Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zahlungspflichtig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAHLUNGSPFLICHTIG EN ALLEMAND

zahlungspflichtig  za̲hlungspflichtig [ˈt͜saːlʊŋsp͜flɪçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAHLUNGSPFLICHTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zahlungspflichtig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZAHLUNGSPFLICHTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zahlungspflichtig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zahlungspflichtig dans le dictionnaire allemand

obligé de payer. verpflichtet zu zahlen.

Cliquez pour voir la définition originale de «zahlungspflichtig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZAHLUNGSPFLICHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZAHLUNGSPFLICHTIG

zahlungsfähig
Zahlungsfähigkeit
Zahlungsfrist
zahlungskräftig
Zahlungsmittel
Zahlungsmodalität
Zahlungsmodus
Zahlungsmoral
Zahlungsort
Zahlungspflicht
Zahlungsschwierigkeiten
Zahlungssystem
Zahlungstermin
zahlungsunfähig
zahlungsunfähig sein
zahlungsunfähig werden
Zahlungsunfähigkeit
zahlungsunwillig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZAHLUNGSPFLICHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
flüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig

Synonymes et antonymes de zahlungspflichtig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZAHLUNGSPFLICHTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zahlungspflichtig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de zahlungspflichtig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZAHLUNGSPFLICHTIG»

zahlungspflichtig gebührenpflichtig kostenpflichtig stempelpflichtig buchen bestellen bedeutet bedeutung heißt Wörterbuch alternativen kaufen Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Internetrecht gestaltung button Neue Button Pflicht für Internetshops Wirksame Verträge noch mehr Informationen Zahlungspflichtig französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen wird pflicht März Hierzu unser Artikel Abmahnwelle Handel Informationspflichten Kanzlei Bode Partner onlineshops Diese Schaltfläche soll nach Willen Gesetzgebers lesbar allen Dingen Worten Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch recht kanzlei Idee Vorschlag Beschriftung wieder gekippt worden lösung konvertiert besser Juli dabei heraus dass meisten

Traducteur en ligne avec la traduction de zahlungspflichtig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAHLUNGSPFLICHTIG

Découvrez la traduction de zahlungspflichtig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zahlungspflichtig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zahlungspflichtig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

对于付款的责任
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

responsable del pago
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

liable for payment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भुगतान के लिए उत्तरदायी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسؤولا عن دفع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подлежащая оплате
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

responsável pelo pagamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিশোধের জন্য দায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

responsable du paiement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertanggungjawab ke atas bayaran
190 millions de locuteurs

allemand

zahlungspflichtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

支払いのために責任を負います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지불에 대해 책임을지지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liable kanggo mbayar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chịu trách nhiệm về thanh toán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செலுத்தும் பொறுப்பாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पैसे जबाबदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ödeme yapmakla yükümlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

debitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odpowiedzialny za zapłatę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

що підлягає оплаті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răspunzătoare pentru plata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόχρεος για την καταβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanspreeklik vir betaling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betalningsskyldig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansvarlig for betaling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zahlungspflichtig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAHLUNGSPFLICHTIG»

Le terme «zahlungspflichtig» est communément utilisé et occupe la place 55.640 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zahlungspflichtig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zahlungspflichtig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zahlungspflichtig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZAHLUNGSPFLICHTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zahlungspflichtig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zahlungspflichtig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zahlungspflichtig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZAHLUNGSPFLICHTIG»

Découvrez l'usage de zahlungspflichtig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zahlungspflichtig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sachenrecht: Gesetz über die Zwangsversteigerung und die ...
Dem 5 94 folgende Fassung zu geben: Die Beschwerde steht im Falle der Er- theilung des Zuschlags jedem Betheiligten sowie dem Ersteher und dem für zahlungspflichtig erklärten Dritten, im Falle der Versagung u. s. w. (wie Entw.). 24 .
Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 1983
2
Themis, eine Sammlung von Rechtsfällen: Abhandlungen und ...
879 des a. b. G. B. 100 fl. fchulde; fo würde Niemand zweifeln. daß der Richter den Ausfteller doch nicht als zahlungspflichtig verurtheilen könne; und der Grund liege bloß darin. weil in einer folchen Urkunde kein Beweis der Eriftenz einer' ...
Josef Wessely, 1841
3
Alleinerziehend - das sind Ihre Rechte: von Unterhalt bis ...
Zahlungspflichtiger Elternteil Bei einem minderjährigen Kind ist jener Elternteil, der das Kind nicht betreut, zahlungspflichtig, wenn sein unterhaltsrechtlich ermitteltes Einkommen (vgl. Seiten 14 bis 24) über dem Selbstbehalt liegt.
Joachim Mohr, Frank Lechner, 2010
4
Der Jurist: E. Zeitschr. Vorzüglich für d. Praxis d. ...
Vorzüglich für d. Praxis d. Gesammten österreichischen Rechts. wohl zusammenreimen, daß der Richter aus einem Grunde die Parthey für zahlungspflichtig erkennen müsse, aus welchem sie sogar das schon Bezahlte zurückfordern kann?
5
Landesjustizkostengesetz Baden-Württemberg: in der Fassung ...
(3) ln den Fällen des Absatzes 1 Nr. 2 ist nur der Elternteil, der heiraten will, in den Fällen des Absatzes 1 Nr. 8 nur der Elternteil, dessen Einwilligung, Genehmigung oder Zustimmung ersetzt wird, zahlungspflichtig. ln den Fällen des Absatzes ...
Walter Böhringer, Achim Falk, 2007
6
Gemeindekassenrecht Schleswig-Holstein: Vorschriftensammlung ...
(4) Die Anordnung darf nicht von Beschäftigten unterschrieben werden, die selbst zahlungspflichtig oder empfangsberechtigt oder in anderer Weise an dem Vorgang persönlich beteiligt sind oder sonst als befangen gelten. (5) Die oder der ...
Bernhard Schmaal, 2006
7
MEGO: MedWell-Gebührenverzeichnis für Individuelle ...
Ohne Rechnung nach GOÄ ist also auch der IGeL-Patient grundsätzlich nicht zahlungspflichtig. Ist die Rechnung nicht korrekt erstellt, ist der Patient erst einmal nur für die Punkte zahlungspflichtig, die unstrittig sind (vgl. unten zu „ Formalien ...
Lothar Krimmel, Bernhard Kleinken, 2011
8
Europäisierung des deutschen Umweltrechts
Sofern die Abfälle einem Dritten nach Art. 25 Abs. 2, Art. 33 AbfG übergeben wurden, der eine entsprechende Abfallentsorgungsgenehmigung nicht vorweisen kann, bleibt der übergebende Abfallbesitzer zahlungspflichtig (Art. 279 Abs. 3 ...
Ru-Huei Liu, 2008
9
It-Recht
Erfolgt also die Bestellung über eine Schaltfläche („Button“), ist die Pflicht des Unternehmers nur dann erfüllt, wenn diese Schaltfläche gut lesbar mit nichts anderem als den Wörtern „zahlungspflichtig bestellen“ oder mit einer entsprechenden ...
Karl Wolfhart Nitsch, 2013
10
Journal für die Baukunst: in zwanglosen Heften
Nimmt man blofs das cultivirte Land als zahlungspflichtig an, so zahlen davon 194,000 Grasen, und es zahlen Nichts 272,666 Grasen. Also die kleinste Hälfte der cultivirten Ländereien zahlt, die gröfste nicht. 3. Nimmt man dagegen als ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAHLUNGSPFLICHTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zahlungspflichtig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Was passiert, wenn mein Kind 20x Waschpulver bestellt?
Allerdings schreibt der Verbraucherschutz vor, dass es im Online-Handel ein Feld geben muss, auf dem deutlich die Beschriftung "zahlungspflichtig bestellen" ... «BAYERN 3, sept 16»
2
Der Amazon Dash Button – geht das rechtlich überhaupt?
Hierher gehört etwa die Verpflichtung, den Verbraucher über sein Widerrufsrecht zu informieren oder den Bestellbutton mit „Zahlungspflichtig bestellen“ zu ... «shopanbieter.de - das Portal für den Internethandel, août 16»
3
Nintendo-Aktie stürzt ab - Ernüchterung über "Pokemon Go"
Börsianer erwarten durch zahlungspflichtige Erweiterungen des Spiels einen Gewinnschub von umgerechnet 400 Millionen Euro für Nintendo. "Pokemon Go" ... «OnVista, juil 16»
4
"Pokémon Go" verdoppelt Marktwert von Nintendo
Analysten rechnen damit, dass Nintendos Einnahmen durch Pokémon Go noch steigen werden, etwa durch zahlungspflichtige Erweiterungen. «ZEIT ONLINE, juil 16»
5
Preis für Freenet TV der Privatsender steht fest
Juli 2017 werden im Rahmen der Aufnahme des Regelbetriebs von DVB-T2 zumindest die Programme der privaten Sender zahlungspflichtig. «AreaMobile, juil 16»
6
Die Tinderisierung der Welt hat begonnen
Ein paar von ihnen sind sogar zahlungspflichtig. Auf Airbnb kann man sich die Wohnung eines Fremden organisieren, via Uber einen Fremden als Chauffeur ... «Süddeutsche.de, juin 16»
7
Ungewollte Handy-Abos: Vertipper kann teuer werden
... beim Klick auf ein Werbebanner auf dem Smartphone ein Bestell-Button erscheinen, der darauf hinweist, dass man ein Abo zahlungspflichtig bestellen kann. «Aachener Zeitung, mars 16»
8
Amazon verstößt schon wieder gegen die Button-Lösung
Seit dem muss aus der Beschriftung des Bestell-Buttons eindeutig hervorgehen, dass der Verbraucher mit Klick auf dem Button einen zahlungspflichtigen ... «shopbetreiber-blog.de, mars 16»
9
Bestell-Button
Eine Beschriftung des Buttons mit „zahlungspflichtig bestellen" wäre wegen der zunächst kostenlosen Probemitgliedschaft dagegen unzutreffend und ... «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, mars 16»
10
OLG-Köln: Internet-Bestellbuttons müssen eindeutig beschriftet sein
Dass die Formulierung auf der Schaltfläche "Zahlungspflichtig bestellen" ... nur nicht eindeutig darauf hin, dass die Bestellung eine Zahlungspflicht auslöse, ... «Heise Newsticker, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zahlungspflichtig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zahlungspflichtig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z