Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wünschbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WÜNSCHBAR EN ALLEMAND

wünschbar  [wụ̈nschbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WÜNSCHBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wünschbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WÜNSCHBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wünschbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wünschbar dans le dictionnaire allemand

Des exemples souhaitables d'amélioration souhaitable de ce développement ne sont pas souhaitables. wünschenswertBeispieleeine wünschbare Modernisierungdiese Entwicklung ist nicht wünschbar.

Cliquez pour voir la définition originale de «wünschbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WÜNSCHBAR


Milchbar
Mịlchbar [ˈmɪlçbaːɐ̯]
Nachbar
Nạchbar 
Sitznachbar
Sịtznachbar [ˈzɪt͜snaxbaːɐ̯]
abwaschbar
ạbwaschbar
ansprechbar
ạnsprechbar [ˈanʃprɛçbaːɐ̯]
austauschbar
a̲u̲stauschbar
beherrschbar
behẹrrschbar
brauchbar
bra̲u̲chbar 
buchbar
bu̲chbar
durchsuchbar
durchsu̲chbar
erreichbar
erre̲i̲chbar
löschbar
lọ̈schbar
machbar
mạchbar
mischbar
mịschbar
unbrauchbar
ụnbrauchbar 
unerreichbar
unerre̲i̲chbar  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichbar
unvergle̲i̲chbar  , auch: [ˈʊn…] 
unverwischbar
unverwịschbar  , auch: [ˈʊ…] 
vergleichbar
vergle̲i̲chbar 
waschbar
wạschbar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WÜNSCHBAR

wundschreiben
Wundstarrkrampf
Wundverband
Wundversorgung
Wune
Wunsch
Wünschbarkeit
Wunschbild
Wunschdenken
Wünschelrute
Wünschelrutengänger
Wünschelrutengängerin
Wünschelrutengeher
Wünschelrutengeherin
wünschen
wünschenswert
Wunschform
Wunschgegner
Wunschgegnerin
wunschgemäß

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WÜNSCHBAR

Banknachbar
Bettnachbar
Grundstücksnachbar
Tischnachbar
Türnachbar
Zimmernachbar
ausgleichbar
aussprechbar
beziehbar
brechbar
einsehbar
erforschbar
erweichbar
nachvollziehbar
riechbar
ruchbar
unaussprechbar
unbeherrschbar
vertauschbar
vorhersehbar

Synonymes et antonymes de wünschbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WÜNSCHBAR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wünschbar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de wünschbar

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÜNSCHBAR»

wünschbar angebracht angenehm begehrenswert begrüßenswert beliebt desiderabel erfreulich erquicklich erstrebenswert erwünscht gefragt gefreut genehm gern gesehen geschätzt geschickt gesucht gewollt gewünscht günstig opportun passend positiv Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wünschbar woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Agentur Erstellt Internetseiten Existenzgründer andere Interessierte Basis HTML MySQL Javascript wordpress oder magento wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen pons PONS nicht halten spiegel Nicht einer eindrucksvollen Erklärung Konrad Adenauer letzte Woche Bundestag Bonn demonstriert

Traducteur en ligne avec la traduction de wünschbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WÜNSCHBAR

Découvrez la traduction de wünschbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wünschbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wünschbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

合意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deseable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

desirable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वांछनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرغوب فيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

желательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desejável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাম্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souhaitable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wajar
190 millions de locuteurs

allemand

wünschbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

望ましいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바람직한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seng di pengeni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỳ vọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரும்பத்தக்கதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desiderabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pożądany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бажаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezirabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιθυμητός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wenslik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

önskvärt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ønskelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wünschbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WÜNSCHBAR»

Le terme «wünschbar» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.322 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wünschbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wünschbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wünschbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WÜNSCHBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wünschbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wünschbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wünschbar en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WÜNSCHBAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot wünschbar.
1
Hans Jonas
Der Philosoph muss durchaus den Mut haben, zu sagen, Demokratie ist höchst wünschbar, aber kann nicht selber die unabdingbare Bedingung dafür sein, daß ein menschliches Leben auf Erden sich lohnt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÜNSCHBAR»

Découvrez l'usage de wünschbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wünschbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Administrativbericht des schweizerischen Generalskommissärs ...
1. Die erste Bedingung, welche ersüllt werden muß, ist die Annahme einer gleichen Einheit in der Emission der Goldmünzen, durch alle betheiligten Regierungen. 2. Es ist wünschbar, daß alle diese Münzen im Titre von ^/ls geprägt werden.
‎1867
2
Berichte über die Betheiligung der Schweiz an der ...
1. Die erste Bedingung, welche ersüllt werden muß, ist die Annahme einer gleichen Einheit in der Emission der Goldmünzen, durch alle betheiligten Regierungen. 2. Es ist wünschbar, daß alle diese Münzen im Titre von '/i« geprägt werden. 3.
‎1868
3
Der Weg der Philosophie: Bd. 17. bis 20. Jahrhundert
Mill meinte, die Gültigkeit des utilitaristischen Prinzips beweisen zu können.12 Er ging von der Tatsache aus, daß die Menschen den Wunsch nach Glück haben, und argumentierte, daß, was gewünscht wird, wünschbar sein muß - so wie das,  ...
Wolfgang Röd, 1996
4
KSA:
Anders gesagt: wäre es wünschbar, daß Menschen dieser 5 zweiten Eigenschaften nicht existirten? — Das wird jedenfalls geglaubt — aber hier steckt der Irrthum, die Kurzsichtigkeit, die Bor- nirtheit des Winkel-Egoismus. Anders ausgedrückt: ...
Friedrich Nietzsche, Giorgio Colli, Mazzino Montinari, 1999
5
Lebenswelt und Wissenschaft
... Kriterium gibt, nämlich den kategorischen imperativ. in einer modernisierten fassung verlangt der kategorische imperativ, dass ich nur nach solchen subjektiven regeln agiere, deren Verallgemeinerung logisch möglich und wünschbar ist.37 ...
Carl F Gethmann, 2011
6
"Autopsie" und "reproduktive Phantasie": Quellenstudien zu ...
Stärkung durch e. Reise Wünschbar war; so unübersteigliche Schwierigkeit fand ich auf all zu vielen Seiten. HE K.... räumte eine großen Theil durch Mithheilung seines Reiseplans aus dem Weg, ich überlegte den Rest, u. fand Möglichkeit.
Michael Will, 2000
7
Handbuch der Allgemeinen Psychologie - Motivation und Emotion
2 Das Setzen von Zielen Wenn Personen sich ein verbindliches Ziel setzen, sind sie gut beraten vorher ab— zuwägen, ob die Erreichung des Ziels machbar und wünschbar ist (ä Rubikonmodell der Handlungsphasen). Machbarkeit bezieht ...
Veronika Brandstätter, Jürgen H Otto, 2009
8
Der Weg der Philosophie von den Anfängen bis ins 20. ...
Mill meinte, die Gültigkeit des utilitaristischen Prinzips beweisen zu können.12 Er ging von der Tatsache aus, daß die Menschen den Wunsch nach Glück haben, und argumentierte, daß, was gewünscht wird, wünschbar sein muß - so wie das,  ...
Wolfgang Röd, 2000
9
Über die Idee der Elementarbildung (Lenzburger Rede) und 5 ...
Aber man fragt mich : Ist der Grad [der] intellektuellen Kraft, zu dem die Elementarbildung allgemein hinführen soll, denn is auch allgemein wünschbar? Um auf die Frage antworten zu könen, muß man frylich das Wesen der intellectuellen ...
‎1972
10
Nachgelassene Fragmente: Herbst 1887 bis März 1888
Anders gesagt: wäre es wünschbar, daß Menschen dieser 5 zweiten Eigenschaften nicht existirten? — Das wird jedenfalls geglaubt — aber hier steckt der Irrthum, die Kurzsichtigkeit, die Bor- nirtheit des Winkel-Egoismus. Anders ausgedrückt: ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WÜNSCHBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wünschbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kinderlos und glücklich
Im Übrigen wären diverse Elterngegebenheiten wünschbar, etwa ausreichend Zeit, eine gewisse Charakterstärke, gesunde Moral, minimaler Intellekt oder ... «az Solothurner Zeitung, févr 17»
2
Spiez BE: Prügel-Video für Polizeiverband „bewusste Abwertung ...
Amateurfilmer würden oft gezielt versuchen, die Polizisten in einem schlechten Licht erscheinen zu lassen. „Das ist nicht wünschbar für die Polizisten und für ... «Polizei.news, févr 17»
3
Was treibt eine Jugendvertreterin wie Nina Müsse an?
Zugleich kennt Nina Müsse den Unterschied zwischen wünschbar und machbar. Im Zweifel lässt sie sich von erfahrenen Betriebsratsmitgliedern beraten. «Westfalenpost, févr 17»
4
Hepatitis C: Medikamente für alle Betroffenen – wegen eines ...
Aus ärztlicher Sicht erscheint klar, dass eine «Durchkurierung» der Hepatitis-C-Betroffenen in der Schweiz wünschbar wäre. Aber angesichts von ... «Medinside, janv 17»
5
Steuerfuss bleibt bei 105 Prozent: «Notwendig und wünschbar sind ...
Das Ergebnis war eindeutig: Mit überwältigender Mehrheit lehnte der Kaister Souverän eine Erhöhung des Steuerfusses von 105 auf 111 Prozentpunkte ab. «az Aargauer Zeitung, nov 16»
6
Die Finanzierung eines Wahlfachs sorgt für viel Kritik
«Das Projekt ist sicher wünschbar und sinnvoll», führte deren Präsident Thomas Weber aus. «Die aktuelle Finanzlage lässt allerdings keinen Raum für ... «Zürcher Unterländer, nov 16»
7
Brauerei Falken: Umsatz geht 2015/16 auf 21.6 Mio. CHF zurück ...
Ebenfalls neu ausgewiesen werden die Finanzerträge und die Steueraufwendungen. Auch wenn noch mehr Transparenz wünschbar ist, hat das Unternehmen ... «schweizeraktien.net, nov 16»
8
Kantonsparlament spricht Gelder für E-Voting
Dass eine höhere Stimm- und Wahlbeteiligung wünschbar wäre, bestritt im Rat niemand. Schnellschüsse seien allerdings nicht zielführend, betonten die ... «Der Bund, sept 16»
9
Brüsseler Studie bricht das EU-Tabu: Personenfreizügigkeit mit der ...
Denn: Die Arbeitsmobilität ist laut den Autoren zwar ökonomisch und sozial wünschbar, aber für das Funktionieren eines integrierten Marktes für Güter, ... «Blick am Abend, août 16»
10
Für Zürcher Schwimmer ist keine Erleichterung in Sicht
Angesichts der anstehenden Hochbauinvestitionen verortet etwa FDP-Fraktionspräsident Michael Schmid ein neues Hallenbad «eher beim Wünschbaren als ... «az Limmattaler Zeitung, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wünschbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wunschbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z