Signification de "Zahnpasta" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZAHNPASTA EN ALLEMAND

Zahnpasta  [Za̲hnpasta ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAHNPASTA

Zahnpasta est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAHNPASTA EN ALLEMAND

dentifrice

Zahnpasta

L'utilisation de dentifrice - également appelée dentifrice ou dentifrice - augmente l'effet du nettoyage mécanique des dents. Le terme «pâtes» provient du nom latin d'un médicament semi-solide pour une application externe. Le dentifrice se compose d'une pâte molle ou d'un gel; ses principaux ingrédients sont les agents de nettoyage, les agents moussants, les agents mouillants et hydratants, les arômes et les arômes, les conservateurs et les colorants et les additifs. De plus, les crèmes dentaires contiennent également des ingrédients actifs pour la prophylaxie dentaire, en particulier des maladies parodontales et des caries.

Durch die Verwendung von Zahnpasta – auch Zahnpaste oder Zahncreme genannt – wird die Wirkung der mechanischen Zahnreinigung erhöht. Die Bezeichnung Pasta stammt aus der lateinischen Bezeichnung für eine halbfeste Arzneizubereitung zur äußeren Anwendung. Die Zahncreme besteht aus einer weichen Paste oder einem Gel; ihre Hauptbestandteile sind Putzkörper, Schaumbildner, Netz- und Feuchthaltemittel, Geschmacks- und Aromastoffe, Konservierungsmittel sowie Farb- und Zusatzstoffe. Außerdem enthalten Zahncremes auch Wirkstoffe zur zahnmedizinischen Prophylaxe, speziell von Parodontitis und Karies.

définition de Zahnpasta dans le dictionnaire allemand

pâte nettoyante et désinfectante, principalement remplie de tubes, pour les soins dentaires © makuba - Fotolia.com © makuba - Fotolia.com.

reinigende und desinfizierende, meist in Tuben abgefüllte Paste zur Zahnpflege© makuba - Fotolia.com© makuba - Fotolia.com.

SYNONYMES DE «ZAHNPASTA» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zahnpasta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Zahnpasta

Zahncreme

TRADUCTION DE ZAHNPASTA

Découvrez la traduction de Zahnpasta dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zahnpasta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zahnpasta» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 牙膏
• Traducteur Français - espagnol: pasta dentífrica
• Traducteur Français - anglais: toothpaste
• Traducteur Français - hindi: टूथपेस्ट
• Traducteur Français - arabe: معجون أسنان
• Traducteur Français - russe: зубная паста
• Traducteur Français - portugais: creme dental
• Traducteur Français - bengali: মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন
• Traducteur Français - français: dentifrice
• Traducteur Français - malaisien: ubat gigi
• allemand: Zahnpasta
• Traducteur Français - japonais: 歯磨
• Traducteur Français - coréen: 치약
• Traducteur Français - javanais: odhol
• Traducteur Français - vietnamien: kem đánh răng
• Traducteur Français - tamoul: பற்பசை
• Traducteur Français - marathi: दात स्वच्छ करण्याची पेस्ट
• Traducteur Français - turc: diş macunu
• Traducteur Français - italien: dentifricio
• Traducteur Français - polonais: pasta do zębów
• Traducteur Français - ukrainien: зубна паста
• Traducteur Français - roumain: pastă de dinți
• Traducteur Français - grec: οδοντόκρεμα
• Traducteur Français - afrikaans: tandepasta
• Traducteur Français - suédois: tandkräm
• Traducteur Français - norvégien: tannkrem

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZAHNPASTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zahnpasta.

1

Lore Lorentz

Ein Dementi ist der verzweifelte Versuch, die Zahnpasta wieder in die Tube hineinzubekommen.

2

Rudi Assauer

Das Wort 'mental' gab es in meiner aktiven Zeit als Fußballer gar nicht. Es gab nur eine Zahnpasta, die so hieß.

3

Andreas Dunker

Zahnpasta in der Jugend oder Astronautenkost im Alter. – Irgendwann muss jeder mal auf die Tube drücken.

4

George W. Bush

Was ich mit Tony Blair gemeinsam habe? Wir benutzen beide Colgate Zahnpasta.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZAHNPASTA»

Découvrez l'usage de Zahnpasta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zahnpasta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Prophylaxe und Präventivzahnmedizin

Menge (mg) Ein vierjähriges Kind (1 5 kg Körpergewicht) hat eine Tube Kinderzahnpasta mit 0,05% Fluorid verschluckt. Besteht ein akutes toxisches Risiko? (wahrscheinlich toxische Dosis = 5,0mg/kg KG) Nein, denn: 50g Zahnpasta x 0,05% ...

‎2003

Konservierende Zahnheilkunde und Parodontologie

Zahnpasta ist die wichtigste Quelle für Fluoride. Zulässig ist eine Fluoridkonzentration für Hygieneartikel bis zu 1500 ppm (0,15%). Für Kinder bis zum Schulalter wird die Verwendung von Zahnpasta mit niedrigerer Konzentration empfohlen ...

Peter Gängler, Thomas Hoffmann, Brita Willershausen, 2010

Prophylaxefibel: Grundlagen zur Zahngesundheit ; mit 21 ...

Fluoridierte Zahnpasta 0,1 0,15% 23x/Tag Salzfluoridierung (250 ppm) Fluorid- Gel 1,25% 1x/Woche Fluorid-Spülung 1x/Tag nach Risiko- einschätzung üý þ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Alter [Jahre] Fluorid-Lack Kind muss Zahnpasta ...

Enno Kramer, 2009

Wir entdecken und erkunden: Zähne und Zahnpflege: Grundlagen ...

Ihr braucht: • ein rohes Ei • Essig • eine Tube Fluorid-Zahnpasta oder Fluorid-Gel • einen Eierkarton • ein durchsichtiges Glas • einen Folienstift (wasserfest) • Plastikfolie So geht's: 1. Malt mit dem Folienstift in der Mitte des Eis eine Linie.

‎2011

Coole Haushaltstipps: Einfache Mittelchen um den Haushalt in ...

Hier noch ein paar Tipps was die Zahnpasta alles kann: Die Zahnpasta gegen Knoblauch- und Zwiebelgeruch – Wer kennt es nicht? In der Küche muss man Knoblauch und Zwiebel schälen. Doch selbstdie Seife kanndie Händenicht reinigen.

Natalie Gemovic, 2013

Fantastisch: 1000 alltägliche Dinge, die uns glücklich ...

Wenn. der. Rest. Zahnpasta. noch. für. ein. letztes. Mal. putzen. reicht. Es ist Montagfrüh, und du hast den Wecker nicht gestellt. Nichts mit noch mal umdrehen und fünf Minuten weiterdösen, du kommst schon jetzt zu spät zur Arbeit. Du springst ...

Neil Pasricha, 2011

So tunen Sie Ihren Mann: mit Strategie in die Partnerschaft ...

Zumindest hielt sie die Idee so lange für gut, bis er mit einer in ihren Worten „ intergalaktisch blauen Krieg-der-Sterne-Minz-Zahnpasta“ nach Hause kam! Ich muss zugeben, dass ich als Mann völlig ratlos auf meinem Thera- peutenstuhl saß.

Kevin Leman, 2010

Mehr Geld im Haushalt: Clever sparen, wo's nicht wehtut

Dabei ist es nicht ungewöhnlich, dass Sie die Zahnpasta vergleichsweise weit oben im Regal finden. Nachdem Sie die Zahnpasta genommen haben, streift Ihr Blick Zahnbürsten, die auf Augenhöhe vor Ihnen im Regal stehen. Sofort fragen ...

Frank Littek, 2009

Leseförderung m. Erzähltexten aus d. Schüleralltag: ...

„Trifft sich gut", sagt Mama, „mir ist nämlich gerade eingefallen, dass wir unbedingt Zahnpasta brauchen. Da vorn ist Kaufhaus STEINBACH. Jasper, spring mal eben rein und hol zwei Tuben Zahnpasta." „Voll unfair!", mault Jasper. „Warum ...

Felicitas Zeitz, 2009

Ein Paar - ein Wort: Besser miteinander reden

Sie können seine Schwächen ertragen. Sie gehören ganz einfach zu ihm. Sie verurteilen ihn deswegen nicht. Er ist in Ordnung so,wie erist. Und damithates sich. Ein Beispiel füreinesolche Schwäche äußertsich inder offenen Zahnpasta- Tube.

Mechthild R. von Scheurl-Defersdorf, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAHNPASTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zahnpasta est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Diese Zahnpasta kann Zahnhälse schädigen

Vorsicht mit Whitening-Zahncreme Für strahlend weiße Zähne greifen viele zu Whitening-Zahnpasta. Experten raten da zur Vorsicht. Foto: Andrea Warnecke. «Main-Post, févr 17»

Gibt es ein Krebsrisiko durch Zahnpasta und Kaugummi?

Das Risiko durch tägliches Schlucken, wie eben bei Lebensmitteln und Zahnpasta, wurde dabei nicht berücksichtigt und bisher auch nicht am lebenden Objekt ... «Berliner Morgenpost, janv 17»

Auch Zahnpasta steht nun unter Krebsverdacht

Doch offenbar haben Zahnpasten ungeahnte Nebenwirkungen. ... auch kurzes Putzen Gefahren: So scheint ein Inhaltsstoff, der in Zahnpasta weit verbreitet ist, ... «20 Minuten, janv 17»

Neue Zahnpasta für Veganer zur Prävention von Vitamin-B12-Mangel

Forscher kamen hier auf eine interessante Idee, mit der dem Problem begegnet werden könnte: Sie haben Zahnpasta mit dem wichtigen Vitamin angereichert. «Heilpraxisnet.de, janv 17»

Alltagsfrage: Wie kommen die Streifen in die Zahnpasta rein?

Das Geheimnis der gestreiften Zahnpasta liegt in der Tube selbst. Dabei ist der Deckel bei der Befüllung bereits vorhanden und die Zahnpasta wird durch den ... «Web.de, sept 16»

Diese drei Zahnpasten sollten Sie lieber nicht kaufen

Blendend weiße Zähne in wenigen Tagen, nie wieder Karies und tschüss Mundgeruch: Viele Zahnpasta-Hersteller nehmen den Mund bei den ... «STERN, août 16»

Zahnpasta im Test

Rund fünf Tuben Zahnpasta verbraucht jeder Deutsche pro Jahr, und von ihr wird viel erwartet: Sie soll vor Zahnfleischentzündungen, Karies und Mundgeruch ... «WDR Nachrichten, août 16»

Mit einem Teller und Zahnpasta: Mutter lehrt Tochter eine Weisheit ...

Ihre Mutter hat da allerdings noch eine kleine Aufgabe für sie: „Ich gab ihr eine Zahnpasta-Tube und bat sie, den Inhalt auf einen Teller zu spritzen“, erzählt Amy ... «FOCUS Online, août 16»

Zahnpasta: Billiger ist besser!

Die neuesten Untersuchungen in Sachen Zahnpasta haben ergeben, dass die billigsten Produkte die besten sind. Öko-Test hat 38 Zahncremes im Labor ... «Brigitte.de, août 16»

Jede dritte Zahnpasta fällt im Test durch

Düsseldorf . Zähneputzen verhindert Karies, das predigt jeder Zahnarzt. Aber nicht das Putzen allein, sondern auch die Zahnpasta ist wichtig. "Öko-Test" hat ... «RP ONLINE, juil 16»