Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nutzungsrecht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NUTZUNGSRECHT EN ALLEMAND

Nutzungsrecht  Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUTZUNGSRECHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nutzungsrecht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NUTZUNGSRECHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nutzungsrecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

les droits d'utilisation

Nutzungsrecht

Le droit d'utilisation est un droit non nécessairement exclusif d'utilisation de la propriété et des droits. Das Nutzungsrecht ist ein nicht notwendigerweise ausschließliches Recht, Sachen und Rechte zu nutzen.

définition de Nutzungsrecht dans le dictionnaire allemand

Droit d'utiliser une chose Autorisation, autorisation d'utiliser une propriété d'une tierce partie d'une manière spécifique. Recht zur Nutzung einer Sache; Berechtigung, Befugnis, ein fremdes Eigentum in bestimmter Weise zu nutzen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nutzungsrecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NUTZUNGSRECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Vertragsrecht
Vertra̲gsrecht [fɛɐ̯ˈtraːksrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NUTZUNGSRECHT

Nutznießer
Nutznießerin
nutznießerisch
Nutznießung
Nutzpflanze
Nutztier
Nutzung
nutzungsabhängig
Nutzungsart
Nutzungsbedingung
Nutzungsdauer
Nutzungsgebühr
Nutzungskonzept
Nutzungsmöglichkeit
Nutzungsvertrag
Nutzvieh
Nutzwasser
Nutzwert
Nutzwild

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NUTZUNGSRECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Zurückbehaltungsrecht
bedarfsgerecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Synonymes et antonymes de Nutzungsrecht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NUTZUNGSRECHT»

Nutzungsrecht nutzungsrecht einfaches haus design wohnung vertrag garten grundstück nicht notwendigerweise ausschließliches Recht Sachen Rechte nutzen einräumung nutzungsrechten urhg einzelnorm Urheber kann einem anderen Recht einräumen Werk einzelne oder alle Nutzungsarten gabler wirtschaftslexikon Urheberrecht Grundlage §§ UrhG eingeräumte vorbehaltenen begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum lexetius ausschließliche bereich fotografie Febr Eine besondere Begriff ausschließlich bereits andeutet handelt illustratoren organisation sich daran gekoppelte Verwertungs sind integrale Bestandteile illustrativer Informationsplattform open access urheberrecht Ausschließliche Nutzungsrechte Gegensatz einfachen Name sagt Urheberpersönlichkeitsrecht verwertungsrecht Alle wichtigen Informationen Urheberpersönlichkeits hier Foerderland richtig right anwaltskanzlei Sept Obligatorisches steuertipps

Traducteur en ligne avec la traduction de Nutzungsrecht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUTZUNGSRECHT

Découvrez la traduction de Nutzungsrecht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nutzungsrecht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nutzungsrecht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

使用权
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

derechos de uso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

usage rights
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपयोग अधिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقوق الاستخدام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

права пользования
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

direitos de uso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যবহারের অধিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les droits d´utilisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hak penggunaan
190 millions de locuteurs

allemand

Nutzungsrecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

使用権
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사용 권한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hak panggunaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyền sử dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயன்பாட்டு உரிமைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वापराचे हक्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kullanım hakkı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diritti di utilizzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawa użytkowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

права користування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drepturile de utilizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαιώματα χρήσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebruik regte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nyttjanderätter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bruksrettigheter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nutzungsrecht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUTZUNGSRECHT»

Le terme «Nutzungsrecht» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.605 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nutzungsrecht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nutzungsrecht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nutzungsrecht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NUTZUNGSRECHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nutzungsrecht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nutzungsrecht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nutzungsrecht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NUTZUNGSRECHT»

Découvrez l'usage de Nutzungsrecht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nutzungsrecht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Urheberrecht: Urheberrechtsgesetz, ...
Urheberrechtsgesetz, Urheberrechtswahrnehmungsgesetz, Kunsturhebergesetz Hans-Joachim Zeisberg, Gunda Dreyer, Jost Kotthoff, Astrid Meckel. Nutzungsrecht (Abs 1 S 2, Abs 2 und 3) 101 Nach 5 31 Abs 1 S 2 kann ein Nutzungsrecht ...
Hans-Joachim Zeisberg, Gunda Dreyer, Jost Kotthoff, 2013
2
Sachenrecht
321 322 323 324 325 Anwendung; damit war insbesondere zur Übereignung die konstitutive Eintragung in das Grundbuch erforderlich (§ 297 ZGB). Mit Errichtung eines Gebäudes folgte das Nutzungsrecht dem Recht am Gebäude (§ 289 ...
Jan Wilhelm, 2010
3
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
Wenn die belastete Teilfläche bei einem zusammengesetzten Grundstück mit einem (ganzen) Flurstück identsich ist, kann auch eingetragen werden: „ Dingliches Nutzungsrecht an Flurstück 100 ...". 3. Eintragung im Gebäudeblatt Im  ...
‎1999
4
Leasingverträge in Der Kapitalmarktorientierten Rechnungslegung
Das beim Leasingnehmer zu aktivierende Nutzungsrecht verkörpert - anders als ein gekauftes und aktiviertes Gut - einen Anspruch auf eine zeitraumbezogene Leistung. Wird zusätzlich zur Nutzungsüberlassung ein Wartungsvertrag mit dem  ...
Elmar Sabel, 2006
5
Geistiges Eigentum: Vorschriftensammlung zum gewerblichen ...
Unterabschnitt 2 Nutzungsrechte § 31 Einräumung von Nutzungsrechten (1) 1Der Urheber kann einem anderen das Recht einräumen, das Werk auf einzelne oder alle Nutzungsarten zu nutzen (Nutzungsrecht). 2Das Nutzungsrecht kann als ...
Florian Mächtel, Ralf Uhrich, Achim Forster, 2007
6
Verlagsgesetz: Kommentar mit Vertragsmustern
(2) Das einfadle Nutzungsrecht berechtigt den Inhaber, das Werk neben dem Urheber oder anderen Berechtigten auf die ihm erlaubte Art zu nutzen. (3) Das ausschließliche Nutzungsrecht berechtigt den Inhaber, das Werk unter Ausschluß ...
Ludwig Leiss, 1973
7
Lexikon Arbeitsrecht 2011
Man spricht hierbei von einem (einfachen Nutzungsrecht). Eine Nutzung durch andere Personen ist in diesen Fällen also nicht ausgeschlossen. Beispiel: Dem Nutzer eines im Handel gekauften Computerprogramms wird mit der beigefügten  ...
Henning Rabe von Pappenheim, 2011
8
Lizenzen als Kreditsicherheiten: zivilrechtliche Grundlagen ...
Vergibt der Lizenzgeber entgegen der vertraglich vereinbarten Ausschließlichkeit weitere Lizenzen, so kann der Lizenznehmer — anders als bei einem besondern Nutzungsrecht — nicht gegen die anderen Lizenznehmer vorgehen, sondern ...
Gabriele Koziol, 2011
9
Der Rechtsschutz geografischer Herkunftsangaben in China: ...
Nutzungsrecht: Kein ausschließliches Nutzungsrecht des Markeninhabers 1.1. Die lautere Benutzung einer Marke ä 3 Abs. 1 Satz 2 MG gewährt dem Markeninhaber als Markenbenutzer das ausschließliche Nutzungsrecht an der Marke.
Lian Zhong, 2014
10
Lexikon für das IT-Recht 2013/2014
Ausschließliches Nutzungsrecht 2. Einfaches Nutzungsrecht 3. Zeitliche Begrenzung 4. Räumliche Begrenzung 5. Quantitative und inhaltliche Begrenzung (Lizenzmo— delle) III. Einräumung durch Vertrag 1. Vertragstypologische Einordnung ...
Eugen Ehmann, Thomas Bruggmann, Thomas Feil, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUTZUNGSRECHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nutzungsrecht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1. FC Köln erhält das Nutzungsrecht an der Domain www.fc.de
Es gibt nur einen FC und das ist der 1. FC Köln – das entschied jüngst das Landgericht Köln (Urt. v. 09.08.2016, Az. 33 O 250/15). Das Gericht verurteilte den ... «Noerr LLP, août 16»
2
Prozess: Gericht spricht 1. FC Köln Nutzungsrecht für Domain „FC ...
Das Landgericht Köln hat Markus K. am Dienstag die Nutzungsrechte abgesprochen. Er muss die Domain löschen lassen, sonst drohen ihm 250.000 Euro ... «Kölner Stadt-Anzeiger, août 16»
3
Lukoil erhält Nutzungsrecht für Ostsee-Ölfeld
... dem Gebiet bestätigt wird. Auf Grundlage dessen beantragte das Unternehmen die Nutzungsrechte zur Erkundung und Förderung von Kohlenwasserstoffen. «Sputnik Deutschland, févr 16»
4
Lizenzvertrag: Übersicht mit rechtlichen Tipps
Ein Lizenzvertrag ist ein Vertrag, mit dem der Rechtsinhaber einem Dritten unter vertraglich definierten Bedingungen Nutzungsrechte an gewerblichen ... «Kanzlei Plutte, févr 16»
5
Filesharing Klage: Landgericht Düsseldorf bei Forderungsabtretung
Das Nutzungsrecht der Klägerin wurde durch das öffentlich Zugänglichmachen beeinträchtigt, indem der Beklagte eine Parallelverwertung über das Internet ... «ferner-alsdorf.de, oct 15»
6
Bilder-Nutzungsrechte: Print ist nicht gleich Online
Nutzungsrecht ist nicht gleich Nutzungsrecht: Wer das Recht zur Printnutzung eines Bildes hat, darf dies nicht automatisch auch für seinen Online-Auftritt ... «Internet World, juil 15»
7
Haben Sie die Nutzungsrechte an der Bedienungsanleitung zu ...
nutzungsrecht bedienungsanleitung Verkaufen Sie Waren, für die man eine Bedienungsanleitung benötigt? Dann sollten Sie unbedingt Ihren Online-Shop ... «shopbetreiber-blog.de, juin 15»
8
Urheberrecht: Zum Unterlassungsanspruch des Urhebers bei ...
Ein Verbietungsrecht besteht jedoch nicht mehr, wenn der Inhaber eines ausschließlichen Nutzungsrechts seine Rechte an Dritte übertragen hat. Mit der ... «ferner-alsdorf.de, mai 15»
9
OLG Köln: Eingeräumtes ausschließliches urheberrechtliches ...
Räumt ein Filmhersteller an einem Film ein ausschließliches Nutzungsrecht ein, so kann er gegen unberechtigte öffentliche Zugänglichmachungen nicht mehr ... «Telemedicus, mai 15»
10
OLG Köln: Amazon-AGB-Klausel zur Rechteeinräumung an ...
r.l. (Amazon), nach denen Teilnehmer am »Amazon Marketplace« Amazon ein einfaches, unbefristetes und unentgeltliches Nutzungsrecht an von ihnen dort ... «Institut für Urheber- und Medienrecht, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nutzungsrecht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nutzungsrecht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z