Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wohnungsrecht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WOHNUNGSRECHT EN ALLEMAND

Wohnungsrecht  [Wo̲hnungsrecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOHNUNGSRECHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wohnungsrecht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WOHNUNGSRECHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wohnungsrecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

le droit du logement

Wohnungsrecht

En Allemagne, le droit de résidence est le droit d'utiliser un immeuble ou une partie d'un immeuble à l'exclusion du propriétaire en tant qu'appartement. Wohnungsrecht ist in Deutschland das subjektive Recht, ein Gebäude oder einen Teil eines Gebäudes unter Ausschluss des Eigentümers als Wohnung zu benutzen.

définition de Wohnungsrecht dans le dictionnaire allemand

biens inscrits au registre foncier pour utiliser un bâtiment ou une partie de celui-ci comme habitation. im Grundbuch eingetragenes Recht, ein Gebäude oder einen Teil davon als Wohnung zu benutzen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wohnungsrecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOHNUNGSRECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WOHNUNGSRECHT

Wohnungsinhaberin
wohnungslos
Wohnungsmakler
Wohnungsmaklerin
Wohnungsmangel
Wohnungsmarkt
Wohnungsmiete
Wohnungsnot
Wohnungspolitik
wohnungspolitisch
Wohnungsschlüssel
Wohnungssuche
wohnungssuchend
Wohnungssuchende
Wohnungssuchender
Wohnungstausch
Wohnungstür
Wohnungsuche
wohnungsuchend
Wohnungsunternehmen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WOHNUNGSRECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Synonymes et antonymes de Wohnungsrecht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHNUNGSRECHT»

Wohnungsrecht wohnrecht wohnungsrecht Wörterbuch nebenkosten unterschied zwischen bewertung unentgeltlich grundbuch vermietung Deutschland subjektive Recht Gebäude oder einen Teil eines Gebäudes unter Ausschluss Eigentümers Wohnung benutzen dejure beschränkte persönliche Dienstbarkeit kann auch Recht bestellt werden Gebäude Teil Gebäudes eingetragene wohnungsrechte immobörse nordwest begründet also eine Duldungsverpflichtung Eigentümers entsteht durch dingliche Einigung Eintragung grundstücksrecht anwalt Febr dinglichen darf Wohnung Falle einer beschränkten persönlichen gemäß funktioniert meineimmobilie gewisse Ähnlichkeiten Nießbrauch sichert allerdings nicht primär Erträge Immobilie sondern groene wolter Grundsätzlich seiner Natur stammt Bereich Merke Grunddienstbarkeit sozialhilferegress schulze genutzten Räumlichkeiten einräumen welches dinglich abgesichert wird beratungsrechtlichen Praxis übernehmenden einzelnorm gesetze juraforum Lesen kostenlos Gesetzessammlung Juraforum über Gesetzen Vorschriften nach umzug pflegeheim Umzug Pflegeheim Leitsatz Enthält

Traducteur en ligne avec la traduction de Wohnungsrecht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WOHNUNGSRECHT

Découvrez la traduction de Wohnungsrecht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wohnungsrecht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wohnungsrecht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

住房法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la ley de vivienda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

housing law
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवास कानून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قانون الإسكان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жилищное право
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

direito imobiliário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাউজিং আইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le droit du logement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

undang-undang perumahan
190 millions de locuteurs

allemand

Wohnungsrecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

住宅法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주택법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hukum omah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luật nhà ở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீட்டுவசதி சட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गृहनिर्माण कायदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konut kanunu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legge abitazioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawo obudowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

житлове право
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dreptul de locuințe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίκαιο κατοικιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

behuising wet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bostäder lag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boligrett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wohnungsrecht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOHNUNGSRECHT»

Le terme «Wohnungsrecht» est communément utilisé et occupe la place 78.848 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wohnungsrecht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wohnungsrecht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wohnungsrecht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WOHNUNGSRECHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wohnungsrecht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wohnungsrecht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wohnungsrecht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHNUNGSRECHT»

Découvrez l'usage de Wohnungsrecht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wohnungsrecht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wohnungsrecht - Mietgebrauch und seine Grenzen
A. Allgemeines Gemäß § 535 Abs.1 S.1 BGB wird der Vermieter verpflichtet, dem Mieter den Gebrauch der Mietsache während der Mietzeit zu gewähren.
Atif Yildirim, 2003
2
Wertermittlungsrichtlinien: WertR ; Textsammlung zur ...
Ubersteigt die Restnutzungsdauer des Gebäudes die Restlaufzeit des Erbbaurechts nicht oder sind diese voll zu entschädigen, so ergibt sich kein Gebäudewertanteil des Erbbaugrundstücks. 4.4 Wohnungsrecht, Nießbrauch ( Anlagen 16, 17, ...
Jürgen Simon, 2006
3
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
Als beschränkte persönliche Dienstbarkeit ist das Wohnungsrecht nicht übertragbar und erlischt spätestens mit dem Tod des Berechtigten, vorher mit Ablauf der vereinbarten Zeit oder Eintritt der vereinbarten auflösenden Bedingung106 sowie ...
Kurt Schellhammer, 2013
4
Wertermittlung von Immobilien und Grundstücken
4.4 WOHNUNGSRECHT, NIESSBRAUCH (ANLAGE 16,17,18,19) 4.4.1 GRUNDSÄTZE Das Wohnungsrecht (§ 1093 BGB) als beschränkte persönliche Dienstbarkeit und der Nießbrauch (§§ 1030 ff. BGB) werden zugunsten einer bestimmten ...
Bernhard Metzger, 2008
5
Schenkung von Immobilien: Grundbesitz steueroptimiert ...
Diese Gestaltung ist auch dann möglich, wenn das Haus nur einem Ehegatten gehört, aber für beide ein Wohnungsrecht bestellt werden soll. Steuerlich ist aber zu beachten, dass dem Nichteigentümer—Ehegatten schon zu Lebzeiten ein ...
Ludger Bornewasser, Bernhard F. Klinger, 2013
6
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Dagegen enthält das Versprechen der Ehefrau nach der Eidesformel eine ArtConstituirung von einem Wohnungsrecht des Beklagten im Hause der Klägerin, und odschon dieses Versprechen, als ein mit dem Manne selbst während der Ehe, ...
7
Sachenrecht
1 999 Das Wohnungsrecht kommt wegen seines weiten Umfangs dem Nießbrauch nahe; dieser umfasst jedoch nicht nur das Bewohnen, sondern grundsätzlich alle Nutzungen einer Sache (auch Vermietung und Verpachtung) 3064.
Jan Wilhelm, 2007
8
Die Übertragung von Familienvermögen: Besonderheiten im ...
8.2. Wohnrecht,. Altenteil,. Reallast. 8.2.1 Wohnrecht Bei einem dinglichen Wohnungsrecht nach 5 1093 BGB handelt es sich um einen Sonderfall der beschränkten persönlichen Dienstbarkeit mit nießbrauchsähnlicher Ausgestaltung.
Jürgen E. Milatz, 2013
9
Asset Protection - Vermögen schützen: in Deutschland, ...
Das Wohnungsrecht selbst kann unterschiedlich ausgestaltet werden. In der Regel wird ein lebenslanges Wohnungsrecht bestellt, das mit dem Tod des Berechtigten erlischt; denkbar ist jedoch auch eine Befristung. Das Wohnungsrecht kann ...
Axel Godron, Georg Walderdorff, Walter H. Boss, 2014
10
Handbuch des Mietrechts: Fachanwaltshandbuch zur effizienten ...
Wohnungsrecht 1. Inhalt 28 29 30 Das Wohnungsrecht eignet sich in besonderem Maße zur Altersvorsorge, wenn ein Eigentü— mer mit eingeschränktem Wohnbedarf sein Hausgrundstück noch zu Lebzeiten an einen Er— ben oder einen ...
Thomas Hannemann, Karl Friedrich Wiek, Thomas Emmert, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOHNUNGSRECHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wohnungsrecht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pflichtteil und Grundstücksschenkung: neues BGH-Urteil
Das komme vor allem dadurch zum Ausdruck, dass der Erblasser sich ein Wohnungsrecht nur an einer der drei Wohnungen vorbehalten habe. Demnach sei ... «anwalt.de, oct 16»
2
BGH zum Ablauf der 10-Jahres-Frist bei Immobilienschenkung mit ...
Die Eltern behielten sich als Gesamtberechtigte ein Wohnungsrecht an den ... Gläubiger zur Eintragung im Rang vor dem Wohnungsrecht zu bewilligen. «Haufe - News & Fachwissen, sept 16»
3
BGH: Pflichtteilsergänzungsanspruch bei Schenkungen von ...
Die Räume im zweiten und dritten Geschoss waren von dem Wohnungsrecht unberührt. Die Eintragung ins Grundbuch erfolgte 1994. Als der Ehemann 2012 ... «anwalt24.de, août 16»
4
Wohnungsrecht bleibt trotz Bluttat bestehen
Selbst wenn der Inhaber eines dinglichen Wohnungsrechts den Grundstückseigentümer getötet hat, muss er das Wohnungsrecht nicht aufgeben. Allerdings darf ... «Haufe - News & Fachwissen, mars 16»
5
Anordnung der Zwangsverwaltung – und das Wohnungsrecht
Die Herausgabe des auf dem Wohnungsrecht beruhenden Besitzes kann deshalb – wovon auch die Parteien ausgehen – nur aus dem gegenüber dem ... «Rechtslupe, févr 16»
6
Das Wohnrecht neu gedacht – Sicherheit für alle Fälle
Das hier besprochene Wohnungsrecht nach § 1093 BGB stellt eine Weiterentwicklung dar: Es wird gegen einen festen Einzahlungsbetrag aktiv erworben. «ZEIT ONLINE, sept 15»
7
Was Sie beim Immobilienkauf und -verkauf beachten müssen
Im Unterschied zum Wohnungsrecht kann der Nießbraucher die Immobilie u. a. an Dritte vermieten und die damit verbundenen Einnahmen behalten. «Thüringer Allgemeine, sept 15»
8
In Eppendorf entsteht ein modernes Zentrum für Senioren
Auch bei einem Wechsel ins Pflegeheim oder auf die Pflegestation im "Haus Bethanien" erhält der Betroffene den Rückkaufswert seines Wohnungsrechts ... «Hamburger Abendblatt, juin 15»
9
Beseitigung von Eintragungshindernissen – und die Amtspflichten ...
Eine solche Schadenszurechnung steht angesichts einer möglichen Anfechtbarkeit eines im Rang vor der Sicherungshypothek eingetragenen Wohnungsrechts ... «Rechtslupe, mars 15»
10
So vererben Sie eine Immobilie steuerfrei
... dass die Erbschaftsteuerbefreiung ebenfalls nicht greift, sofern lediglich ein Wohnungsrecht, nicht aber das Eigentum an den Ehegatten vererbt wird (Urteil ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wohnungsrecht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wohnungsrecht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z