Signification de "wöchentlich" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT WÖCHENTLICH

mittelhochdeutsch wochenlich.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WÖCHENTLICH EN ALLEMAND

wöchentlich  [wọ̈chentlich ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WÖCHENTLICH

wöchentlich est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WÖCHENTLICH EN ALLEMAND

définition de wöchentlich dans le dictionnaire allemand

se produisant chaque semaine, efficace, due. L'image du couloir doit être nettoyée chaque semaine.

jede Woche geschehend, erfolgend, fälligBeispielder Hausflur ist wöchentlich zu reinigen.

SYNONYMES DE «WÖCHENTLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wöchentlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de wöchentlich

allwöchentlich

TRADUCTION DE WÖCHENTLICH

Découvrez la traduction de wöchentlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de wöchentlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wöchentlich» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 每周
• Traducteur Français - espagnol: semanal
• Traducteur Français - anglais: weekly
• Traducteur Français - hindi: साप्ताहिक
• Traducteur Français - arabe: أسبوعيا
• Traducteur Français - russe: еженедельно
• Traducteur Français - portugais: semanal
• Traducteur Français - bengali: সাপ্তাহিক
• Traducteur Français - français: hebdomadaire
• Traducteur Français - malaisien: mingguan
• allemand: wöchentlich
• Traducteur Français - japonais: ウィークリー
• Traducteur Français - coréen: 주간
• Traducteur Français - javanais: minggu
• Traducteur Français - vietnamien: hàng tuần
• Traducteur Français - tamoul: வாராந்திர
• Traducteur Français - marathi: साप्ताहिक
• Traducteur Français - turc: haftalık
• Traducteur Français - italien: settimanale
• Traducteur Français - polonais: tygodniowy
• Traducteur Français - ukrainien: щотижня
• Traducteur Français - roumain: săptămânal
• Traducteur Français - grec: εβδομαδιαίος
• Traducteur Français - afrikaans: weeklikse
• Traducteur Français - suédois: veckovis
• Traducteur Français - norvégien: ukentlig

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WÖCHENTLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot wöchentlich.

1

Georg Büchner

Das Volk ist ein Minotaurus, der wöchentlich seine Leichen haben muss, wenn er sie nicht auffressen soll.

2

Harald Schmid

Hoffnungssteuer – das geld, das wir wöchentlich für die lotterie ausgeben.

3

Thomas Carlyle

Die wahre Kirche von England besteht zur Zeit aus den Herausgebern der Zeitungen, die wöchentlich und täglich dem Volke predigen.

4

Anonym

Woran erkennt man, ob der Chef tierlieb ist? Er veranstaltet einmal wöchentlich ein Affentheater, arbeitet täglich wie ein Ochse, und wen er mal nicht zur Sau macht, den macht er zur Schnecke.

5

Werner Mitsch

Echte Weltverbesserer kehren einmal wöchentlich vor der eigenen Tür.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÖCHENTLICH»

Découvrez l'usage de wöchentlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wöchentlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Köhlers(Johann David) im Jahr 1729 wöchentlich ...

Krorum benestciorum in p^eriris iam cotli^ere mini 6»rum tuir^ «zusein lenolis urbis nollrae patriae ? vestris lud alis tlorenribus, »rriurn er linguarum ru6imenris enurrira rsnuem aäoleuir , uc in> lpacioliorem ^ca6emiarum campum rrsnlponi ...

Der europäische Gazettier: mit sich bringend die wöchentlich ...

mit sich bringend die wöchentlich einlauffenden Nachrichten und Merckwürdigkeiten von denen Kriegs- und Fridens-Begebenheiten mit geographischen, politischen, historischen und genealogischen Anmerckungen erkläret. Der Europäische ...

Allgemeine Literatur-Zeitung

Geschichte des Mittelalters, 4mal wöchentlich, Hr. Prof. D Höpell. Geschichte der Römer in Verbindung mit Geographie, 3mal wöchentlich, Hr. Prof. D. Eutzen. * Preussische Geschichte vom Jahre 1797 an, 2mal wöchentlich, Hr. Prof. D. Röpcll.

Amts-Blatt der preußischen Regierung zu Köslin: 1864

Milroskopisch-physiologischer Cursus, dreimal wöchentlich von 7'/,— 9, Prof. Budge, privatim. Cursus dee normalen Histologie, viermal wöchentlich von 3—4, Dr. Hertz, privatim. Rcpetitorlum der Anatomie, sechsmal wöchentlich, Dr. Landois, ...

Köslin (Regierungsbezirk), 1864

Badisches gesetz- und verordnungs-blatt

Vier-mal zwei Stunden wöchentlich. Profeffor Tbierh. Dentfche Sprache. Erftcr Cuts. Zwei Stunden wöchentlich. Profeffor Stieffel. , Franzöfifche Sprache. Erfter Curs. Sechs Stunden wöchentlich. Hofrath und Profeffdr Kiihlenthal. Gefchirhte.

Baden (Germany), 1843

Wegekürtzer, Das ist: Trostsprüche auß dem gantzen Psalter, ...

Zu nutz allen Krancken, Betrübten, Gefangenen, und angefochtenen Personen Johannes Schultheis. f rßcr. c?avm- W YTr0|fp2ü-Y W cheauß dem ganßen ?LO Pfalter- Wöchentlich vnd _ täglich zu widerh0lcn. ' Zu nuß allen Kranckcn/ ...

Johannes Schultheis, 1581

Verzeichnis der auf der Königlichen Vereinigten ...

5 Ueber die Berechnung von Planeten - und Cometen-Bahnen. drei Stunden wöchentlich. 9-10 Uhr. .öffentlich : Prof. 1). Ro fenb erge r. Theorie der elektrifclyen Ströme. zwei Stunden wöchentlich. 1). Neumann. (f. auch Naturwifi.) Elemente ...

Universität (Halle, Saale), 1859

Grecian and Roman antiquities: Über den Eid bei den Griechen ...

Professor Dh. Narr: 1) Allgemeine Pathologie, nach seinen Grundzügen der allgemeinen Krankheitslehre, wöchentlich 4mal von 9—10 Uhr; 2) allgemeine Therapie, nach seinen Grundzügen der allgemeinen Heilungslehre, wöchentlich 4mal ...

Ernst von Lasaulx, 1844

Verzeichniß der Vorlesungen, welche auf der Großherzoglich ...

Theologifche Encyclopädie und Methodologie in Verbindung mit der Gefchichte fämmtlicher theologifchen Wiffenfchaften und einer Anleitung zur Kenntniß der beften theologifchen Schriften wöchentlich zweimal von 11-12 Uhr Geheimer ...

Universität (Gießen), 1833

Königlich Bayerisches Intelligenz-Blatt für den ...

Rücksicht auf die stereometrischen Grundformen, dann Linearzeichnung einfacher Grundrisse von Maschinen, wöchentlich 5 Stunden; 6) Naturgeschichte , wöchentlich 3 Stunden; e) Encyklopädie der Gewerbe, resp. Uebersicht der Gewerbe ...

Obermain-Kreis, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WÖCHENTLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wöchentlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wöchentlich zu Hause bei Mutter

(m.r.) - Rund 90 Minuten verbringen Luxemburger täglich im Verkehr. Viel Zeit für Freizeit gibt es da nicht. Rund vier Stunden bleiben noch unter der Woche für ... «Luxemburger Wort, févr 17»

Ryanair mit neuen Routen in Nürnberg und Berlin

Die zwei neuen Strecken gehen nach Krakau (3 x wöchentlich) und Vilnius (2 x wöchentlich), Die vier neuen Winterverbindungen gehen nach nach Bari (2 x ... «aeroTELEGRAPH, févr 17»

Filbry: "Wöchentlich Anfragen von Chinesen"

Werder Bremen sucht einen langfristigen Partner. Laut Werder-Boss Klaus Filbry gebe es immer wieder Anfragen, doch bislang seien die Zielsetzungen zu ... «WESER-KURIER online, janv 17»

Trump stellt straffällige Migranten an Pranger – wöchentlich

US-Präsident Donald Trump will die Straftaten von Migranten künftig in einer wöchentlichen Liste veröffentlichen. Er droht Städten, die Migranten Schutz ... «DIE WELT, janv 17»

Arabisch-deutscher Gottesdienst erreicht wöchentlich 1.000 Menschen

Hannover (idea) – Etwa 1.000 Menschen schauen wöchentlich die Liveübertragung im Internet eines arabisch-deutschen Gottesdienstes in Hannover. «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, janv 17»

Locomore fährt nur noch vier Mal wöchentlich

Pannen-Serie beim Bahn-Konkurrenten Locomore: Schon vier Wochen nach Betriebsstart hat das Berliner Bahn-Start-up mit Problemen zu kämpfen. Nun fährt ... «Märkische Allgemeine Zeitung, janv 17»

Amri war nahezu wöchentlich Thema bei Behörden

Berlin (dpa) - Nach der Veröffentlichung neuer Details im Fall des Weihnachtsmarkt-Attentäters Anis Amri wollen die Geheimdienst-Kontrolleure des Bundestags ... «ZEIT ONLINE, janv 17»

Semaglutid einmal wöchentlich

Der Wirkstoff ist nicht der erste Vertreter der Substanzklasse, aber der einzige, der einmal wöchentlich zu applizieren ist. In einer Studie konnte eine andauernde ... «APOTHEKE ADHOC, déc 16»

Charlie Hebdo erscheint nun wöchentlich auf Deutsch

Denn die deutsche Charlie-Hebdo-Ausgabe ist keineswegs als wöchentlich erscheinender Satiretitel mit eigenständiger deutscher Produktion gedacht. «Badische Zeitung, déc 16»

Verhetzung: Fast wöchentlich Prozesse gegen Hassposter

Auf Drängen der Oberstaatsanwaltschaft Wien hole die Anklagebehörde in der Bundeshauptstadt nun auf: Es gibt fast wöchentlich Prozesse gegen Hassposter ... «derStandard.at, nov 16»