Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zahnpaste" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAHNPASTE EN ALLEMAND

Zahnpaste  Za̲hnpaste [ˈt͜saːnpastə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAHNPASTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zahnpaste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAHNPASTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zahnpaste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zahnpaste

dentifrice

Zahnpasta

L'utilisation de dentifrice - également appelée dentifrice ou dentifrice - augmente l'effet du nettoyage mécanique des dents. Le terme «pâtes» provient du nom latin d'un médicament semi-solide pour une application externe. Le dentifrice se compose d'une pâte molle ou d'un gel; ses principaux ingrédients sont les agents de nettoyage, les agents moussants, les agents mouillants et hydratants, les arômes et les arômes, les conservateurs et les colorants et les additifs. De plus, les crèmes dentaires contiennent également des ingrédients actifs pour la prophylaxie dentaire, en particulier des maladies parodontales et des caries. Durch die Verwendung von Zahnpasta – auch Zahnpaste oder Zahncreme genannt – wird die Wirkung der mechanischen Zahnreinigung erhöht. Die Bezeichnung Pasta stammt aus der lateinischen Bezeichnung für eine halbfeste Arzneizubereitung zur äußeren Anwendung. Die Zahncreme besteht aus einer weichen Paste oder einem Gel; ihre Hauptbestandteile sind Putzkörper, Schaumbildner, Netz- und Feuchthaltemittel, Geschmacks- und Aromastoffe, Konservierungsmittel sowie Farb- und Zusatzstoffe. Außerdem enthalten Zahncremes auch Wirkstoffe zur zahnmedizinischen Prophylaxe, speziell von Parodontitis und Karies.

définition de Zahnpaste dans le dictionnaire allemand

pâte nettoyante et désinfectante, principalement remplie de tubes, pour les soins dentaires © makuba - Fotolia.com © makuba - Fotolia.com. reinigende und desinfizierende, meist in Tuben abgefüllte Paste zur Zahnpflege© makuba - Fotolia.com© makuba - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zahnpaste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZAHNPASTE


Baste
Bạste
Copy-and-paste
[ˈkɔpiəndˈpeɪst] 
Drucktaste
Drụcktaste [ˈdrʊktastə]
Eingabetaste
E̲i̲ngabetaste
Feststelltaste
Fẹststelltaste [ˈfɛstʃtɛltastə]
Funktionstaste
Funktio̲nstaste [fʊŋkˈt͜si̯oːnstastə]
Fußraste
Fu̲ßraste
Fußtaste
Fu̲ßtaste [ˈfuːstastə]
Kaste
Kạste
Leertaste
Le̲e̲rtaste [ˈleːɐ̯tastə]
Maustaste
Ma̲u̲staste [ˈma͜ustastə]
Paste
Pạste [ˈpastə]
Plaste
Plạste
Quaste
Quạste [ˈkvastə]
Raste
Rạste
Sardellenpaste
Sardẹllenpaste [zarˈdɛlənpastə]
Taste
Tạste 
Umschalttaste
Ụmschalttaste
Würzpaste
Würzpaste
haste
hạste

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZAHNPASTE

Zahnlücker
zahnlückig
Zahnmark
Zahnmedizin
Zahnmediziner
Zahnmedizinerin
zahnmedizinisch
Zahnpasta
Zahnpastalächeln
Zahnpastatube
Zahnpflege
Zahnpflegekaugummi
Zahnpflegemittel
Zahnplombe
Zahnprothese
Zahnpulver
Zahnputzbecher
Zahnputzglas
Zahnputzmittel
Zahnrad

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZAHNPASTE

Brötchentaste
Cursortaste
Deletetaste
Entertaste
Escapetaste
Iokaste
Korrekturtaste
Kriegerkaste
Löschtaste
Obertaste
Puderquaste
Returntaste
Rückspultaste
Rücktaste
Sensortaste
Shifttaste
Stationstaste
Steuerungstaste
Tabtaste
Tabulatortaste

Synonymes et antonymes de Zahnpaste dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZAHNPASTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zahnpaste» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zahnpaste

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZAHNPASTE»

Zahnpaste Zahncreme zahnpaste wörterbuch Grammatik Durch Verwendung Zahnpasta auch oder genannt wird Wirkung mechanischen Zahnreinigung erhöht Bezeichnung Pasta stammt lateinischen für eine halbfeste Arzneizubereitung äußeren Anwendung besteht einer weichen Paste einem Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Heißt jetzt zahnpasta gutefrage schreib einmal Zahnpasta will mich jeder heißt nutzt Paste Pasta Deutschen wiktionary Wiktionary freien Nominativ Zahnpasten Genitiv Blaue Tube gedrückt Dict dict Deutschwörterbuch Fluorideffizienz ohne nachspülen Sept Nachspülen situ Modell Bracket Patienten wurde benutzt Einfluss Duraphat® fluorid diagnosia Fluorid Duraphat Mittel Behandlung Wurzelkaries

Traducteur en ligne avec la traduction de Zahnpaste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAHNPASTE

Découvrez la traduction de Zahnpaste dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zahnpaste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zahnpaste» en allemand.

Traducteur Français - chinois

牙膏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasta dentífrica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

toothpaste
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टूथपेस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معجون أسنان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зубная паста
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

creme dental
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dentifrice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ubat gigi
190 millions de locuteurs

allemand

Zahnpaste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歯磨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

odhol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kem đánh răng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பற்பசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दात स्वच्छ करण्याची पेस्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diş macunu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dentifricio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasta do zębów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зубна паста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pastă de dinți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδοντόκρεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tandepasta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tandkräm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tannkrem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zahnpaste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAHNPASTE»

Le terme «Zahnpaste» est communément utilisé et occupe la place 88.783 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zahnpaste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zahnpaste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zahnpaste».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZAHNPASTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zahnpaste» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zahnpaste» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zahnpaste en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZAHNPASTE»

Découvrez l'usage de Zahnpaste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zahnpaste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das sind ja schöne Geschichten! von Heinrich Hannover
Sie hin«, sagte Herr Protzmann, »die müssen natürlich Werbung für unsere Zahnpaste machen!« – »Da haben Sie recht«, sagte Frau Graumaus. Gesagt, getan. Frau Graumaus schrieb Briefe, und Herr Protzmann telefonierte in der Welt ...
Heinrich Hannover, 2012
2
Kieferorthopädie
Abb. 3.15 Abrasiver Effekt von Zahnpasten. a Putzversuch auf Plexiglasscheiben mit wenig abrasiver Zahnpaste (Pearls & Dents) 50.000 Putzeinheiten mittels Schrubbtechnik und Standartbürste. Die wichtigsten Bestandteile der Paste sind  ...
Franz Martin Sander, Michael Ehrenfeld, Norbert Schwenzer, 2011
3
Die Praxis der zahnmedizinischen Prophylaxe: Ein Leitfaden ...
Bei einer Gebrauchsfähigkeit von weniger als 30 Monaten ist das Verfallsdatum der Zahnpaste an- zugeben. * Die Zahnpaste muss frei sein von pathogenen Mikroorganismen. * Auf die jeweilige Abrasivität soll aufmerksam gemacht werden ...
Klaus-Dieter Hellwege, 2003
4
Pädiatrie und Kinderchirurgie: für Pflegeberufe
Milchzahns) regelmäßig durchgeführt werden. Die Vorbildwirkung der Eltern ist auch hier entscheidend. Weiche Zahnbürsten werden zunächst ohne Zahnpaste benutzt; wenn die Kinder ausspucken können, wird auch Zahnpaste verwendet.
Franz Georg Schnekenburger, Johann Deutsch, 2011
5
Parodontologie
sondern besonders auch auf die Partikelgröße und Form (gerundet, eckig). Diese Unterschiede entscheiden über die Polierkraft, vor allem aber über die Abrasivität einer Zahnpaste auf Dentin (in vitro gemessen als RDA-Wert, „ radioactive/ ...
Herbert F. Wolf, Edith M. Rateitschak, Klaus H. Rateitschak, 2004
6
Geriatrie: Grundlagen der sozialmedizinischen Begutachtung
Wacklige Zähne werden festgehalten und auch geputzt. Zahnpaste ist wichtig, weil sie den Wirk- stoff„Fluorid" an den Zahn bringt. Jede Paste mit„Fluorid" ist geeignet. Manche ältere Menschen mögen übliche Zahnpasten nicht, weil sie zu  ...
‎2008
7
Prophylaxe und Präventivzahnmedizin
Teilprothese - festsitzende, Reinigung 138 - über Geschiebe verankerte 133 - Gussklammer verankerte 132 - Überlebensraten 130 - insuffiziente 131 Tenside, Zahnpaste 53 Tertiärprophylaxe 27, 1 25, 1 69 Test - diagnostischer 177 ff ...
‎2003
8
Die Prophylaxe in der modernen Zahnheilkunde
morgens □ mittags □ abends Geputzt wird von □ Kind □ Eltern wie □ mechanisch □ elektrisch Zahnpaste: □ ja fj nein seit (wurde evtl. anfangs ohne Zahnpaste geputzt?) Welche Zahnpaste: Lokale Fluoridierungsmaßnahmen: ...
9
Toxikologie chlororganischer Verbindungen: Der Einfluß von ...
Stamm Geschlecht art und -dauer Konzentration Ratte 50 о" und Gavage: 0 ( Zahnpaste) - __ [23] Sprague- 50 Q/ in Zahnpaste 60 mg/ kg/ d fraglich negativ, Uberlebensrate l, , Dawley Gruppe 80 Wo lang Analytik nicht beschrieben! 6 d/ Wo.
Dietrich Henschler, 2008
10
Ästhetische Zahnmedizin
Bei der Vielzahl der Produkte, die in Drogerien angeboten werden, tut er sich schwer, die richtige Zahnpaste und Zahnbürste für seine Mundhygiene auszu- wählen. Zahnbürsten Patienten mit vielen zahnfarbenen Restaurationen müssen  ...
Josef Schmidseder, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAHNPASTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zahnpaste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deshalb könnte das Zähneputzen krebserregend sein
Der Stoff Titandioxid (E171) steckt oft in Zahnpasten und vielen weiteren ... Paris Forscher haben herausgefunden, dass in Zahnpasten ein Stoff steckt, der ... «Westfalenpost, janv 17»
2
Diese drei Zahnpasten sollten Sie lieber nicht kaufen
Blendend weiße Zähne in wenigen Tagen, nie wieder Karies und tschüss Mundgeruch: Viele Zahnpasta-Hersteller nehmen den Mund bei den ... «STERN, août 16»
3
Zahnpasten im Stiftung-Warentest
Zahnpasten sind in fast jedem deutschen Haushalt vorzufinden. Die einen schwören auf teurere Marken, wie die von Elmex, andere greifen zu billigeren aus ... «Merkur.de, août 16»
4
Öko-Test: Diese Zahnpasten fallen durch!
Die Hälfte der Zahnpasten wurde mit "sehr gut" bewertet, darunter auch zwei zertifizierte Naturkosmetikprodukte sowie ein Großteil der Discounterware.13 ... «ZM Online, août 16»
5
Jede dritte Zahnpasta fällt im Test durch
Denn der starke Rückgang von Karies in den vergangenen 25 Jahren sei maßgeblich den fluoridhaltigen Zahnpasten zu verdanken, heißt es in dem Test. «RP ONLINE, juil 16»
6
Zeitersparnis für Kaffee-Junkies: Koffein-Zahnpasta !
Der US-Amerikaner Dan Meropol dachte pragmatisch und entwarf stattdessen eine mit Koffein versetzte Zahnpaste. Das Projekt fand zahlreiche Unterstützer auf ... «SuperMED.at, juin 16»
7
Öko-Test warnt: Diese Zahncremes machen Ihre Zähne nicht weiß ...
Andere Zahnpasten im Test zeigen: Es geht auch ohne." Ärzte warnen: Die Wahrheit über elektrische Zahnbürsten · Tipp: Welche elektrische Zahnbürste Sie ... «FOCUS Online, juin 16»
8
Test: Sehr gute Zahnpasta für wenig Geld
Gemeinsam mit der Stiftung Warentest hat der Verein für Konsumenteninformation zwölf Zahnpasten getestet. Die gute Nachricht: Um die Zähne vor Karies zu ... «ORF.at, juin 15»
9
Schwarze Paste für weiße Zähne
Zähneputzen, schwarze Zahncreme, Zahnpaste… Foto: KURIER/Gerhard Deutsch Es ist zwar skurril mit schwarzem Schaum im Mund Zähne zu putzen, dafür ... «Kurier, avril 15»
10
Umweltgefahr aus dem Drogeriemarkt
... und Haarspülungen oder als Füllstoff in Gesichtsabdeckcremes, betonen die Umweltschützer. Nur Zahnpasten seien inzwischen frei von Mikroplastik. «Süddeutsche.de, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zahnpaste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zahnpaste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z