Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "regelrecht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGELRECHT EN ALLEMAND

regelrecht  [re̲gelrecht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGELRECHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
regelrecht est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REGELRECHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «regelrecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de regelrecht dans le dictionnaire allemand

une règle, un ordre, une réglementation en conséquence; correctement, conformément à la réglementation; comme c'est vrai, c'est vrai. une règle, un ordre, une réglementation en conséquence; correctement, conformément à la réglementation; comme il se doitExemple dans une procédure normale, procédure. einer Regel, Ordnung, Vorschrift entsprechend; ordnungsgemäß, vorschriftsmäßig; wie es sich gehört richtiggehend, richtig. einer Regel, Ordnung, Vorschrift entsprechend; ordnungsgemäß, vorschriftsmäßig; wie es sich gehörtBeispielein regelrechtes Vorgehen, Verfahren.

Cliquez pour voir la définition originale de «regelrecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REGELRECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REGELRECHT

regelgemäß
regelgerecht
Regelgerechtigkeit
regelhaft
Regelhaftigkeit
Regelkreis
Regelleistung
regellos
Regellosigkeit
regelmäßig
Regelmäßigkeit
Regelmechanismus
regeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REGELRECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
bedarfsgerecht
kindgerecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Synonymes et antonymes de regelrecht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REGELRECHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «regelrecht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de regelrecht

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGELRECHT»

regelrecht ausgesprochen buchstäblich direkt echt einwandfrei förmlich geradezu korrekt legitim leibhaftig ordentlich ordnungsgemäß praktisch regelgemäß regulär rein richtig vorschriftsmäßig wahrhaft waschecht bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Regelrecht wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Quellen Digitales „regelrecht woxikon Bedeutung für Suchbegriff Synonymgruppen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch rechtsanwalt klagenfurt HERZLICH WILLKOMMEN Jahr haben Enrik Mandl Tanja Mulley Nina Sadjak REGELRECHT Rechtsanwälte linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen rechtsanwälte kooperation Kooperation Klagenfurt liefert HEROLD Gelbe Seiten polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Anton zuber verrückt benediktsregel Muss nicht ziemlich sein wenn sich heute einer uralten verstaubten Ordensregel befasst Doch hätte gedacht dass Gemeente apeldoorn Hier

Traducteur en ligne avec la traduction de regelrecht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGELRECHT

Découvrez la traduction de regelrecht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de regelrecht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regelrecht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

realmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

really
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वास्तव में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

на самом деле
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

realmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সত্যিই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vraiment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

benar-benar
190 millions de locuteurs

allemand

regelrecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

真に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정말로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tenan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thực sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உண்மையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खरोखर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerçekten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

davvero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naprawdę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насправді
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

într-adevăr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πραγματικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verkligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

virkelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regelrecht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGELRECHT»

Le terme «regelrecht» est assez utilisé et occupe la place 26.493 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «regelrecht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de regelrecht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regelrecht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGELRECHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «regelrecht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «regelrecht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot regelrecht en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «REGELRECHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot regelrecht.
1
Manfred Krug
Ein guter Schlager kann mich regelrecht anrühren.
2
Joseph Victor von Scheffel
Der Narr stolpert über den Abgrund, in den der Weise regelrecht hineinfällt.
3
Joseph Victor von Scheffel
Gelinder Blödsinn ist dann und wann eine neidenswerte Mitgift fürs Leben: was andere schwarz schauen, scheint ihm blau oder grün, zickzackig ist sein Pfad; aber von den Schlangen, die im Gras lauern, merkt er nichts, und über den Abgrund, in den der weise Mann regelrecht hineinstürzt, stolpert er hinüber sonder Ahnung von Gefahr.
4
Carl Hagemann
Ganz wohl ist einer Frau erst dann, wenn sich mindestens zwei Männer um sie bemühen: Einer, der ihr regelrecht den Hof macht, und ein Anderer, der eifersüchtig darauf ist. Dieser wird fast immer bevorzugt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGELRECHT»

Découvrez l'usage de regelrecht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regelrecht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der Sanskritsprache: Zum Gebrauch für Vorlesungen ...
193), sonst regelrecht (vgl. $.203)'5niffc HT% Bern. Auch von rft erscheint Trrjrj Mau. V, 104; Rämäy. II, 14, 21 Seh. §. 201. 5)?*^ bildet ^Riföf (für ^rfq, vgl. S. 75 u .§. 199); vjJV, nach aa. IX) und jjf bilden vjfcf cjtrtn; (v«?'- §• 200) ; nach Vopad.
Theodor Benfey, 1852
2
Vollständige Grammatik der Sanskrit Sprache
Theodor Benfey. gebraucht wird, Н1|1ч , vrrfcp letzlres auch in demselben Fall vrj % Caus, eines alten Desiderativ vgl. §. 188. 193), sonst regelrecht (vgl. §. 203) vtt %. Bern. Aach von $t erscheint щ{ц Man. V, 104; Râmây. II, 14, 21 Sch. §. 201.
Theodor Benfey, 1852
3
Handbuch der Sanskritsprache
gebraucht wird, шт, uïlïr: letztres auch in demselben Fall т (Gaus, eines alten Desiderativ vgl. 188. 193), sonst regelrecht (vgl. § 203) mûr. UffizBem. Auch von г ?) erscheint anfü- Man. V, 104; Râmây. ll, 14, 21 Sch. S. 201. щщыюы Ест' ЕЁЦГйг ...
Th. Benfey
4
Gott wahrnehmen: Die Erkenntnistheorie religiöser Erfahrung
regelrecht grundlegend sind. Aber natürlich schließen regelrecht grundlegende Überzeugungen mehr als die auf Grundlage der Erfahrung gebildeten ein — alle Gottesglauben, die Plantinga als regelrecht grundlegend zählen würde, werden  ...
William P. Alston, 2006
5
Neurologie mit Repetitorium
III, IV, VI Augenmotilität regelrecht; kein path. Nystagmus; Pupillen rund, mittelweit u. isokor, prompte Reaktion auf Licht und Konvergenz. V Sensibilität intakt; Kornealreflex beidseits lebhaft; Masseter bds. kräftig. VII mimisch und willkürlich ...
Walter Fröscher, 1991
6
Duale Reihe Sonografie
Hoden „Beide Hoden sind nach Größe und Echostruktur regelrecht und frei von Raumforderungen. Nebenhoden unauffällig.“ Leber „Die Leber ist normal groß und glatt begrenzt, von homogener und echonormaler Binnenstruktur und ohne ...
Jürgen Debus, Klaus-Vitold Jenderka, Stefan Delorme, 2012
7
Hebammen-Prüfungsbuch: über 500 Fragen und Antworten zur ...
Vordere Hinterhauptslage Hintere Hinterhauptslage Beugung regelrecht regelrecht Drehung regelrecht regelwidrig = Drehung des Hinterhauptes nach hinten Tiefertreten regelrecht regelrecht Leitstelle kleine Fontanelle kleine Fontanelle ...
Christine Mändle, 2010
8
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Regelhafe. nel). regelmäßig. regelrecht. geregelt, [Kriegsfchiffee. dieRegeling. die Sehanztleidung tragendes Riegelgeländer eines Regellos. an). nngeregelt. unordentlich. frei. ungezwungen. die Regellofigkett. die Unregelmäßigkeit. die ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
9
Geschichte des Tom Jones eines Findlings. Leipzig 1826
Und hier* durch hatte .fie auch felbft Regelrecht getäufcht. Ja obs gleich fie diefen Sohn gewiß haßte (wovon, wie fchrecklich es auch fcheinm fie gewiß nicht das einzige Beifpiel ift), fo fchien fie doch, troß aller äußern Freundlichkeit, die ...
Henry Fielding, 1826
10
Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...
in rechter Weise. щ regelrecht, richtig. mq gut geschirrt, wohl verbündct. т. rechte, fromme Rede. mm Recht oder Heiligkeit übend. ' dass. , Partie. °1Íñ` gerade richtelld, lenkend, das heilige Gesetz einhaltend, fromm. ïïl'l'iï( (f. °§ů) gerecht ...
Carl Cappeller, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGELRECHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regelrecht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Staufertage: Städte warben Juden regelrecht an
Der Umgang mit Juden war nie gänzlich unbelastet. Die Synagoga mit Augenklappe, wie sie etwa am Freiburger oder Straßburger Münster zu sehen ist, steht ... «Südwest Presse, nov 16»
2
Weniger TGV-Passagiere wegen Terror
Die Passagierzahlen der TGV-Verbindungen aus der Schweiz nach Frankreich sind nach den Terroranschlägen der vergangenen Monaten regelrecht ... «bluewin.ch, oct 16»
3
Opfer regelrecht gefoltert: Auftakt im Prozess um brutalen ...
Offenbach - Ein Fall von besonders schwerer räuberischer Erpressung wird seit gestern vor dem Landgericht Darmstadt verhandelt. Angeklagt ist ein 51-jähriger ... «op-online.de, sept 16»
4
Horrorunfall in Regionalzug: Zeugin: „Er wurde regelrecht geköpft“
Er wurde regelrecht geköpft, der Kopf flog davon. Ich rannte nur noch, es war schrecklich. Der Zug hielt an und Menschen schrien.“ Die Frau beschreibt, dass 15 ... «Hamburger Morgenpost, août 16»
5
„Man wird regelrecht aufgefressen“
Und gerade an der Amper und am Amperkanal sei die Situation schon jetzt alles andere als erfreulich: „Setzt man sich dort am Abend hin, wird man regelrecht ... «Merkur.de, juil 16»
6
"Es war regelrecht ein Schock" - Drei Fragen an Kresimir Kozina
Nachdem sich Anders Zachariassen im Champions-League-Spiel gegen Paris St. Germain am 19.09.2015 das Kreuzband gerissen hatte, sahen sich die ... «handball-world.com, juin 16»
7
Golden State Warriors von Oklahoma City Thunder regelrecht überholt
Die Golden State Warriors sind erstmals in dieser NBA-Saison ernsthaft in Schwierigkeiten. Nach einer Demontage in Oklahoma City muss für den Meister im ... «RP ONLINE, mai 16»
8
Die Leipziger Polizei hat uns regelrecht weggeprügelt«
»Die Leipziger Polizei hat uns regelrecht weggeprügelt«. Bei Protesten gegen »Legida«-Aufmarsch: Die Staatsmacht ließ mal wieder die Muskeln spielen. «Junge Welt, févr 16»
9
Schmuse-Ideal: Süße Hunde werden oft regelrecht krankgezüchtet
Deutsche lieben Haustiere, vor allem Hunde. Viele von ihnen sehen zwar unglaublich süß aus, im Inneren müssen sie jedoch Höllenqualen durchleben. «Heilpraxisnet.de, déc 15»
10
'Regelrecht van kippekont naar mensenmond' in de prijzen
'Regelrecht van kippekont naar mensenmond' in de prijzen. 15-12-2015, 07:37 | Van de redactie. AddThis Sharing Buttons. Share to WhatsApp Share to ... «Barneveldse Krant, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. regelrecht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/regelrecht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z