Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wohnungsinhaberin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WOHNUNGSINHABERIN EN ALLEMAND

Wohnungsinhaberin  Wo̲hnungsinhaberin [ˈvoːnʊŋs|ɪnhaːbərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOHNUNGSINHABERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wohnungsinhaberin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WOHNUNGSINHABERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wohnungsinhaberin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wohnungsinhaberin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au chef de famille. weibliche Form zu Wohnungsinhaber.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wohnungsinhaberin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOHNUNGSINHABERIN


Araberin
[ˈaːrabərɪn]  , auch: [ˈarabərɪn]  , österreichisch und schweizerisch auch: [aˈraːbərɪn] 
Arbeitgeberin
[ˈarba͜itɡeːbərɪn]  , auch: [arba͜itˈɡeːbərɪn] 
Auftraggeberin
A̲u̲ftraggeberin 
Berberin
Berberi̲n
Betreiberin
Betre̲i̲berin [bəˈtra͜ibərɪn]
Bewerberin
Bewẹrberin
Gastgeberin
Gạstgeberin 
Geberin
Ge̲berin
Geschäftsinhaberin
Geschạ̈ftsinhaberin [ɡəˈʃɛft͜s|ɪnhaːbərɪn]
Haberin
Ha̲berin
Herausgeberin
Hera̲u̲sgeberin
Inhaberin
Ịnhaberin 
Liebhaberin
Li̲e̲bhaberin 
Oberin
O̲berin
Schreiberin
Schre̲i̲berin
Stelleninhaberin
Stẹlleninhaberin [ˈʃtɛlən|ɪnhaːbərɪn]
Streberin
Stre̲berin [ˈʃtreːbərɪn]
Suberin
Suberi̲n
Weberin
We̲berin
Zauberin
Za̲u̲berin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WOHNUNGSINHABERIN

Wohnungsbauministerin
Wohnungsbauprogramm
Wohnungsbrand
Wohnungseigentum
Wohnungseigentümer
Wohnungseigentümerin
Wohnungseinbruch
Wohnungseinrichtung
Wohnungsgeld
Wohnungsinhaber
wohnungslos
Wohnungsmakler
Wohnungsmaklerin
Wohnungsmangel
Wohnungsmarkt
Wohnungsmiete
Wohnungsnot
Wohnungspolitik
wohnungspolitisch
Wohnungsrecht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WOHNUNGSINHABERIN

Amtsinhaberin
Asylwerberin
Darlehensgeberin
Ein-Euro-Jobberin
Generaloberin
Gerichtsschreiberin
Gräberin
Kontoinhaberin
Kreditgeberin
Mitbewerberin
Mitherausgeberin
Mitinhaberin
Patentinhaberin
Ratgeberin
Räuberin
Songschreiberin
Teilhaberin
Treiberin
Urheberin
Urlauberin

Synonymes et antonymes de Wohnungsinhaberin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHNUNGSINHABERIN»

Wohnungsinhaberin wörterbuch Grammatik wohnungsinhaberin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet einbrecher überraschen presseportal Januar Einbrecher Polizei sucht Zeugen Bilk Heute Früh brachen Unbekannte Haus news nachrichten aktuell News Aktuelle Nachrichten Zeitungen Magazinen Portalen Reader Nachrichtensuchmaschine Einfach Gast vesetzte faustschlag kleine zeitung März Daraufhin stellte Rede einer verbalen Auseinandersetzung Jährige versetzte schlagen polizei kann Juni Hier schlug Täter einem Stock verletzte diese leicht konnten schließlich legte brand rosenheim nach jetzigem Ermittlungsstand durch gelegt worden Frau leidet psychischen Erkrankung wurde Niederkassel

Traducteur en ligne avec la traduction de Wohnungsinhaberin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WOHNUNGSINHABERIN

Découvrez la traduction de Wohnungsinhaberin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wohnungsinhaberin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wohnungsinhaberin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

公寓业主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

propietario de la habitación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apartment owner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्लैट मालिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مالك الشقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

владелец квартиры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proprietário do apartamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এপার্টমেন্ট মালিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propriétaire de l´appartement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemilik apartmen
190 millions de locuteurs

allemand

Wohnungsinhaberin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アパートの所有者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아파트 소유자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pemilik apartemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ sở hữu căn hộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அபார்ட்மெண்ட் உரிமையாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपार्टमेंट मालक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daire sahibi,
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proprietario dell´appartamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

właściciel mieszkania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

власник квартири
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proprietar apartament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιοκτήτης διαμερίσματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woonstel eienaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lägenhet ägare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leilighet eier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wohnungsinhaberin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOHNUNGSINHABERIN»

Le terme «Wohnungsinhaberin» est communément utilisé et occupe la place 91.271 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wohnungsinhaberin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wohnungsinhaberin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wohnungsinhaberin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WOHNUNGSINHABERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wohnungsinhaberin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wohnungsinhaberin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wohnungsinhaberin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHNUNGSINHABERIN»

Découvrez l'usage de Wohnungsinhaberin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wohnungsinhaberin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
§§ 242-262
Unternimmt eine Wohnungsinhaberin einen Suizidversuch, übergibt eine Freundin, die Böses ahnt, dem Täter einen Zweitschlüssel für die Wohnung, damit der Täter dort nach der Wohnungsinhaberin schaue, trifft der Täter in der ...
‎2010
2
Sehnsuchtgift
Kann es nicht irgendeine plausible, stinknormale Erklärung geben, wie z.B.: • Die Wohnungsinhaberin vermietet ihr Schlafzimmer stundenweise an zahlungskräftige Pärchen, denen ein normales Hotel zu peinlich ist. • Die Schwester von der ...
Klaus Bamberger, 2004
3
Stadt der Schieber: der Berliner Schwarzmarkt 1939-1950
Vorgestern kehrte nun die Wohnungsinhaberin (...) zurück. (...) Deshalb ziehen wir in den nächsten Tagen zum viertenmal um. (...) Ob es damit wohl abgetan ist? «23 Umzüge brachten es nicht nur mit sich, dass Einrichtungsgegenstände ...
Malte Zierenberg, 2008
4
ErzählungenII: 2014
„Heute machen wir eine Ausnahme, verehrte Frau,“ antwor- tet er mit Nachdruck, denn er hat die Fassung schnell wieder- gewonnen. „Mein Name ist Florian Ungemach und ich bin durch die amtliche Wohnungsinhaberin ermächtigt, etwas zu ...
Brunolf Metzler, 2014
5
Die Öffentliche Verwaltung
... zeigt ein Fall, der kürzlich die Hamburger VG beschäftigte: I. Eine Wohnungsinhaberin hatte gegen das Wohnungsamt geklagt, weil dieses wehrend einer Auslandsreise ihre Wohnung widerruflich erfaßt hatte. Das LVG entschied zu ihren, ...
6
Roma-Weltkongress und Sinti-Alltag: Pressespiegel III, ...
Die □ haben wir nicht nötig.*. Im Verlauf der Auseinandersetzung hätten dann zwei namentlich . bekannte Beamte die Wohnungsinhaberin und ihren » Mann . mehrfach abwechselnd gegen eine Wand gestoßen. Auf die empörte Bemerkung  ...
Ingrid Braach, 1982
7
"Arisierung" in München: die Vernichtung jüdischer Existenz ...
Wegen „Feindschaft" mit der Wohnungsinhaberin, bei der Dreifuß in Untermiete lebte, verzögerte sich Mitte 1939 die mehrfach geforderte Gewerbeabmeldung. Die zuständige Bezirksinspektion vermutete zunächst: „Die persönliche ...
Wolfram Selig, 2004
8
Glücksspiel: Duponts erster Fall
„Die Frage,“ wies ihn Renard zurecht, „ging eigentlich an die Wohnungsinhaberin, sie ist die Geschädigte.“ Fräulein Cecchini schien verlegen, sie rang um eine Antwort, endlich hob sie den Kopf und sagte: „Kann ich mit Herrn Vlassens kurz ...
Hans W. Schumacher, 2013
9
1930 - 2010, Erinnerungen und Erkenntnisse: eine Biographie
Die Wohnungsinhaberin, Frau Johanna Müller, wollte zurückkehren, und wir hatten uns wieder in der Holzhäuser Straße eingerichtet. Diese Vorgänge mussten offiziell gemeldet werden. So schrieb unsere Mutter: „ Leipzig, den 1. Juni 1945 ...
Ekkehard Friedrich Preller, 2012
10
Figaro ist tot
Er konnte auch mit der Telefonnummer der Wohnungsinhaberin aufwarten. Kurz darauf bestätigt Sandra Kugler, dass die Rosi und der Bela bei Ihr waren, und das bis weit nach Mitternacht. »An den Bela kann ich mich sehr gut erinnern, denn ...
Karl-Reinhard Fischer, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOHNUNGSINHABERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wohnungsinhaberin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Einsatz für die Feuerwehr im Industriegebiet in Velmede
... der Wohnungsinhaberin rechtzeitig bemerkt hatte und daraufhin zwei Feuerlöscher einsetzte. Der Löschzug musste lediglich die Brandstelle kontrollieren und ... «Westfalenpost, févr 17»
2
Polizei Hamburg: Drei vorläufige Festnahmen nach Handel mit ...
Die Wohnungsinhaberin und der 23-Jährige wurden nach erfolgter erkennungsdienstlicher Behandlung entlassen, da keine Haftgründe vorlagen. «FOCUS Online, févr 17»
3
Brand in Gelsenkirchen: Mutter mit fünf Kindern rettet sich ins Freie
Gelsenkirchen. In der Gelsenkirchener Altstadt ist eine Wohnung komplett ausgebrannt. Die Wohnungsinhaberin und ihre fünf Kinder konnten sich unverletzt ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, févr 17»
4
Frau (81) stirbt bei Brand in Olsberg
Der Löschzug Bigge-Olsberg rückte mit sechs Fahrzeugen aus. Durch Feuerwehrleute wurde die 81-jährige Wohnungsinhaberin leblos in der Küche gefunden. «Westfalenpost, janv 17»
5
Polizei Olsberg: Frau bei Brand verstorben
Durch die Feuerwehr wurde die 81-jährige Wohnungsinhaberin leblos in der Küche gefunden. Trotz direkt eingeleiteter Reanimationsmaßnahmen verstarb die ... «FOCUS Online, janv 17»
6
Polizei warnt Bürger vor falschen Wasserwerkern in Dormagen
Der Unbekannte habe der Wohnungsinhaberin erzählt, dass es zu einem Fehler bei Bauarbeiten gekommen sei und nun die Wasserleitungen in ihrem Haus ... «RP ONLINE, janv 17»
7
Polizei sucht Zeugen für drei Wittener Einbrüche
Als die Einbrecher durch das Eintreffen der Wohnungsinhaberin gestört wurden, ergriffen sie über den Balkon die Flucht. An der Stockumer Mühlenstraße, nahe ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
8
Erfolgreicher Trickdiebstahl bei Seniorin
... in welcher der Wohnungseingang nicht einsehbar ist. Als die Frau wieder ging, bemerkte die Wohnungsinhaberin einen Mann, der im Hausflur verschwand. «Westfalenpost, janv 17»
9
Feuerwehr Ettlingen löschte Brand in Mehrfamilienhaus
Aufgrund der Wiedersprüche zwischen den Angaben der Wohnungsinhaberin und den Feststellungen vor Ort bei Begehung des Brandobjektes, ist der Brandort ... «Badische Neueste Nachrichten, janv 17»
10
Vier Leichtverletzte bei Küchenbrand in Viernheim
Wie die Polizei mitteilt, bemerkte um 16.35 Uhr die 28-jährige Wohnungsinhaberin, dass die Küchenzeile ihrer im Dachgeschoss gelegenen Wohnung in Brand ... «Bürstädter Zeitung, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wohnungsinhaberin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wohnungsinhaberin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z