Signification de "wundernehmen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WUNDERNEHMEN EN ALLEMAND

wundernehmen  [wụndernehmen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WUNDERNEHMEN

wundernehmen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WUNDERNEHMEN EN ALLEMAND

définition de wundernehmen dans le dictionnaire allemand

Je me demandais de mettre dans l'émerveillement. mettre des exemples surprenants ne me surprendrait pas, s'il le faisait, il se demandait que rien n'avait fonctionné.

in Verwunderung setzen wundern. in Verwunderung setzenBeispielees würde mich nicht wundernehmen, wenn er das tätewen nimmt es wunder, dass nichts klappte?.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WUNDERNEHMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nehme wunder

du nimmst wunder

er/sie/es nimmt wunder

wir nehmen wunder

ihr nehmt wunder

sie/Sie nehmen wunder

Präteritum

ich nahm wunder

du nahmst wunder

er/sie/es nahm wunder

wir nahmen wunder

ihr nahmt wunder

sie/Sie nahmen wunder

Futur I

ich werde wundernehmen

du wirst wundernehmen

er/sie/es wird wundernehmen

wir werden wundernehmen

ihr werdet wundernehmen

sie/Sie werden wundernehmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wundergenommen

du hast wundergenommen

er/sie/es hat wundergenommen

wir haben wundergenommen

ihr habt wundergenommen

sie/Sie haben wundergenommen

Plusquamperfekt

ich hatte wundergenommen

du hattest wundergenommen

er/sie/es hatte wundergenommen

wir hatten wundergenommen

ihr hattet wundergenommen

sie/Sie hatten wundergenommen

Futur II

ich werde wundergenommen haben

du wirst wundergenommen haben

er/sie/es wird wundergenommen haben

wir werden wundergenommen haben

ihr werdet wundergenommen haben

sie/Sie werden wundergenommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nehme wunder

du nehmest wunder

er/sie/es nehme wunder

wir nehmen wunder

ihr nehmet wunder

sie/Sie nehmen wunder

Futur I

ich werde wundernehmen

du werdest wundernehmen

er/sie/es werde wundernehmen

wir werden wundernehmen

ihr werdet wundernehmen

sie/Sie werden wundernehmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wundergenommen

du habest wundergenommen

er/sie/es habe wundergenommen

wir haben wundergenommen

ihr habet wundergenommen

sie/Sie haben wundergenommen

Futur II

ich werde wundergenommen haben

du werdest wundergenommen haben

er/sie/es werde wundergenommen haben

wir werden wundergenommen haben

ihr werdet wundergenommen haben

sie/Sie werden wundergenommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich nähme wunder

du nähmest wunder

er/sie/es nähme wunder

wir nähmen wunder

ihr nähmet wunder

sie/Sie nähmen wunder

Futur I

ich würde wundernehmen

du würdest wundernehmen

er/sie/es würde wundernehmen

wir würden wundernehmen

ihr würdet wundernehmen

sie/Sie würden wundernehmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte wundergenommen

du hättest wundergenommen

er/sie/es hätte wundergenommen

wir hätten wundergenommen

ihr hättet wundergenommen

sie/Sie hätten wundergenommen

Futur II

ich würde wundergenommen haben

du würdest wundergenommen haben

er/sie/es würde wundergenommen haben

wir würden wundergenommen haben

ihr würdet wundergenommen haben

sie/Sie würden wundergenommen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wundernehmen

Infinitiv Perfekt

wundergenommen haben

Partizip Präsens

wundernehmend

Partizip Perfekt

wundergenommen

SYNONYMES DE «WUNDERNEHMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wundernehmen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de wundernehmen

neugierig sein · wundern

TRADUCTION DE WUNDERNEHMEN

Découvrez la traduction de wundernehmen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de wundernehmen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wundernehmen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 惊
• Traducteur Français - espagnol: sorpresa
• Traducteur Français - anglais: surprise
• Traducteur Français - hindi: अचरज
• Traducteur Français - arabe: مفاجأة
• Traducteur Français - russe: сюрприз
• Traducteur Français - portugais: surpresa
• Traducteur Français - bengali: বিস্ময়
• Traducteur Français - français: surprise
• Traducteur Français - malaisien: kejutan
• allemand: wundernehmen
• Traducteur Français - japonais: 驚き
• Traducteur Français - coréen: 놀람
• Traducteur Français - javanais: surprise
• Traducteur Français - vietnamien: sự ngạc nhiên
• Traducteur Français - tamoul: ஆச்சரியம்
• Traducteur Français - marathi: आश्चर्य
• Traducteur Français - turc: sürpriz
• Traducteur Français - italien: sorpresa
• Traducteur Français - polonais: niespodzianka
• Traducteur Français - ukrainien: сюрприз
• Traducteur Français - roumain: surpriză
• Traducteur Français - grec: έκπληξη
• Traducteur Français - afrikaans: verrassing
• Traducteur Français - suédois: överraskning
• Traducteur Français - norvégien: overraskelse

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WUNDERNEHMEN»

Découvrez l'usage de wundernehmen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wundernehmen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die deutsche Rechtschreibung

du wirst dich noch sehr wundern; und damit glaubst du Wunder was erreicht zu haben; er glaubt, er sei Wunder wer; du glaubst Wunder wie klug zu sein > Wunder was (glauben), wundernehmen: Das Substantiv schreibt man auch in festen ...

Michael Müller, 2007

Erinnerungen

gebracht. hatte,. was. übrigens. nicht. wundernehmen. kann, denn auch minder begabte Frauen pflegen dergleichen bald zu merken. In ihren schönen Briefen, die sie mir eine Zeitlang schrieb, leuchtet durch jede Zeile liebevolle Gesinnung,  ...

Moritz Oppenheim, 2013

Die Indogermanen

uns. nicht. wundernehmen,. dass. eine. reiche. Täto-». 1132513152" wierung ausdrücklich als adelig bezeichnet wird. Merkwürdig ist daher die Nachricht, dass bei den Thrakern die Adligen, bei den Geten aber die Sklaven tätowiert werden, ...

Hermann Hirt, 2014

Die Könige und Die Kärrner

Aber konnte das wundernehmen; wenn ein gefunder Mann jahrein; jahraus neben einer Kranken lebt; die taujend Rückfichten fordert?! Nein; das konnte gar nicht wundernehmen und es war auch ganz überflüffig; fich über die kleine ...

Carry Brachvogel, 2013

Fördern und Auslesen: Deutungsmuster Von Lehrpersonen Zu ...

[M.V.: Mhm] Und jetzt würde es mich wundernehmen, wie du damit umgehst. (.) Das ist so- (I 06, 1) Anders als in der Eingangsfrage des Interviews mit Frau Kramer (Typ 1 ‚Auslese der Besten'), in der bezüglich des Förderns von einer Aufgabe ...

Ursula Streckeisen, Denis Hänzi, Andrea Hungerbühler, 2007

Das religionsphilosophische Offenbarungsverständnis des ...

Was einen wundernehmen kann, ist die Tatsache, daß Schleiermacher die Hermeneutik nicht auch der Ästhetik zuordnet. Der Dialektik als „Darlegung der Grundsäze für die kunstmäßige Gcsprächsführung im Gebiet des reinen Denkens"13 ...

Theodor Holzdeppe Jørgensen, 1977

Schriftstellerexistenz in der Diktatur: Aufzeichnungen und ...

Daß er als Nürnberger Angeklagter freigesprochen wurde, kann nicht wundernehmen, denn etwas anderes wäre der Entele- chie. die sich in Meißners Dasein offenbarte, ja entgegen gewesen. Wundernehmen kann nur, daß nicht auch die ...

Werner Bergengruen, Frank-Lothar Kroll, N. Luise Hackelsberger, 2005

Wie Bist Du, Weib?

Kann es uns unter solchen Umständen wundernehmen, daß auch der Mann alles eher denn Achtung oder Zuneigung diesem Weibe gegenüber empfunden haben mag? Kann es uns irgendwie wundernehmen, daß diese rohen Sitten eine ...

Bernhard A. Bauer, 2012

Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...

Bei der ungeheuren Bedeutung, die der Liebe mit ihren mannigfachen Formen für das Leben des einzelnen wie das der sozialen Gruppen zukommt, kann es nicht wundernehmen, daß sie auch zu einer m etaphys i - schen Macht h yp ostas  ...

Max Marcuse, 2001

Teste deine Allgemeinbildung - neue Rechtschreibung & ...

0 Wir sollten unsere Projekte nicht preisgeben. g) Die Demonstration sollte morgen stattfinden. h) Es sollte mich wundernehmen, wenn die Tagung bereits nach kurzer Zeit beendet wäre. i) Im Straßenverkehr sollte man Rücksicht nehmen und ...

Christian Stang, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WUNDERNEHMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wundernehmen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Die Aufzeichnungen eines Bankräubers

Dass es so lange bis zum Erscheinen dieser autobiografisch geprägten Arbeiten gedauert hat, kann nicht wundernehmen, so man in Rechnung stellt, dass auch ... «sz-online, janv 17»

STF: „SVP lässt Jungärzte im Regen stehen“

Es darf daher nicht wundernehmen, dass viele Südtiroler Studenten bei so einer Landespolitik nicht mehr nach Südtirol zurückkehren“, so die Bewegung. «unsertirol24, janv 17»

Karl Marx hätte seine Freude dran gehabt

Konnte es wundernehmen, dass ihm der Sitzungspräsident ob solcher Unverschämtheit das Wort zu entziehen drohte? Heute, gottlob, brauchen wir keinen ... «DIE WELT, janv 17»

Ueli Studer ist nicht mehr Grossrat

Würde mich wundernehmen, wie viel Rente er kriegt und wie hoch die Bezüge waren, die er sich als Gemeindepräsident und Grossrat während diesen brutalen ... «Der Bund, déc 16»

Mann wird nach 13 Tagen aus Trümmern geborgen

Wie ein Wunder aber 13 Tage ohne Wasser würde es mich schon Wundernehmen wie er das geschafft hat. 1413. 21. B.huber am 02.05.2016 15:50 Report ... «20 Minuten, mai 16»

Ukrainischer Erfinder mit zündender Idee So überleben Passagiere ...

Mich würde es mal wundernehmen, warum die Sprecher und Sprecherinnen in diesen Blickvideos nie normal betonen können, sondern immer mit so einem ... «BLICK.CH, oct 15»

Zwei junge Menschen und die Folgen des Krieges

Aber wir klagen nicht. Zu kämpfen sind wir gewohnt, denn aus dem Kampf sind wir gekommen. Kann es da wundernehmen, dass Mut, Vertrauen und Zuversicht ... «Deutschlandfunk, mai 15»

Das Flüssige muss ins Hohle (11)

Und sie schien gut, auch originell – wen würde es nicht wundernehmen, welche hopfige oder malzige Flüssigkeit sein Idol in der Kneipe, im Nachtclub, am ... «Tages-Anzeiger Online, nov 14»

FAZ-Romane der Woche: Delmenhorst als stadtgewordene ...

So müsste es Heinrich nicht wundernehmen, wenn er in dieser Gegend auf einen traurigen jungen Mann aus Hamburg-Harburg namens Heinz Strunk träfe, der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 12»

Der Kulturbürger als Berlinpatriot Zum 70. Geburtstag des ...

Mit einer Beharrlichkeit, die angesichts der realen Lage wundernehmen kann, stellt Schultz die Stadt unter den Anspruch ihrer großen Jahrzehnte vor 1933. «Tagesspiegel, oct 11»