine, août 16»
7
Geschäftsverteilungsplan – und seine Änderung für bereits ...
... den Geschäftsverteilungsplänen der Gerichte müssen im Voraus generellabstrakt die Zuständigkeit der Spruchkörper festschreiben, damit die einzelne Sache ... «Rechtslupe, juil 16»
8
Urteil gegen Claudia Pechstein: BGH entschied auf falscher ...
Diese Konstruktion führt nach Ansicht von Kritikern zu einem mittelbaren Einfluss der Verbände auf die Besetzung der Spruchkörper des Sportschiedsgerichts. «Legal Tribune Online, juin 16»
9
Günther Meilinger: Der Herr Richter geht in Pension
... die teilweise über Jahrzehnte hinweg die aus einem Berufsrichter und zwei Schöffen zusammengesetzten Spruchkörper des Amtsgerichts geprägt haben. «Frankfurter Neue Presse, juin 16»
10
Mega-Betrug: Zähes Hin und Her im S&K-Prozess
Großen Strafkammer diesem Spruchkörper zugewiesen worden. So stehe er zumindest im Protokoll des Gerichtspräsidiums zur aktuellen Geschäftsverteilung, ... «Frankfurter Neue Presse, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spruchkörper [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spruchkorper>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z