Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wunschgegner" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WUNSCHGEGNER EN ALLEMAND

Wunschgegner  Wụnschgegner [ˈvʊnʃɡeːɡnɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WUNSCHGEGNER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wunschgegner est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WUNSCHGEGNER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wunschgegner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wunschgegner dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un d'autre veut pour une raison quelconque être un adversaire. jemand, den sich ein anderer aus bestimmten Gründen als Gegner wünscht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wunschgegner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WUNSCHGEGNER


AKW-Gegner
[aːkaːˈveː…]
Abtreibungsgegner
Ạbtreibungsgegner [ˈaptra͜ibʊŋsɡeːɡnɐ]
Angstgegner
Ạngstgegner [ˈaŋstɡeːɡnɐ]
Antragsgegner
Ạntragsgegner
Atomgegner
Ato̲mgegner [aˈtoːmɡeːɡnɐ]
Atomkraftgegner
Ato̲mkraftgegner [aˈtoːmkraftɡeːɡnɐ]
Endspielgegner
Ẹndspielgegner
Finalgegner
Fina̲lgegner [fiˈnaːlɡeːɡnɐ]
Gegner
Ge̲gner 
Globalisierungsgegner
Globalisi̲e̲rungsgegner 
Hauptgegner
Ha̲u̲ptgegner
Hitlergegner
Hịtlergegner
Kernkraftgegner
Kẹrnkraftgegner [ˈkɛrnkraftɡeːɡnɐ]
Kreisregner
Kre̲i̲sregner
Kriegsgegner
Kri̲e̲gsgegner
Prozessgegner
Prozẹssgegner [proˈt͜sɛsɡeːɡnɐ]
Regimegegner
Regimegegner
Regner
Re̲gner
Systemgegner
Syste̲mgegner
Unfallgegner
Ụnfallgegner

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WUNSCHGEGNER

Wunschbild
Wunschdenken
Wünschelrute
Wünschelrutengänger
Wünschelrutengängerin
Wünschelrutengeher
Wünschelrutengeherin
wünschen
wünschenswert
Wunschform
Wunschgegnerin
wunschgemäß
Wunschkandidat
Wunschkandidatin
Wunschkatalog
Wunschkennzeichen
Wunschkind
Wunschkonzert
Wunschliste

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WUNSCHGEGNER

Anteilseigner
Bogner
Designer
Fragner
Industrial Designer
Industriedesigner
Judengegner
Kernwaffengegner
Kirchengegner
Leugner
gner
Modedesigner
Reaktorgegner
Rogner
Rüstungsgegner
Schiffseigner
Wagner
Webdesigner
champagner
eigner

Synonymes et antonymes de Wunschgegner dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WUNSCHGEGNER»

Wunschgegner wunschgegner Grammatik wörterbuch german pons Translations German ideal opponent favourites Select Für brasilien chile kein freunde Tagen geht wieder Schicksal Nation Darunter Fußballspiele nicht Brasilien erst recht Copa Koschinat freut sich schon regionalliga kicker Bezeichnet Bayern Fortuna Coach Imago Zoomansicht vergangenen Tage Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache geheimnis Geheimnis Letzte Aktualisierung Bernd Hollerbach zukünftiger Regionalligisten Würzburger Kickers aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden gegen basel wenn angstgegner Juni Mein leser kommentar focus Manchmal gehen eben Wünsche doch Erfüllung denke leichteste sowas überhaupt Westline forum thema

Traducteur en ligne avec la traduction de Wunschgegner à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WUNSCHGEGNER

Découvrez la traduction de Wunschgegner dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wunschgegner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wunschgegner» en allemand.

Traducteur Français - chinois

所需对手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oponentes deseados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

desired opponents
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वांछित विरोधियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعارضين المرجوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нужные противники
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oponentes desejados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পছন্দসই বিরোধীদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adversaires désirés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lawan diingini
190 millions de locuteurs

allemand

Wunschgegner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

希望の相手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원하는 상대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mungsuh sing dipengini
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đối thủ mong muốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரும்பிய எதிரிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुम्हाला हव्या असलेल्या विरोधकांना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istenen rakipler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avversari desiderati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żądane przeciwnikom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потрібні противники
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adversarii dorite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιθυμητό αντιπάλους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewenste teenstanders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

önskade motståndare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ønskede motstandere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wunschgegner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WUNSCHGEGNER»

Le terme «Wunschgegner» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.408 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wunschgegner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wunschgegner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wunschgegner».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WUNSCHGEGNER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wunschgegner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wunschgegner» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wunschgegner en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WUNSCHGEGNER»

Découvrez l'usage de Wunschgegner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wunschgegner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Skagerrakschlacht: Vorgeschichte, Ereignis, Verarbeitung : ...
Der Angstgegner als Wunschgegner überflügelte das sonst zurückhaltende, intelligente und vorsichtige Naturell Raeders. Raeder war es zudem gelungen, dieses Denken in das Bewusstsein ganzer Seeoffiziergenerationen zu transportieren, ...
Michael Epkenhans, Jörg Hillmann, Frank Nägler, 2009
2
Merkur
Ein jeder, der Macht erstrebt, tut gut daran, sich seine Gegner selbst auszusuchen, sich mithin ganz bestimmte machterhaltende Wunschgegner zu wählen. Dabei wird man die Gegner je nach dem eigenen Standort verschieden auswählen.
Joachim Moras, Hans Paeschke, 1986
3
Die Qual der Wahl: e. Wegweiser durch d. Parteienlandschaft ...
Elmar Altvater „Kleineres Übel" oder grünes Projekt? „Wunschgegner" und kleineres Übel Wie verhindert man einen Kanzler Strauß? Wie eine reaktionäre Politik, wie sie von der Thatcher-Regierung in Groß- britanien bereits praktiziert wird?
Lutz Mez, Ulf Wolter, 1980
4
Bertelsmann, Kinder-Fußballlexikon
Wunschgegner: Gegner, gegen den eine Mannschaft aus sportlichen oder wirtschaftlichen Gründen gerne spielen würde. Eine bedeutende Mannschaft im eigenen Stadion verspricht hohe Zuschauereinnahmen, ein eher schwacher Gegner ...
Beate Varnhorn, 2008
5
Der Zug der Lemminge
Peter Filzmaier. allen Ländern könnten sich in ein breites Grinsen verwandeln, wenn auf Bundesebene als neue Regierung das schwarzblaue Schreckgespenst den angeblich unsozialen oder menschenfeindlichen Wunschgegner abgibt.
Peter Filzmaier, 2010
6
Warum tötest du, Zaid?
Er habe sich genau so verhalten, wie die amerikanische Führung sich einen Wunschgegner vorstelle: brutal, rücksichtslos, menschenverachtend. So habe Bush der amerikanischen Bevölkerung immer wieder erzählen können, vor diesen ...
Jürgen Todenhöfer, 2011
7
Deutschland und Europa: aussenpolitische Grundlinien ...
Ausgangspunkt war, der politischen Lage wie der militär-strategischen Situation seit dem Krieg in der Mandschurei durchaus angemessen, der Fall „I", also der Krieg gegen Italien. Der Wunschgegner der Militärführung, ein Nachbar, mit dem  ...
Rainer F. Schmidt, 2004
8
Weltjugend bis Kernschmelze: Zehn Tore für die Ewigkeit
Eine Revanche gegen Rapid wäre nicht schlecht, Benfica bestimmt ein machbarer Gegner, doch irgendwie war Bayer von Anfang an mein persönlicher Wunschgegner, schließlich hatte ich im Dynamo-Stadion noch kein Pflichtspiel gegen ...
Steffen Pockart, 2012
9
Open: Das Selbstporträt
Ichhatte mit Pete gerechnet und öffentlich verkündet, er sei mein Wunschgegner, aber leider hat er sich aufgrund von Rückenproblemen frühzeitig aus dem Turnier verabschiedet. Also wieder Martin, der schon so oft in kritischen Augenblicken ...
Andre Agassi, 2014
10
Natürlich, technisch, chemisch: Verhältnisse zur Natur am ...
Die Wunschgegner der Industrialisten tun dies sogar in einer Grundorientierung an der unberührten Natur. Ich kann mich hier nicht recht zuordnen, denn ich sehe zwar, daß in der jetzigen Situation vor allem an die Erhaltung oder Erneuerung ...
Peter Janich, Christoph Rüchardt, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WUNSCHGEGNER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wunschgegner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Confed Cup: Dänemark gegen Wunschgegner Deutschland
Beim Confed Cup im nächsten Jahr tritt die DFB-Auswahl gegen Dänemark an - anlässlich des 25-jährigen Jubiläums des EM-Titelgewinns. Deutschland sei ... «RAN, déc 16»
2
Diese Gruppen-Gegner wünschen sich Zuffi, Xhaka und Fischer für ...
Keine Wunschgegner nennen wollte FCB-Cheftrainer Urs Fischer. «Wir können es sowieso nicht beeinflussen, also nehmen wir, was wir bekommen.». «az Aargauer Zeitung, août 16»
3
Lotte bleibt nach Pokalsensation bodenständig
So mancher Fan, der noch sprechen konnte, weil er seine Stimme beim Anfeuern nicht komplett verloren hatte, nannte Bayern München als Wunschgegner ... «WDR Nachrichten, août 16»
4
Wer ist Ihr Wunschgegner für die Play-offs zur Königsklasse?
Mönchengladbach. Am 5. August werden die Play-offs zur Champions League ausgelost. Borussia Mönchengladbach hat dabei fünf potenzielle Gegner. «RP ONLINE, août 16»
5
Totopokal: SSV Jahn Regensburg gegen Kreisligist
Diese konnten wie in den Vorjahren entsprechend der gezogenen Reihenfolge ihren Wunschgegner innerhalb ihrer Regionalzone aussuchen. Ein absolutes ... «TV Aktuell, juil 16»
6
UFC 204: Gegard Mousasi erhält Wunschgegner Vitor Belfort
Endlich scheint es zu klappen. Schon mehrfach forderte das niederländische Mittelgewicht Gegard Mousasi (39-6-2) einen Kampf mit dem „Phenom“ Vitor ... «GNP1.de, juil 16»
7
Beckenbauer hofft im Viertelfinale auf Spanien
Vor dem Spitzenspiel Spanien gegen Italien hat Franz Beckenbauer einen Wunschgegner für die DFB-Elf. Von der deutschen Leistung gegen die Slowakei ... «Goal.com, juin 16»
8
Pascal Schroth: „Wunschgegner? Enriko Kehl!“
Am 21. Mai ging im Sindelfinger Glaspalast der ersten K-1 Max Germany Grand Prix über die Bühne. Ein wenig überraschend setzte sich am Ende der ... «GNP1.de, mai 16»
9
UFC Fight Night 90: Derrick Lewis trifft auf Wunschgegner Roy Nelson
Dabei erhält das „Black Beast“ Derrick Lewis seinen Wunschgegner: Roy Nelson. Davor steht „Irish“ Joe Duffy im Käfig und misst sich mit Mitch Clarke. «GNP1.de, mai 16»
10
Pep gegen ManCity? Die möglichen Gegner des FC Bayern im ...
ZDF-Experte Oliver Kahn sah es etwas lockerer. Im Hinblick auf die Auslosung für das Halbfinale meinte er, dass es für den FCB gar keinen Wunschgegner gibt. «tz.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wunschgegner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wunschgegner>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z