Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wunschbild" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WUNSCHBILD EN ALLEMAND

Wunschbild  Wụnschbild [ˈvʊnʃbɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WUNSCHBILD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wunschbild est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WUNSCHBILD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wunschbild» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wunschbild dans le dictionnaire allemand

représentation spécifique à ses désirs, idée de quelque chose, quelqu'un. von den eigenen Wünschen bestimmte Darstellung, Vorstellung von etwas, jemandem.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wunschbild» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WUNSCHBILD


Abbild
Ạbbild
Abziehbild
Ạbziehbild [ˈapt͜siːbɪlt]
Blutbild
Blu̲tbild
Bühnenbild
Bü̲hnenbild [ˈbyːnənbɪlt]
Erscheinungsbild
Ersche̲i̲nungsbild [ɛɐ̯ˈʃa͜inʊŋsbɪlt]
Farbbild
Fạrbbild [ˈfarpbɪlt]
Fernsehbild
Fẹrnsehbild [ˈfɛrnzeːbɪlt]
Gruppenbild
Grụppenbild [ˈɡrʊpn̩bɪlt]
Hochbild
Ho̲chbild [ˈhoːxbɪlt]
Landschaftsbild
Lạndschaftsbild
Leitbild
Le̲i̲tbild 
Nachbild
Na̲chbild
Profilbild
Profi̲lbild [proˈfiːlbɪlt]
Stehbild
Ste̲hbild
Suchbild
Su̲chbild [ˈzuːxbɪlt]
Titelbild
Titelbild
Vollbild
Vọllbild
Vorbild
Vo̲rbild 
Weichbild
We̲i̲chbild
Weltbild
Wẹltbild [ˈvɛltbɪlt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WUNSCHBILD

Wunsch
wünschbar
Wünschbarkeit
Wunschdenken
Wünschelrute
Wünschelrutengänger
Wünschelrutengängerin
Wünschelrutengeher
Wünschelrutengeherin
wünschen
wünschenswert
Wunschform
Wunschgegner
Wunschgegnerin
wunschgemäß
Wunschkandidat
Wunschkandidatin
Wunschkatalog
Wunschkennzeichen
Wunschkind

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WUNSCHBILD

Archivbild
Berufsbild
Computerbild
Hintergrundbild
Kleinbild
Lichtbild
Luftbild
Menschenbild
Originalbild
Ortsbild
Panoramabild
Röntgenbild
Schaubild
Selbstbild
Standbild
Sternbild
Stimmungsbild
Testbild
Wimmelbild
Ölbild

Synonymes et antonymes de Wunschbild dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WUNSCHBILD» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wunschbild» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Wunschbild

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WUNSCHBILD»

Wunschbild Leitbild Vorbild wunschbild idealisierte person verlag wörterbuch format größe suchen Wunschbilder Kunstdrucke Poster Leinwand Motive bestmöglicher Technik Giclée Druck farbecht lange Haltbarkeit hoher Brillanz Kreuzworträtsel fantasie raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Dokument Propagandaveranstaltung Instrument Emotionalisierung Publikums nationalsozialistischer linguee

Traducteur en ligne avec la traduction de Wunschbild à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WUNSCHBILD

Découvrez la traduction de Wunschbild dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wunschbild dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wunschbild» en allemand.

Traducteur Français - chinois

所需的图像
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imagen deseada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

desired image
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वांछित छवि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصورة المرجوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нужное изображение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imagem desejada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পছন্দসই ইমেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

image désirée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imej diingini
190 millions de locuteurs

allemand

Wunschbild
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

所望の画像
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원하는 이미지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gambar sing dipengini
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình ảnh mong muốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரும்பிய படத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुम्हाला हव्या असलेल्या प्रतिमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arzu edilen görüntü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immagine desiderata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żądanego obrazu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потрібне зображення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dorită a imaginii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιθυμητή εικόνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewenste beeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

önskad bild
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ønskede bildet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wunschbild

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WUNSCHBILD»

Le terme «Wunschbild» est communément utilisé et occupe la place 72.579 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wunschbild» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wunschbild
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wunschbild».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WUNSCHBILD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wunschbild» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wunschbild» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wunschbild en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WUNSCHBILD»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wunschbild.
1
Anke Maggauer-Kirsche
Mein Wunschbild: die Generäle zweier feindlicher Länder allein auf dem Schlachtfeld
2
Wolfgang Mocker
Übrigens kann man sich anhand einer Beurteilung oft ein gutes Wunschbild von dem Betreffenden machen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WUNSCHBILD»

Découvrez l'usage de Wunschbild dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wunschbild et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wunschbild, Schreckbild, Trugbild: Rezeption und ...
Rezeption und Instrumentalisierung Frankreichs in der Deutschen Revolution von 1848/49 Ulrike Ruttmann. III. FRANKREICH ALS VERFASSUNGS- UND GESELLSCHAFTSPOLITISCHES LEITBILD A. KONSTITUTIONELLE MONARCHIE 1.
Ulrike Ruttmann, 2001
2
Fragment, Montage und Metapher in Ernst Blochs Ästhetik:
287 Wunschbild, Ideal und Symbol als Medien antizipatorischer Erkenntnis Auf der Suche nach einem geeigneten Medium für den versuchten Vorgriff auf die prozeßhafte Wirklichkeit und deren .Eschaton' stößt Bloch auf drei antizi- patorische ...
Achim Kessler, 2006
3
Zerrbild und Wunschbild von Schule und Erziehung in Frank ...
Gegenstand der vorliegenden Arbeit ist das zwischen Herbst 1890 und Ostern 1891 entstandene Drama Frank Wedekinds „Frühlings Erwachen“, das den Untertitel „Eine Kindertragödie“ trägt und am 20.
Alexandra Lisson, 2004
4
Therapie von Entscheidungskonflikten: Das Volitronics-Prinzip
Es handelt sich dabei um vier den Traum erzeugenden Komponenten, nämlich das Wunschbild, das Verdrängungsbild, die Aufmerksamkeit und das Verdichtungsbild. Diese vier Komponenten können auf unterschiedliche Weise in  ...
Bernhard Mitterauer, 2007
5
Der Nationale Mythos am Beispiel Leni Riefenstahls Film ...
Die vorgelegte Hausarbeit behandelt den Film Triumph des Willens von Leni Riefenstahl unter dem Aspekt des Aufbaus und in Szene Setzung des Führer Mythos mit Hilfe filmtechnischer Mittel und pseudo-religiösen Ritualen.
Daniel Spindler, 2002
6
Heinrich von Kleists Kritik der gesellschaftlichen ...
... Unabhängigkeit einzig gemäße Lebensform der Rückzug auf ein eigenes Gut und das damit verbundene relativ autonome Leben gewesen. Das Wunschbild eines dem eigenen Lebensplan gemäßen, selbstbestimmten Lebens auf ...
Wolfgang Thorwart, 2004
7
Das Bild der Frau in den Liedertexten des Flamenco
Dass mit dem Begriff "Carmen" ein ganz bestimmtes Klischee abgerufen wurde, ein Wunschbild, das jetzt wachgerufen wurde, lag auf der Hand. Dieses Wunschbild läßt sich etwa so umreißen: Carmen ist die Frau, die frei und ungebunden ...
Adela Rabien, 2010
8
Das domestizierte Subjekt: Subjektkonstitution und ...
Fazit: Studien - zwischen Wunschbild und Alptraum Ronald und Clarissa (Der Hochwald), Heinrich und Anna (Die Narrenburg), Augustinus und Margareta (Die Mappe meines Urgroßvaters), Abdias und De- borah (Abdias), Viktor und Anna ...
Sabine Schmidt, 2004
9
Die Konfessionsbildung des 16. Jahrhunderts im Spiegel ...
nährt sich freilich nicht allein aus dem Wunschbild protestantischer Propagandisten, sondern steht in einer engen Wechselbeziehung zur realgeschichtlichen Entwicklung. Ganz besonders wird man das hier vorliegende Blatt, das schon lange ...
Harry Oelke, 1992
10
Das grosse Buch vom Lebensstil
tinnen und Patienten sagen, dass diese nicht in ihre Ordination, sondern vielmehr zum Psychotherapeuten gehören. netwegen im Gesicht etwas verändern kann, dass man harmonisierend eingreifen Wunschbild 229 Dagmar Millesi ...
Karl Sablik, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WUNSCHBILD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wunschbild est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Regisseur Konwitschny: "Die Trolle, das sind wir"
Bis jetzt hat uns die Erde das immer wieder verziehen. Doch das muss nicht so bleiben." Und: "Außerdem ist Solveig natürlich das Wunschbild jedes Mannes. «Kurier, févr 17»
2
Navigieren in unsicheren Zeiten
... sich frei vom Ballast des Hier und Jetzt machen und unter Anleitung darüber sinnieren, wie das Wunschbild des Unternehmens in 2025 aussehen könnte. «Kurier, févr 17»
3
Trotz Kindern Liebende bleiben
«Sieht man nicht den Partner, sondern nur das Wunschbild, das man vom anderen hat, dann muss man zwangsläufig enttäuscht werden», so Juul, «denn nur ... «Tages-Anzeiger Online, févr 17»
4
Kunstlerin malt nach den Wünschen ihrer Kunden
... gibt Workshops in ihrem Atelier oder in Einrichtungen und malt für Auftraggeber ihr Wunschbild. Vor drei Jahren ist die 42-Jährige von Krefeld nach Duisburg ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
5
Das Antlitz Amerikas: Bildband zeigt "National Geographic"-Hits
USA" ist eine vielfach nicht die Realität, sondern das Wunschbild der jeweiligen Generation widerspiegelnde Hommage an die USA, an ihre Menschen, ihre ... «barfi.ch, janv 17»
6
Marketing – über- und unterschätzt
Gilt diese Logik auch für das Marketing? Dann hätte dieses ein großes Problem: Zwischen Selbst- und Fremdbild ebenso wie zwischen Selbst- und Wunschbild ... «Absatzwirtschaft, nov 16»
7
Grosses Interesse an Diskussionen über Gott und die Welt
Der lebendige Gott entziehe sich unserem Wunschbild. Er sei ganz anders, zeige den Menschen durch Jesus Christus einen völlig von unseren Vorstellungen ... «Jungfrau Zeitung, nov 16»
8
„Stadt will ein Bahnhofsviertel-Wunschbild präsentieren“
Weniger Live-Musik und Aktivitäten auf der Straße. Nach den Diskussionen und Protesten um den passenden Zeitpunkt des Festes, kritisieren ... «Journal Frankfurt, sept 16»
9
Erdogans Traum
Im Interview mit dem Kölner Stadt-Anzeiger erläutert Benhabib (Jg. 1950), die seit 2001 an der Yale-University in New Haven lehrt, das Wunschbild vom ... «Telepolis, juin 16»
10
Arbeitsplatz der Zukunft macht Mitarbeiter heimatlos
„Nur entspricht diese Vision definitiv nicht dem Wunschbild, das die Vertreter der Generation Z vom Arbeitsplatz der Zukunft haben“, so Scholz in seiner ... «DIE WELT, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wunschbild [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wunschbild>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z